I guess I have nothing against it although I do not need anything enterpreted to suit me, I just want the actual words as near as we can get them because even if it helps some people to see it better it is a paraphase and not
the actual scripture which make it a lie.
Revelation 22:18-19 King James Version (KJV)
18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
19 And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
You forget scriptures have been translated over the centuries. This is nothing new.