The bottom line is that IF someone is offended by your clothing (or lack thereof) then we ought to consider that they have a very real concern and modify our clothing so we don’t offend them.
I am unfamiliar with any right from being offended. That’s a liberal concept which has no legal basis.