[South Dakota]

Translation errors from Hebrew to Greek to english.
My understanding is the Greek word for camel is very similar to the Greek word for rope, as in , it’s easier for a camel to go through the eye of a needle

[Bulwyf]

Eye of the needle was a small gate in Jerusalem, a man would have to be low to go through, a camel could do it, but very difficult, it would have to essentially crawl.

[Lagmeister]

Do not 'take' God's name in vain versus 'use' God's name in vain. The Commandment isn't really about swearing when you consider the translation should be 'use' and not 'take' - it's about Thou shall not use God's name to do evil. (As in, unless the Lord builds the house the workers labor in vain.)