Skip to comments.
Catholic Caucus: Daily Mass Readings, 12-25-18, The Nativity of the Lord, Midnight Mass
USCCB.org/RNAB ^
| 12-25-18
| Revised New American Bible
Posted on 12/24/2018 9:08:31 PM PST by Salvation
December 25, 2018
The Nativity of the Lord Christmas
Mass During the Night
The people who walked in darkness
have seen a great light;
upon those who dwelt in the land of gloom
a light has shone.
You have brought them abundant joy
and great rejoicing,
as they rejoice before you as at the harvest,
as people make merry when dividing spoils.
For the yoke that burdened them,
the pole on their shoulder,
and the rod of their taskmaster
you have smashed, as on the day of Midian.
For every boot that tramped in battle,
every cloak rolled in blood,
will be burned as fuel for flames.
For a child is born to us, a son is given us;
upon his shoulder dominion rests.
They name him Wonder-Counselor, God-Hero,
Father-Forever, Prince of Peace.
His dominion is vast
and forever peaceful,
from David's throne, and over his kingdom,
which he confirms and sustains
by judgment and justice,
both now and forever.
The zeal of the LORD of hosts will do this!
R. (Lk 2:11) Today is born our Savior, Christ the Lord.
Sing to the LORD a new song;
sing to the LORD, all you lands.
Sing to the LORD; bless his name.
R. Today is born our Savior, Christ the Lord.
Announce his salvation, day after day.
Tell his glory among the nations;
among all peoples, his wondrous deeds.
R. Today is born our Savior, Christ the Lord.
Let the heavens be glad and the earth rejoice;
let the sea and what fills it resound;
let the plains be joyful and all that is in them!
Then shall all the trees of the forest exult.
R. Today is born our Savior, Christ the Lord.
They shall exult before the LORD, for he comes;
for he comes to rule the earth.
He shall rule the world with justice
and the peoples with his constancy.
R. Today is born our Savior, Christ the Lord.
Beloved:
The grace of God has appeared, saving all
and training us to reject godless ways and worldly desires
and to live temperately, justly, and devoutly in this age,
as we await the blessed hope,
the appearance of the glory of our great God
and savior Jesus Christ,
who gave himself for us to deliver us from all lawlessness
and to cleanse for himself a people as his own,
eager to do what is good.
R.
Alleluia, alleluia.I proclaim to you good news of great joy:
today a Savior is born for us,
Christ the Lord.
R.
Alleluia, alleluia.
In those days a decree went out from Caesar Augustus
that the whole world should be enrolled.
This was the first enrollment,
when Quirinius was governor of Syria.
So all went to be enrolled, each to his own town.
And Joseph too went up from Galilee from the town of Nazareth
to Judea, to the city of David that is called Bethlehem,
because he was of the house and family of David,
to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child.
While they were there,
the time came for her to have her child,
and she gave birth to her firstborn son.
She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger,
because there was no room for them in the inn.
Now there were shepherds in that region living in the fields
and keeping the night watch over their flock.
The angel of the Lord appeared to them
and the glory of the Lord shone around them,
and they were struck with great fear.
The angel said to them,
"Do not be afraid;
for behold, I proclaim to you good news of great joy
that will be for all the people.
For today in the city of David
a savior has been born for you who is Christ and Lord.
And this will be a sign for you:
you will find an infant wrapped in swaddling clothes
and lying in a manger."
And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel,
praising God and saying:
"Glory to God in the highest
and on earth peace to those on whom his favor rests."
TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; christmas; lk2; prayer
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-20, 21-31 next last
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.
1
posted on
12/24/2018 9:08:31 PM PST
by
Salvation
To: All
A Child is Born
2
posted on
12/24/2018 9:11:05 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
KEYWORDS: catholic; christmas; lk2; prayer;
3
posted on
12/24/2018 9:11:45 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...
Alleluia PingPlease FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
4
posted on
12/24/2018 9:12:33 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
From: Isaiah 9:2-4, 6-7 — RSVCE (9:1-6 — NAB)
The Prince of Peace
[2] The people who walked in darkness
have seen a great light;
those who dwelt in a land of deep darkness,
on them has light shined.
[3] Thou has multiplied the nation,
thou hast increased its joy;
they rejoice before thee
as with joy at the harvest,
as men rejoice when they divide the spoil.
[4] For the yoke of his burden,
and the staff for his shoulder,
the rod of his oppressor,
thou hast broken as on the day of Midian.
[6] For to us a child is born,
to us a son is given;
and the government will be upon his shoulder,
and his name will be called
“Wonderful Counsellor, Might God,
Everlasting Father, Prince of Peace.”
[7] Of the increase of his government and of peace
there will be no end,
upon the throne of David, and over his kingdom,
to establish it, and to uphold it
with justice and with righteousness
from this time forth and for evermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.
*********************************************************************************************
Commentary:
9:1-7. At this point, though not yet very clearly, we begin to see the figure of
King Hezekiah, who, unlike his father Ahaz, was a pious man who put all his
trust in the Lord. After Galilee was laid waste by Tiglath-pileser III of Assyria,
and its population subsequently deported (cf. 8:21-22), Hezekiah of Judah would
reconquer that region, which would recover its splendour for a period. All this
gave grounds for hope again.
This oracle may have a connexion with the Immanuel prophecy (7:1-17), and the
child with messianic prerogatives that has been born (cf. 9:6-7) could be the child
that Isaiah prophesied about (cf. 7:14). For this reason, 9:1-7 is seen as the se-
cond oracle of the Immanuel cycle. This “child” that is born, the son given to us,
is a gift from God (9:6), because it is a sign that God is present among his peo-
ple. The Hebrew text attributes four qualities to the child which seem to embrace
all the typical features of Israel’s illustrious forebears — the wisdom of Solomon
(cf. 1 Kings 3: “Wonderful Counsellor”), the prowess of David (cf. 1 Sam 7: “Migh-
ty God”), the administrative skills of Moses (cf. Ex 18:13-26) as liberator, guide
and father of the people (cf. Deut 34:10-12), (”Everlasting Father”), and the virtues
of the early patriarchs, who made peace pacts (cf. Gen 21:22-34; 26:15-35; 23:
6), (”Prince of peace”). In the old Latin Vulgate, the translation gave six features
(”Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater future saeculi, Princeps pacis”);
these have found their way into the liturgy. The New Vulgate has reverted to the
Hebrew text. Either way, what we have here are titles that Semite nations ap-
plied to the reigning monarch; but, taken together, they go far beyond what be-
fitted Hezekiah or any other king of Judah. Therefore, Christian tradition has in-
terpreted them as being appropriate only for Jesus. St Bernard, for example, ex-
plains the justification for these names as follows: “He is Wonderful in his birth,
Counsellor in his preaching, God in his works, Mighty in the Passion, Everlas-
ting Father in the resurrection, and Prince of Peace in eternal happiness” (Ser-
mones de diversis, 53, 1).
Because these names are applied to Jesus, the short-term conquest of Galilee
by Hezekiah is seen as being only an announcement of the definitive salvation
brought about by Christ. In the Gospels we find echoes of this oracle in a num-
ber of passages that refer to Jesus. When Luke narrates the Annunciation by
the angel to Mary (Lk 1:31-33) we hear that the son that she will conceive and
give birth to will receive “the throne of his father David and he will reign over the
house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end” (Lk 1:32b-33;
cf. Is 9:7). And in the account about the shepherds of Bethlehem, they are told
that “to you is born this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord
⦔ (Lk 2:11-12; cf. Is 9:6). St Matthew sees the beginning of Jesus’ ministry in
Galilee (Mt 4:12-17) as the fulfillment of this Isaian oracle (cf. Is 9:1): the lands
that in the prophet’s time were laid waste and saw ethnic cleansing and trans-
plantation were the first to receive the light of salvation from the Messiah.
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
5
posted on
12/24/2018 9:13:57 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
From: Titus 2:11-14
The Incarnation, the Basis of Christian Ethics and Piety
[11] For the grace of God has appeared for the salvation of all men, [12] training
us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and
godly lives in this world, [13] awaiting our blessed hope, the appearing of the
glory of our great God and Savior Jesus Christ, [14] who gave himself for us to
redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are
zealous for good deeds.
*********************************************************************************************
Commentary:
11-14. This section is almost like a hymn in praise of saving grace and God’s
loving kindness as manifested in Christ. The terse, sober style, with phrases
piled on one another, and very few verbs, is typical of St. Paul. The duties just
described (2:1-10) — of older men, women, young people and slaves — all point
to Christians’ having a common lifestyle, which is the fruit of grace. God is the
source of that grace, and salvation its goal, and it is given to us through Jesus
Christ.
Thus, divine grace manifested in the Incarnation is actively at work to redeem us;
it brings salvation; it sanctifies us, enabling us to live godly lives; and it is the ba-
sis of our hope in the second coming of the Lord. All these dimensions of the ac-
tion of grace summarize revealed doctrine on righteousness (justification) in Je-
sus Christ. Thus, in the Incarnation, God’s salvific will, embracing all men, is ma-
nifested in a special way (cf. 1 Tim 2:4); in the Redemption, Christ, the only Me-
diator and Savior (cf. 1 Tim 2:5) obtains for us the gift of grace, whereby man be-
comes a sharer in the good things of salvation. Jesus is our model; by means of
grace he instructs the Christian on how to control his defects and grow in virtue.
The instruction we receive is not only an external one: God inwardly moves us to
seek holiness (cf. Rom 5:1-5 and note). Grace also channels our hope, for Chris-
tians are motivated not only by the memory of a past event (our Lord’s life on
earth) but also, and especially, by the fact that Jesus is in the glory of heaven
even now and that we are invited to share his inheritance (cf. 2 Pet 3:12-13).
13. “The glory of our great God and Savior Jesus Christ”: an explicit confession
of faith in the divinity of Jesus Christ, who is stated at one and at the same time
(with only one article in the original Greek) to be God and Savior. This expres-
sion is the hinge on which the entire hymn turns: Jesus Christ our God is the
one who came at the Incarnation, who will manifest himself fully at his second
coming, and who through his work of redemption has made it possible for man
to live a live pleasing to God.
This verse is reminiscent of Romans 9:5, where St. Paul wrote: “to them belong
the patriarchs, and of their race according to the flesh is the Christ, who is God
over all, blessed for ever. Amen.”
14. The mention of Jesus Christ at the end of the previous verse leads St. Paul
to summarize the doctrine of the Redemption in this lovely passage. Four essen-
tial elements in redemption are listed: Christ’s self-giving; redemption from all ini-
quity; purification; and Christ’s establishment of a people of his own dedicated to
good deeds. The reference to Christ’s self-giving clearly means whereby we are
set free from the slavery of sin; Christ’s sacrifice is the cause of the freedom of
the children of God (analogously, God’s action during the Exodus liberated the
people of Israel). Purification, a consequence of redemption, enables a man to
become part of God’s own people (cf. Ezek 37-23). The expression “a people of
his own” is a clear allusion to Exodus 19:5: through the covenant of Sinai God
made Israel his own people, different from other nations; through the New Cove-
nant of his blood Jesus forms his own people, the Church, which is open to all
nations: “As Israel according to the flesh which wandered in the desert was al-
ready called the Church of God, so, too, the new Israel, which advances in this
present era in search of a future and permanent city, is called also the Church of
Christ. It is Christ indeed who has purchased it with his own blood; he has filled
it with his Spirit; he has provided means adapted to its visible and social union
[...]. Destined to extend to all regions of the earth, it enters into human history,
though it transcends at once all times and all racial boundaries” (”Lumen Gen-
tium”, 9).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
6
posted on
12/24/2018 9:15:14 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
From: Luke 2:1-16
The Birth of Jesus
[1] In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world
should be enrolled. [2] This was the first enrollment, when Quirinius was gover-
nor of Syria. [3] And all went to be enrolled, each to his own city. [4] And Jo-
seph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city
of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage
of David, [5] to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child. [6]
And while they were there, the time came for her to be delivered. [7] And she
gave birth to her first-born son and wrapped Him in swaddling cloths, and laid
Him in a manger, because there was no place for them in the inn.
The Adoration of the Shepherds
[8] And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over
their flock by night. [9] And an angel of the Lord appeared to them, and the glory
of the Lord shone around them, and they were filled with fear. [10] And the angel
said to them, “Be not afraid; for behold, I bring you good news of great joy which
will come to all the people; [11] for to you is born this day in the city of David, a
Savior, who is Christ the Lord. [12] And this will be a sign for you: you will find
a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” [13] And suddenly
there was with the angel a multitude of heavenly hosts praising God and saying,
[14] “Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom He
is pleased!”
[15] When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to
one another, “Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened,
which the Lord has made known to us.” [16] And they went with haste, and
found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
********************************************************************************************
Commentary:
1. Caesar Augustus was Roman emperor at this time, reigning from 30 B.C. to
A.D. 14. He is known to have commissioned various censuses, one of which
could well be that referred to by the evangelist. Since Rome normally respected
local usages, censuses were carried out in line with Jewish custom whereby
every householder went to his place of origin to be listed in the census.
6-7. The Messiah is born, the Son of God and our Savior. “He made Himself a
child [...] to enable you to become a perfect man; He was wrapped in swaddling
clothes to free you from the bonds of death [...]. He came down on earth to en-
able you to rise up to Heaven; He had no place in the inn so that you might have
many mansions in Heaven. He, being rich, became poor for our sake — St. Paul
says (2 Corinthians 8:9) — so as to enrich us with His poverty [...]. The tears of
this crying child purify men, they wash away my sins” (St. Ambrose, “Expositio
Evangelii Sec. Lucam, in loc.”).
The new-born Child does not yet speak, but He is the eternal Word of the Father.
Even from the manger in Bethlehem He teaches us. “We must learn the lessons
which Jesus teaches us, even when He is just a newly born child, from the very
moment He opens His eyes on this blessed land of men” (St. J. Escriva, “Christ
Is Passing By”, 14). The main lesson He gives us concerns humility: “God hum-
bled Himself to allow us to get near Him, so that we could give our love in ex-
change for His, so that our freedom might bow, not only at the sight of His power,
but also before the wonder of His humility.
