Actually when my wife and I were looking around for churches to get married in we asked my home parish first and they asked about $5000 too for the use of the church. It really depends on the area I think and the beauty of the particular church building in question etc. Market forces in other words.
We actually ended up getting married at San Marco in Venice (yes that one) and remarkably that only cost 1,000 euro. It was a miracle really too long a story to tell how we were able to pull that off (we arent famous or anything) but it was my wifes magic really (shes Italian so that helped too).
Anyway all this is to say it really depends on the church in question Id say and its not buying the Sacrament itself, as some might think. Its paying for using a building its nothing more scandalous than that. Shouldnt get hung up on the price its whatever people are willing to pay for use of the church (building).
Salvation is right though, an anullment doesnt bastardize children. It doesnt say anything about children at all so you werent made a bastard when your parents got an annulment (jcon40).
Im sorry to read about all the trials you suffered at the hands of clergy in the Church though. Ill keep you in prayer. Please try to forgive those involved, its really the only way to be set free of such evil.