His body belongs as expressed in his will and that is NOT in Peoria.
I agree with you.
He has been interred nowhere he asked to be.
While I agree with you, the Archdiocese of New York is to blame.
If they had followed up with pursuing his Cause for Canonization (because they had more resources to devote to it, probably had more of the relevant documents, and most importantly Archbishop Sheen died there), then this issue probably would not have arisen.