“The greatness of this Child who is God! His Father is the God who has made
Heaven and earth and there He is, in a manger, ‘because there was no room at
the inn’ (Luke 2:7); there was nowhere else for the Lord of all creation” (St. J.
Escriva, “Christ Is Passing By”, 18).
Our hearts should provide Jesus with a place where He can be born spiritually;
that is, we should be born to a new life, becoming a new creature (Romans 6:4),
keeping that holiness and purity of soul which we were given in Baptism and
which is like being born again. We contemplate the birth of our Savior when
we pray the “third mystery” of the Holy Rosary.
7. “First-born son”: it is usual for Sacred Scripture to refer to the first male child
as “the first-born” whether or not there were other brothers (cf., for example, Exo-
dus 13:2; 13:13; Numbers 15:8; Hebrews 1:6). The same practice is to be found
in ordinary speech; take, for example, this inscription dating from approximately
the same time as Christ was born, which was found near Tell-el-Jedvieh (in Egypt)
in 1922, which states that a woman named Arsinoe died while giving birth to “her
first-born son”. Otherwise, as St. Jerome explains in his letter “Adversus Helvidi-
um”, 10, “if only He were first-born who was followed by other brothers, He would
not deserve the rights of the first-born, which the Law lays down, until the other
had been born” — which would be absurd, since the Law ordains that those first-
born should be “ransomed” within a month of their birth (Numbers 18:16).
However, Jesus Christ is first-born in a much deeper sense independent of natu-
ral or biological considerations — which St. Bede describes in these words, sum-
marizing a long tradition of the Fathers of the Church: “Truly the Son of God, who
was made manifest in the flesh, belongs to a more exalted order not only be-
cause He is the Only-begotten of the Father by virtue of the excellence of His di-
vinity; He is also first-born of all creatures by virtue of His fraternity with men: con-
cerning this [His primogeniture] it is said: ‘For those whom He foreknew He also
predestined to be conformed to the image of His Son, in order that He might be
the first-born among many brethren’ (Romans 8:29). And concerning the former
[His being the Only-begotten] it is said ‘we have beheld His glory, glory as of the
only Son from the Father’ (St. John 1:14). Thus, He is only-begotten by the sub-
stance of the Godhead, and first-born through His assumption of humanity; first-
born by grace, only-begotten by nature. This is why He is called brother and Lord;
brother, because He is the first-born; Lord, because He is the Only-begotten” (”In
Lucae Evangelium Expositio, in loc.”).
Christian Tradition teaches, as a truth of faith, that Mary remained a virgin after
Christ’s birth, which is perfectly in keeping with Christ’s status as her first-born.
See, for example, these words of the Lateran Council of 649: “If anyone does not
profess according to the holy Fathers that in the proper and true sense the holy,
ever-Virgin, immaculate Mary is the Mother of God, since in this last age not with
human seed but of the Holy Spirit she properly and truly conceived the divine
Word, who was born of God the Father before all ages, and gave Him birth with-
out any detriment to her virginity, which remained inviolate even after His birth:
let such a one be condemned” (Canon 3).
8-20. At His birth Christ’s divinity and His humanity are perfectly manifested: we
see His weakness — the form of a servant (Philippians 2:7) — and His divine po-
wer. Christian faith involves confessing that Jesus Christ is true God and true man.
The salvation which Christ brought us is offered to everyone, without distinction:
“Here there cannot be Greek and Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian,
Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all” (Colossians 3:11). That is
why, even at His birth, He chose to manifest Himself to different kinds of people
— the shepherds, the Magi and Simeon and Anna. As St. Augustine comments:
“The shepherds were Israelites; the Magi, Gentiles. The first lived near-by; the
latter, far away. Yet both came to the cornerstone, Christ” (”Sermo De Nativitate
Domini”, 202).
8-9. These shepherds may have been from the neighborhood of Bethlehem or
even have come from further afield in search of pasture for their flocks. It was
these simple and humble people who were the first to hear the good news of
Christ’s birth. God has a preference for the humble (cf. Proverbs 3:32); He hides
from those who consider themselves wise and understanding and reveals Him-
self to “babes” (cf. Matthew 11:25).
10-14. The angel announces that the new-born Child is the Savior, Christ the
Lord. He is the “Savior” because He has come to save us from our sins (cf. Mat-
thew 1:21). He is “the Christ”, that is, the Messiah so often promised in the Old
Testament, and now born among us in fulfillment of that ancient hope. He is “the
Lord”: this shows Christ’s divinity, for this is the name God chose to be known
by to His people in the Old Testament, and it is the way Christians usually refer
to and address Jesus and the way the Church always confesses her faith: “We
believe [...] in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God.”
When the angel tells them that the Child has been born in the city of David, he
reminds them that this was where the Messiah Redeemer was supposed to be
born (cf. Micah 5:2; Matthew 2:6), who would be a descendant of David (cf.
Psalm 110:1-2; Matthew 22:42-46).
Christ is the Lord not only of men but also of angels, which is why the angels re-
joice at His birth and render Him the tribute of adoration: “Glory to God in the high-
est.” And, since men are called to share, like them, in the happiness of Heaven,
the angels add: “And on earth peace among men with whom He is pleased.”
“They praise the Lord,” St. Gregory the Great comments, “putting the notes of
their hymn in harmony with our redemption; they see us as already sharing in
their own happy destiny and rejoice at this” (”Moralia”, 28, 7).
St. Thomas explains why the birth of Christ was revealed through angels: “What
is in itself hidden needs to be manifested, but not what is in itself manifest. The
flesh of Him who was born was manifest, but His Godhead was hidden, and there-
fore it was fitting that this birth should be made known by angels, who are mini-
sters of God. This is why a certain brightness accompanied the angelic apparition,
to indicate that He who was just born ‘reflects the glory of the Father’ (Hebrews 1:
3)” (”Summa Theologiae”, III, q. 36, a. 5 ad 1).
The angel also tells the shepherds that Christ is a man: “You will find the babe
wrapped in swaddling cloths and lying in a manger” (verse 12) — as foretold in
the Old Testament: “To us a child is born, to us a son is given; and the govern-
ment will be upon his shoulder” (Isaiah 9:6).
14. This text can be translated in two ways, which are compatible with each
other. One is the version chosen by the RSV; the other, as an RSV note points
out: “other ancient authorities read ‘peace, good will among men’”; a variant is
the translation used in the Liturgy: “Peace on earth to men who are God’s friends.”
Essentially what the text says is that the angels ask for peace and reconcilia-
tion with God, which is not something which results from men’s merits but rather
comes from God’s deigning to have mercy on them. The two translations are com-
plementary, for when men respond to God’s grace they are fulfilling God’s good
will, God’s love for them: “Iesus Christus, Deus homo”: Jesus Christ, God-man.
This is one of ‘the mighty works of God’ (Acts 2:11), which we should reflect up-
on and thank Him for. He has come to bring peace on earth to men of good will’
(Luke 2:14), to all men who want to unite their wills to the holy will of God” (St.
J. Escriva, “Christ Is Passing By”, 13).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
7
posted on
12/24/2018 9:15:56 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
Scripture readings from the Jerusalem Bible by Darton, Longman & Todd
Readings at Mass
Liturgical Colour: White.
Readings for the Vigil Mass, celebrated during the afternoon or evening before Christmas Day:
First reading |
Isaiah 62:1-5 © |
The bridegroom rejoices in his bride |
About Zion I will not be silent,
about Jerusalem I will not grow weary,
until her integrity shines out like the dawn
and her salvation flames like a torch.
The nations then will see your integrity,
all the kings your glory,
and you will be called by a new name,
one which the mouth of the Lord will confer.
You are to be a crown of splendour in the hand of the Lord,
a princely diadem in the hand of your God;
no longer are you to be named ‘Forsaken’,
nor your land ‘Abandoned’,
but you shall be called ‘My Delight’
and your land ‘The Wedded’;
for the Lord takes delight in you
and your land will have its wedding.
Like a young man marrying a virgin,
so will the one who built you wed you,
and as the bridegroom rejoices in his bride,
so will your God rejoice in you.
Responsorial Psalm |
Psalm 88(89):4-5,16-17,27,29 © |
I will sing for ever of your love, O Lord.
‘I have made a covenant with my chosen one;
I have sworn to David my servant:
I will establish your dynasty for ever
and set up your throne through all ages.’
I will sing for ever of your love, O Lord.
Happy the people who acclaim such a king,
who walk, O Lord, in the light of your face,
who find their joy every day in your name,
who make your justice the source of their bliss.
I will sing for ever of your love, O Lord.
‘He will say to me: “You are my father,
my God, the rock who saves me.”
I will keep my love for him always;
with him my covenant shall endure.’
I will sing for ever of your love, O Lord.
Second reading |
Acts 13:16-17,22-25 © |
Paul's witness to Christ, the son of David |
When Paul reached Antioch in Pisidia, he stood up in the synagogue, held up a hand for silence and began to speak:
‘Men of Israel, and fearers of God, listen! The God of our nation Israel chose our ancestors, and made our people great when they were living as foreigners in Egypt; then by divine power he led them out.
‘Then he made David their king, of whom he approved in these words, “I have selected David son of Jesse, a man after my own heart, who will carry out my whole purpose.” To keep his promise, God has raised up for Israel one of David’s descendants, Jesus, as Saviour, whose coming was heralded by John when he proclaimed a baptism of repentance for the whole people of Israel. Before John ended his career he said, “I am not the one you imagine me to be; that one is coming after me and I am not fit to undo his sandal.”’
Alleluia, alleluia!
Tomorrow there will be an end to the sin of the world
and the saviour of the world will be our king.
Alleluia!
EITHER:
The ancestry and birth of Jesus Christ, the son of David |
A genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:
Abraham was the father of Isaac,
Isaac the father of Jacob,
Jacob the father of Judah and his brothers,
Judah was the father of Perez and Zerah, Tamar being their mother,
Perez was the father of Hezron,
Hezron the father of Ram,
Ram was the father of Amminadab,
Amminadab the father of Nahshon,
Nahshon the father of Salmon,
Salmon was the father of Boaz, Rahab being his mother,
Boaz was the father of Obed, Ruth being his mother,
Obed was the father of Jesse;
and Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,
Solomon was the father of Rehoboam,
Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,
Asa was the father of Jehoshaphat,
Jehoshaphat the father of Joram,
Joram the father of Azariah,
Azariah was the father of Jotham,
Jotham the father of Ahaz,
Ahaz the father of Hezekiah,
Hezekiah was the father of Manasseh,
Manasseh the father of Amon,
Amon the father of Josiah;
and Josiah was the father of Jechoniah and his brothers.
Then the deportation to Babylon took place.
After the deportation to Babylon:
Jechoniah was the father of Shealtiel,
Shealtiel the father of Zerubbabel,
Zerubbabel was the father of Abiud,
Abiud the father of Eliakim,
Eliakim the father of Azor,
Azor was the father of Zadok,
Zadok the father of Achim,
Achim the father of Eliud,
Eliud was the father of Eleazar,
Eleazar the father of Matthan,
Matthan the father of Jacob;
and Jacob was the father of Joseph the husband of Mary;
of her was born Jesus who is called Christ.
The sum of generations is therefore: fourteen from Abraham to David; fourteen from David to the Babylonian deportation; and fourteen from the Babylonian deportation to Christ.
This is how Jesus Christ came to be born. His mother Mary was betrothed to Joseph; but before they came to live together she was found to be with child through the Holy Spirit. Her husband Joseph; being a man of honour and wanting to spare her publicity, decided to divorce her informally. He had made up his mind to do this when the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because she has conceived what is in her by the Holy Spirit. She will give birth to a son and you must name him Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.’ Now all this took place to fulfil the words spoken by the Lord through the prophet:
The virgin will conceive and give birth to a son
and they will call him Emmanuel,
a name which means ‘God-is-with-us.’ When Joseph woke up he did what the angel of the Lord had told him to do: he took his wife to his home and, though he had not had intercourse with her, she gave birth to a son; and he named him Jesus.
OR:
Alternative Gospel |
Matthew 1:18-25 © |
How Jesus Christ came to be born |
This is how Jesus Christ came to be born. His mother Mary was betrothed to Joseph; but before they came to live together she was found to be with child through the Holy Spirit. Her husband Joseph; being a man of honour and wanting to spare her publicity, decided to divorce her informally. He had made up his mind to do this when the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because she has conceived what is in her by the Holy Spirit. She will give birth to a son and you must name him Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.’ Now all this took place to fulfil the words spoken by the Lord through the prophet:
The virgin will conceive and give birth to a son
and they will call him Emmanuel,
a name which means ‘God-is-with-us.’ When Joseph woke up he did what the angel of the Lord had told him to do: he took his wife to his home and, though he had not had intercourse with her, she gave birth to a son; and he named him Jesus.
Readings for the Midnight Mass, celebrated during the night before Christmas Day:
First reading |
Isaiah 9:1-7 © |
The people that walked in darkness
has seen a great light;
on those who live in a land of deep shadow
a light has shone.
You have made their gladness greater,
you have made their joy increase;
they rejoice in your presence
as men rejoice at harvest time,
as men are happy when they are dividing the spoils.
For the yoke that was weighing on him,
the bar across his shoulders,
the rod of his oppressor,
these you break as on the day of Midian.
For all the footgear of battle,
every cloak rolled in blood,
is burnt,
and consumed by fire.
For there is a child born for us,
a son given to us
and dominion is laid on his shoulders;
and this is the name they give him:
Wonder-Counsellor, Mighty-God,
Eternal-Father, Prince-of-Peace.
Wide is his dominion
in a peace that has no end,
for the throne of David
and for his royal power,
which he establishes and makes secure
in justice and integrity.
From this time onwards and for ever,
the jealous love of the Lord of Hosts will do this.
Responsorial Psalm |
Psalm 95(96):1-3,11-13 © |
Today a saviour has been born to us: he is Christ the Lord.
O sing a new song to the Lord,
sing to the Lord all the earth.
O sing to the Lord, bless his name.
Today a saviour has been born to us: he is Christ the Lord.
Proclaim his help day by day,
tell among the nations his glory
and his wonders among all the peoples.
Today a saviour has been born to us: he is Christ the Lord.
Let the heavens rejoice and earth be glad,
let the sea and all within it thunder praise,
let the land and all it bears rejoice,
all the trees of the wood shout for joy
at the presence of the Lord for he comes,
he comes to rule the earth.
Today a saviour has been born to us: he is Christ the Lord.
With justice he will rule the world,
he will judge the peoples with his truth.
Today a saviour has been born to us: he is Christ the Lord.
Second reading |
Titus 2:11-14 © |
God's grace has been revealed to the whole human race |
God’s grace has been revealed, and it has made salvation possible for the whole human race and taught us that what we have to do is to give up everything that does not lead to God, and all our worldly ambitions; we must be self-restrained and live good and religious lives here in this present world, while we are waiting in hope for the blessing which will come with the Appearing of the glory of our great God and saviour Christ Jesus. He sacrificed himself for us in order to set us free from all wickedness and to purify a people so that it could be his very own and would have no ambition except to do good.
Gospel Acclamation |
Lk2:10-11 |
Alleluia, alleluia!
I bring you news of great joy:
today a saviour has been born to us, Christ the Lord.
Alleluia!
'In the town of David a saviour has been born to you' |
Caesar Augustus issued a decree for a census of the whole world to be taken. This census – the first – took place while Quirinius was governor of Syria, and everyone went to his own town to be registered. So Joseph set out from the town of Nazareth in Galilee and travelled up to Judaea, to the town of David called Bethlehem, since he was of David’s House and line, in order to be registered together with Mary, his betrothed, who was with child. While they were there the time came for her to have her child, and she gave birth to a son, her first born. She wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them at the inn.
In the countryside close by there were shepherds who lived in the fields and took it in turns to watch their flocks during the night. The angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone round them. They were terrified, but the angel said, ‘Do not be afraid. Listen, I bring you news of great joy, a joy to be shared by the whole people. Today in the town of David a saviour has been born to you; he is Christ the Lord. And here is a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.’ And suddenly with the angel there was a great throng of the heavenly host, praising God and singing:
‘Glory to God in the highest heaven,
and peace to men who enjoy his favour.’
Readings for the Dawn Mass, celebrated at dawn on Christmas Day:
First reading |
Isaiah 62:11-12 © |
This the Lord proclaims
to the ends of the earth:
Say to the daughter of Zion, ‘Look,
your saviour comes,
the prize of his victory with him,
his trophies before him.’
They shall be called ‘The Holy People’,
‘The Lord’s Redeemed.’
And you shall be called ‘The-sought-after’,
‘City-not-forsaken.’
Responsorial Psalm |
Psalm 96(97):1,6,11-12 © |
This day new light will shine upon the earth: the Lord is born for us.
The Lord is king, let earth rejoice,
let all the coastlands be glad.
The skies proclaim his justice;
all peoples see his glory.
This day new light will shine upon the earth: the Lord is born for us.
Light shines forth for the just
and joy for the upright of heart.
Rejoice, you just, in the Lord;
give glory to his holy name.
This day new light will shine upon the earth: the Lord is born for us.
Second reading |
Titus 3:4-7 © |
It was no reason except his own compassion that he saved us |
When the kindness and love of God our saviour for mankind were revealed, it was not because he was concerned with any righteous actions we might have done ourselves; it was for no reason except his own compassion that he saved us, by means of the cleansing water of rebirth and by renewing us with the Holy Spirit which he has so generously poured over us through Jesus Christ our saviour. He did this so that we should be justified by his grace, to become heirs looking forward to inheriting eternal life.
Gospel Acclamation |
Lk2:14 |
Alleluia, alleluia!
Glory to God in the highest heaven,
and peace to men who enjoy his favour.
Alleluia!
The shepherds hurried to Bethlehem and found the baby lying in the manger |
Now when the angels had gone from them into heaven, the shepherds said to one another, ‘Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened which the Lord has made known to us.’ So they hurried away and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger. When they saw the child they repeated what they had been told about him, and everyone who heard it was astonished at what the shepherds had to say. As for Mary, she treasured all these things and pondered them in her heart. And the shepherds went back glorifying and praising God for all they had heard and seen; it was exactly as they had been told.
Readings for the daytime Mass on Christmas Day:
First reading |
Isaiah 52:7-10 © |
Rejoice, for the Lord is consoling his people |
How beautiful on the mountains,
are the feet of one who brings good news,
who heralds peace, brings happiness,
proclaims salvation,
and tells Zion,
‘Your God is king!’
Listen! Your watchmen raise their voices,
they shout for joy together,
for they see the Lord face to face,
as he returns to Zion.
Break into shouts of joy together,
you ruins of Jerusalem;
for the Lord is consoling his people,
redeeming Jerusalem.
The Lord bares his holy arm
in the sight of all the nations,
and all the ends of the earth shall see
the salvation of our God.
Responsorial Psalm |
Psalm 97(98):1-6 © |
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Sing a new song to the Lord
for he has worked wonders.
His right hand and his holy arm
have brought salvation.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
The Lord has made known his salvation;
has shown his justice to the nations.
He has remembered his truth and love
for the house of Israel.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
All the ends of the earth have seen
the salvation of our God.
Shout to the Lord, all the earth,
ring out your joy.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Sing psalms to the Lord with the harp
with the sound of music.
With trumpets and the sound of the horn
acclaim the King, the Lord.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Second reading |
Hebrews 1:1-6 © |
God has spoken to us through his Son |
At various times in the past and in various different ways, God spoke to our ancestors through the prophets; but in our own time, the last days, he has spoken to us through his Son, the Son that he has appointed to inherit everything and through whom he made everything there is. He is the radiant light of God’s glory and the perfect copy of his nature, sustaining the universe by his powerful command; and now that he has destroyed the defilement of sin, he has gone to take his place in heaven at the right hand of divine Majesty. So he is now as far above the angels as the title which he has inherited is higher than their own name.
God has never said to any angel: You are my Son, today I have become your father; or: I will be a father to him and he a son to me. Again, when he brings the First-Born into the world, he says: Let all the angels of God worship him.
Alleluia, alleluia!
A hallowed day has dawned upon us.
Come, you nations, worship the Lord,
for today a great light has shone down upon the earth.
Alleluia!
EITHER:
The Word was made flesh, and lived among us |
In the beginning was the Word:
and the Word was with God
and the Word was God.
He was with God in the beginning.
Through him all things came to be,
not one thing had its being but through him.
All that came to be had life in him
and that life was the light of men,
a light that shines in the dark,
a light that darkness could not overpower.
A man came, sent by God.
His name was John.
He came as a witness,
as a witness to speak for the light,
so that everyone might believe through him.
He was not the light,
only a witness to speak for the light.
The Word was the true light
that enlightens all men;
and he was coming into the world.
He was in the world
that had its being through him,
and the world did not know him.
He came to his own domain
and his own people did not accept him.
But to all who did accept him
he gave power to become children of God,
to all who believe in the name of him
who was born not out of human stock
or urge of the flesh
or will of man
but of God himself.
The Word was made flesh,
he lived among us,
and we saw his glory,
the glory that is his as the only Son of the Father,
full of grace and truth.
John appears as his witness. He proclaims:
‘This is the one of whom I said:
He who comes after me ranks before me
because he existed before me.’
Indeed, from his fullness we have, all of us, received –
yes, grace in return for grace,
since, though the Law was given through Moses,
grace and truth have come through Jesus Christ.
No one has ever seen God;
it is the only Son, who is nearest to the Father’s heart,
who has made him known.
OR:
Alternative Gospel |
John 1:1-5,9-14 © |
The Word was made flesh, and lived among us |
In the beginning was the Word:
and the Word was with God
and the Word was God.
He was with God in the beginning.
Through him all things came to be,
not one thing had its being but through him.
All that came to be had life in him
and that life was the light of men,
a light that shines in the dark,
a light that darkness could not overpower.
The Word was the true light
that enlightens all men;
and he was coming into the world.
He was in the world
that had its being through him,
and the world did not know him.
He came to his own domain
and his own people did not accept him.
But to all who did accept him
he gave power to become children of God,
to all who believe in the name of him
who was born not out of human stock
or urge of the flesh
or will of man
but of God himself.
The Word was made flesh,
he lived among us,
and we saw his glory,
the glory that is his as the only Son of the Father,
full of grace and truth.
8
posted on
12/24/2018 9:23:40 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: Salvation
Luke |
|
English: Douay-Rheims |
Latin: Vulgata Clementina |
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) |
|
Luke 2
|
1. |
AND it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled. |
Factum est autem in diebus illis, exiit edictum a Cæsare Augusto ut describeretur universus orbis. |
εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις εξηλθεν δογμα παρα καισαρος αυγουστου απογραφεσθαι πασαν την οικουμενην |
2. |
This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria. |
Hæc descriptio prima facta est a præside Syriæ Cyrino : |
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου |
3. |
And all went to be enrolled, every one into his own city. |
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitatem. |
και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν |
4. |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David, |
Ascendit autem et Joseph a Galilæa de civitate Nazareth in Judæam, in civitatem David, quæ vocatur Bethlehem : eo quod esset de domo et familia David, |
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρετ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυιδ |
5. |
To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child. |
ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore prægnante. |
απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση εγκυω |
6. |
And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered. |
Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret. |
εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην |
7. |
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. |
Et peperit filium suum primogenitum, et pannis eum involvit, et reclinavit eum in præsepio : quia non erat eis locus in diversorio. |
και ετεκεν τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εσπαργανωσεν αυτον και ανεκλινεν αυτον εν τη φατνη διοτι ουκ ην αυτοις τοπος εν τω καταλυματι |
8. |
And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock. |
Et pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigilias noctis super gregem suum. |
και ποιμενες ησαν εν τη χωρα τη αυτη αγραυλουντες και φυλασσοντες φυλακας της νυκτος επι την ποιμνην αυτων |
9. |
And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear. |
Et ecce angelus Domini stetit juxta illos, et claritas Dei circumfulsit illos, et timuerunt timore magno. |
και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν |
10. |
And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people: |
Et dixit illis angelus : Nolite timere : ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : |
και ειπεν αυτοις ο αγγελος μη φοβεισθε ιδου γαρ ευαγγελιζομαι υμιν χαραν μεγαλην ητις εσται παντι τω λαω |
11. |
For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. |
quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David. |
οτι ετεχθη υμιν σημερον σωτηρ ος εστιν χριστος κυριος εν πολει δαυιδ |
12. |
And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger. |
Et hoc vobis signum : invenietis infantem pannis involutum, et positum in præsepio. |
και τουτο υμιν το σημειον ευρησετε βρεφος εσπαργανωμενον κειμενον εν φατνη |
13. |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying: |
Et subito facta est cum angelo multitudo militiæ cælestis laudantium Deum, et dicentium : |
και εξαιφνης εγενετο συν τω αγγελω πληθος στρατιας ουρανιου αινουντων τον θεον και λεγοντων |
14. |
Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will. |
Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. |
δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις ευδοκια |
9
posted on
12/25/2018 8:44:27 AM PST
by
annalex
(fear them not)
To: annalex
1. And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
2. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
3. And all went to be taxed, every one into his own city.
4. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
5. To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
THEOPHYL; The Son of God, about to be born in the flesh, as by His birth of a virgin He showed that the grace of virginity was most pleasing in His sight, is therefore begotten in the most peaceful time of the world, because He taught men to seek peace, and condescends to visit those who follow it. But there could be no greater sign of peace than for the whole world to be brought together under one taxing, while its ruler Augustus reigned with so great peace for the twelve years, about the time of our Lord's nativity, that war having been quelled throughout the whole world, there seemed to be a literal fulfillment of the Prophet's prediction, They shall beat their swords into ploughshares, &c.
GREEK EX. Christ is born also at a time when the princes of Judah had failed, and the kingdom was transferred to Roman governors, to whom the Jews paid tribute; and then was fulfilled the, prophecy, saying, There shall not fail a leader from Judah, nor a prince from between his feet, until he shall come who is to be sent. And now when Caesar Augustus was in the 42nd year of his reign, there went forth an edict from him that all the world should be taxed for the payment of tribute, the management of which he committed to a certain Cyrinus whom he made governor of Judea and Syria;
and so it follows, This taxing was first made, &c.
THEOPHYL; St. Luke points out, that this taxing was either the first of those which comprehended the whole world, for before this very many parts of the earth are often mentioned as having been taxed; or first began at that time when Cyrinus was sent into Syria.
AMBROSE; He has rightly added the name of the governor, to mark the course of time. For if the names of the Consuls are affixed to the tables of prices, how much more ought the time to be noted down, of that event which was the redemption of all men?
THEOPHYL; Now the registration of property was so appointed by Divine guidance, that every one was ordered to go into his own country, as it follows, And they all went to be taxed, every one to his own city. Which so came to pass, in order that the Lord, conceived in one place, born in another, might the more easily escape the fury of the crafty Herod.
Hence it follows: Now Joseph also went up from Galilee.
CHRYS. It was the Lord who directed Augustus to give this edict, that he might minister to the coming of the Only-begotten; for it was this edict that brought Christ's mother into her country as the prophets had foretold, namely, to Bethlehem of Judea, according to the word, to a city of David, which is called Bethlehem.
GREEK EX. Now he added, a city of David, that he might declare that the promise made by God to David, namely, that from the fruit of his loins there should go before him a king for ever, was already fulfilled. Whence it follows, Because he was of the house and lineage of David. But since Joseph was of t e family of David, it pleased the Evangelist to make known also that the Virgin herself was of the same family, because the Divine law enjoined marriages between those of the same line;
and therefore it follows, With Mary his espoused wife.
CYRIL; It is said that she was espoused, to imply that nothing more than espousals preceded the conception; for it was not by man's seed that the Holy Virgin conceived.
GREG. But the registering of the whole world when our Lord was about to be born was mystical; for He appeared in the flesh Who should write down the names of His own elect in eternity.
AMBROSE; There is described a secular registration, implied a spiritual, to be laid before the King not of earth but of Heaven; a registering of faith: a census of souls. For the old census of the Synagogue was abolished, a new census of the Church was preparing. And to decide that the census was not of Augustus, but of Christ, the whole world is ordered to be registered. For who could demand the registration of the whole world but He who had dominion over it, for the earth is not of Augustus, but the earth is the Lord's?
