KEYWORDS: catholic; lent; mt7; prayer;
| Matthew | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Matthew 7 |
|||
| 7. | Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. | Petite, et dabitur vobis : quærite, et invenietis : pulsate, et aperietur vobis. | αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησεται υμιν |
| 8. | For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened. | Omnis enim qui petit, accipit : et qui quærit, invenit : et pulsanti aperietur. | πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται |
| 9. | Or what man is there among you, of whom if his son shall ask bread, will he reach him a stone? | Aut quis est ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei ? | η τις εστιν εξ υμων ανθρωπος ον εαν αιτηση ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω |
| 10. | Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent? | aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei ? | και εαν ιχθυν αιτηση μη οφιν επιδωσει αυτω |
| 11. | If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him? | Si ergo vos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris : quanto magis Pater vester, qui in cælis est, dabit bona petentibus se ? | ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον |
| 12. | All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets. | Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et prophetæ. | παντα ουν οσα αν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται |