KEYWORDS: catholic; mk1; ordinarytime; prayer;
| Mark | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Mark 1 |
|||
| 14. | And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, | Postquam autem traditus est Joannes, venit Jesus in Galilæam, prædicans Evangelium regni Dei, | μετα δε το παραδοθηναι τον ιωαννην ηλθεν ο ιησους εις την γαλιλαιαν κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας του θεου |
| 15. | And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel. | et dicens : Quoniam impletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei : pœnitemini, et credite Evangelio. | και λεγων οτι πεπληρωται ο καιρος και ηγγικεν η βασιλεια του θεου μετανοειτε και πιστευετε εν τω ευαγγελιω |
| 16. | And passing by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting nets into the sea (for they were fishermen). | Et præteriens secus mare Galilææ, vidit Simonem, et Andream fratrem ejus, mittentes retia in mare (erant enim piscatores), | περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον αυτου του σιμωνος βαλλοντας αμφιβληστρον εν τη θαλασση ησαν γαρ αλιεις |
| 17. | And Jesus said to them: Come after me, and I will make you to become fishers of men. | et dixit eis Jesus : Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. | και ειπεν αυτοις ο ιησους δευτε οπισω μου και ποιησω υμας γενεσθαι αλιεις ανθρωπων |
| 18. | And immediately leaving their nets, they followed him. | Et protinus relictis retibus, secuti sunt eum. | και ευθεως αφεντες τα δικτυα αυτων ηκολουθησαν αυτω |
| 19. | And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were mending their nets in the ship: | Et progressus inde pusillum, vidit Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem ejus, et ipsos componentes retia in navi : | και προβας εκειθεν ολιγον ειδεν ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον αυτου και αυτους εν τω πλοιω καταρτιζοντας τα δικτυα |