THEOPHYL; And He most perfectly fulfilled what the name Augustus signifies, in that He was both desirous and able to increase His own.
THEOPHYL. Because it was fit also that at Christ's coming the worship of many Gods should cease, and one God only be worshipped, one king is described as ruling the world.
ORIGEN; To those who attentively consider it, there seems to be expressed a kind of sacrament, in its being necessary that Christ should be put down in the registration of the whole world; in order that His name being written with all, He might sanctify all, and being placed in the census with the whole world, He might impart to the world the communion of Himself.
THEOPHYL; As at that time in the reign of Augustus and under the governorship of Cyrinus, every one went to his own city to make returns of his property; so now when Christ reigns through His teachers (the governors of the Church) ought we to make returns of righteousness.
AMBROSE; This was then the first public enrollment of souls to the Lord, to Whom all enroll themselves not at the voice of the crier, but of the Prophet, who says, O clap your hands, all you people. But in order that men might know that the taxing was just, there came up to it Joseph and Mary, the just man and the virgin. He who kept the word and she who obeyed it.
THEOPHYL; Our city and country is the resting-place of the blessed, to which we ought to be traveling with daily increasing virtues. But day by day does Holy Church wait upon her Teacher, and going up from the course of worldly business (which the name of Galilee signifies) to the city of Judah, i.e. the city of confession and praise, make returns of her devotion to the Eternal King. She, after the example of the blessed Virgin Mary, a Virgin has conceived us of the Spirit. Though espoused to another, she is made fruitful by Him; and while visibly joined to the Pontiff who is placed over her, is invisibly filled with the graces of the Spirit. And hence Joseph is well interpreted increased, declaring by his very name, that the earnestness of the master speaking is of no avail, except he receive increasing help from above, that he may be heard.
6. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
7. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
AMBROSE; St. Luke has briefly explained the manner, time, and also the place in which Christ was born in the flesh; the manner, that is, in which the espoused has conceived, a virgin has born offspring.
GREG. NYSS. Though coming in the form of man, yet not in every thing is He subject to the laws of man's nature; for while His being born of a woman, tells of human nature; virginity becoming capable of childbirth betokens something above man. Of Him then His mother's burden was light, the birth immaculate, the delivery without pain, the nativity without defilement, neither beginning from wanton desire, nor brought to pass with sorrow. For as she who by her guilt engrafted death into our nature, was condemned to bring forth in trouble, it was meet that she who brought life into the world should accomplish her delivery with joy. But through a virgin's purity He makes His passage into mortal life at a time in which the darkness was beginning to fail, and the vast expanse of night to fade away before the exceeding brightness of the light. For the death of sin had brought an end of wickedness which from henceforth tends to nothing by reason of the presence of the true light which has illuminated the whole world with the rays of the Gospel.
THEOPHYL; He condescended to become incarnate at that time, that after His birth He might be enrolled in Caesar's taxing, and in order to bring liberty to us might Himself become subject to slavery. It was well also that our Lord was born at Bethlehem, not only as a mark of the royal crown, but on account of the sacrament of the name.
GREG. Bethlehem is by interpretation the house of c bread. For it is the Lord Himself who says, I am the bread of life which came down from heaven. The place therefore where the Lord was born was before called the house of bread, because it was there that He was to appear in His fleshly nature who should refresh the souls of the elect with spiritual fullness.
THEOPHYL; But down to the very end of time, the Lord ceases not to be conceived at Nazareth, to be born at Bethlehem, whenever any of His hearers taking of the flour of the word makes himself a house of eternal bread. Daily in the Virgin's womb, i.e. in the mind of believers, Christ is conceived by faith, born by baptism. It follows, and she brought forth her firstborn son.
JEROME; From this Helvidius strives to prove that no one can be called firstborn who has not brothers, as he is called only-begotten who is the only son of his parents. But we thus determine the matter. Every only-begotten is firstborn, not every firstborn is only-begotten. We say not that he is first-begotten whom others follow, but before whom there is no one; (otherwise, supposing there is no firstborn but who has brothers following him, there are then no firstlings due to the priests as long as there are no others begotten;) lest perchance when no birth follows afterward, there should be an only-begotten and not a firstborn.
THEOPHYL; He is also only-begotten in the substance of His divinity, firstborn in the taking upon Himself humanity, firstborn in grace, only begotten in nature.
JEROME; Now here was no midwife, no tender anxiety of women; she wrapped the Child up in swaddling clothes, herself both mother and midwife.
THEOPHYL; He who clothes the whole world with its varied beauty, is wrapped up in common linen, that we might be able to receive the best robe; He by Whom all things are made, is folded both hands and feet, that our hands might be raised up for every good work, and our feet directed in the way of peace.
GREEK EX. Oh the wonderful straitening and banishment which He underwent, Who holds the whole world in His hands! From the very beginning He seeks for poverty, and ennobles it in His own person.
CHRYS. Surely if He had so willed it, He might have come moving the heavens, making the earth to shake, and shooting forth His thunderbolts; but such was not the way of His going forth; His desire was not to destroy, but to save; and to trample upon human pride from its very birth, therefore He is not only man, but a poor man, and has chosen a poor mother, who had not even a cradle where she might lay her new born Child; as it follows, and she laid him in the manger.
THEOPHYL; He is confined in the narrow space of a rude manger, whose seat is the heavens, that He may give us ample room in the joys of His heavenly kingdom. He Who is the bread of Angels is laid down in a manger, that He might feast us, as it were the sacred animals, with the bread of His flesh.
CYRIL; He finds man in his corrupt affections become like the beasts that perish, and therefore He is laid in the manger, in the place of food, that we changing the life of beasts, might be brought to the knowledge that befits man, partaking not of hay, but of the heavenly bread, the life-giving body.
THEOPHYL; He who sits at His Father's right hand, finds no room in an inn, that He might prepare for us in His Father's house many mansions; He is born not in His Father's house, but in an inn and by the way side, because through the mystery of the incarnation He was made the way by which to bring us to our country, (where we shall enjoy the truth and the life.)
GREG. And that He might show that on account of the human form which He took upon Him, He was born as in a strange country, not according to His power but according to His nature.
AMBROSE; On your account then am I weak, in you am I strong. On your account am I poor, in you am I rich. Consider not what you see, but acknowledge that you are redeemed. I owe more, O Lord Jesus, to Your sufferings that I am redeemed, than to Your works that I am created. It were no advantage to be born, had it not advantaged me to be redeemed also.
8. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
9. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
10. And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
11. For to you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord.
12. And this shall be a sign to you; you shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
AMBROSE; Observe with what care God builds up our faith. An Angel teaches Mary; an Angel teaches Joseph; an Angel the shepherds also, of whom it is said, And there were in the same country shepherds abiding in the field.
CHRYS. To Joseph the Angel appeared in a dream, as to one who might be easily brought to believe, but to the shepherds in visible shape as to men of a ruder nature. But the Angel went not to Jerusalem, sought not for Scribes and Pharisees, (for they were corrupt and tormented with envy.) But these were simple men living in the ancient practices of Moses and the Patriarchs. There is a certain road which leads by innocence to Philosophy.
THEOPHYL; No where; in the whole course of the Old Testament do we find that the Angels who so constantly appear to the Patriarchs, came in the day time. This privilege was rightly kept for this time, when there arose in the darkness a light to them that were s true of heart. Hence it follows, and the glory of God shone round about them. He is sent forth from the womb, but He shines from heaven. He lies in a common inn, but He lives in celestial light.
GREEK EX. They were alarmed at the miracle, as it follows, And they were afraid, &c.
But the Angel dispels their rising fears. He not only soothes their terrors, but pours gladness into their hearts; for it follows, For, behold, I bring you good tidings of great joy, &c. not to the Jewish people only, but to all. The cause of their joy is declared; the new and wonderful birth is made manifest by the very names.
It follows, For to you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord. The first of these, i.e. the Savior, has reference to the action, the third, i.e. the Lord, to the dignity of the person.
CYRIL; But that which is in the middle, namely, Christ, has reference to the adoration, and signifies not the nature, but the compound substance of two natures. For on Christ our Savior we confess the anointing to have been performed, not however figuratively, (as formerly on kings by the oil,) and as if by prophetic grace, nor for the accomplishment of any work, as it is said in Isaiah, Thus said the Lord to his anointed, to Cyrus; who although he was an idolater was said to be anointed, that he might by the decree of Heaven take possession of the whole province of Babylon; but the Savior as man in the form of a servant, was anointed by the Holy Spirit as God He Himself by His Holy Spirit anoints those that believe in Him.
GREEK EX. He marks the time of our Lord's nativity, when he says, Today, and the place when he adds In the city of David; and the signs thereof when it follows And there shall be a sign, &c. Now the Angels bring tidings to the shepherds of the Chief Shepherd ,as of a lamb discovered and brought up in a cave.
THEOPHYL; The infancy of the Savior was impressed upon us, both by frequent heraldings of Angels and testimonies of Evangelists, that we might be the more deeply penetrated in our hearts by what has been done for us. And we may observe, that the sign given us of the newborn Savior was, that He would be found not clothed in Tyrian purple, but wrapped in poor swaddling clothes, not laying on gilded couches, but in a manger.
MAXIMUS; But if perhaps the swaddling clothes are mean in your eyes, admire the Angels singing praises together If you despises" tile manger, raise your eyes a little, and behold the new star in heaven proclaiming to the world the Lord's nativity. If you believe the mean things, believe also the mighty. If you dispute about those which betoken His lowliness, look with reverence on what is high and heavenly.
GREG. It was in a mystery that the angel appeared to the shepherds while they were watching, and the glory of the Lord shone round about them, implying that they are thought worthy above the rest to see sublime things who take a watchful care of their faithful flocks; and while they themselves are piously watching over them, the Divine grace shines widely round about them.
THEOPHYL; For in a mystery, those shepherds, and their flocks, signify all teachers and guides of faithful souls. The night in which they were keeping watch over their flocks, indicates the dangerous temptations from which they never cease to keep themselves, and those placed under their care. Well also at the birth of our Lord do shepherds watch over their flocks; for He was born who says, I am the good Shepherd: but the time also was at hand in which the same Shepherd was to recall His scattered sheep to the pastures of life.
ORIGEN; But if we would rise to a more hidden meaning, I should say, that there were certain shepherd angels, who direct the affairs of men, and while each one of them was keeping his watch, an angel came at the birth of the Lord, and announced to the shepherds that the true Shepherd had arisen. For Angels before the coming of the Savior could bring little help to those entrusted to them, for scarcely did one single Gentile believe in God. But now whole nations come to the faith of Jesus.
13. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
14. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
THEOPHYL; Lest the authority of a single Angel should appear small, as soon as one had revealed the sacrament of the new birth, straightway there was present a multitude of the heavenly host. Rightly has the attending Chorus of Angels received the name of heavenly host, seeing they both humbly bring their aid to that Leader mighty in battle, Who has appeared to put down the powers of the air, and also themselves by their celestial arms bravely vanquish those opposing powers lest they should prevail as they wish in tempting men. But because He is both God and man, rightly do they sing Peace to men and Glory to God.
As it follows, Praising God and saying, Glory to God in the highest. As soon as one Angel, one messenger, had brought the good tidings that God was born in the flesh, the multitude of the heavenly host broke forth in the praise of the Creator, in order both to fix their devotion on Christ, and to instruct us by their example, that as often as any of the brethren shall sound forth the word of sacred learning, or we ourselves shall have brought these holy things home to our minds, we should with our whole heart, our mouths and hands, return praise to God.
CHRYS. Of old, indeed, Angels were sent to punish, as, for instance to the Israelites, to David, to the men of Sodom, to the valley of weeping. Now on the other hand they sing the song of thanksgiving to God: because He has revealed to them His coming down to men.
GREG. At the same time they also give praises because their voices of gladness accord well with our redemption, and while they behold our acceptance, they rejoice also that their number is completed.
THEOPHYL; They wish also peace to men, as they add, On earth peace to men, because those whom they had before despised as weak and abject, now that our Lord has come in the flesh they esteem as friends.
CYRIL; This peace has been made through Christ, for He has reconciled us by Himself to God and our Father, having taken away our guilt, which was the ground of offense also. He has united two nations in one man, and has joined the heavenly and the earthly in one flock.
THEOPHYL; For whom they ask peace is explained in the words, Of good will. For them, namely, who receive the new born Christ. For there is no peace to the ungodly, but much peace to them that love the name of God.
ORIGEN; But the attentive reader will ask, How then does the Savior say, I came not to send peace on the earth, whereas now the Angels' song of His birth is, On earth peace to men? It is answered, that peace is said to be to men of goodwill. For the peace which the Lord does not give on the earth is not the peace of good will.
AUG. For righteousness belongs to good will.
CHRYS. Behold the wonderful fill working of God. He first brings Angels down to men, and then brings men up to heaven. The heaven became earth, when it was about to receive earthly things.
ORIGEN; But in a mystery, the Angels saw that they could not accomplish the work committed to them without Him Who was truly able to save, and that their healing fell short of what the care of men required. And so it was as if there should come one who had great knowledge in medicine, and those who before were unable to heal, acknowledging now the hand of a master, grudge not to see the corruptions of wounds ceasing, but break forth into the praises of the Physician, and of that God who sent to them and to the sick a man of such knowledge; the multitudes of the Angels praised God for the coming of Christ.
Catena Aurea Luke 2
10
posted on
12/25/2018 8:45:31 AM PST
by
annalex
(fear them not)
To: annalex
The Nativity
Bicci di Lorenzo (13731452)
Poplar, 88 x 58 cm
Wallraf-Richartz Museum, Cologne
11
posted on
12/25/2018 8:46:02 AM PST
by
annalex
(fear them not)
To: annalex
The Adoration of the Shepherds
Francesco Fontebasso
1734/1769
Museum of Fine Arts, Houston
12
posted on
12/25/2018 8:53:00 AM PST
by
annalex
(fear them not)
To: annalex
Adoration of the Shepherds
Bartolomé Esteban Murillo
1646-50
The Hermitage, St. Petersburg
13
posted on
12/25/2018 8:57:39 AM PST
by
annalex
(fear them not)
To: All
14
posted on
12/25/2018 2:27:28 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
15
posted on
12/25/2018 2:31:57 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
16
posted on
12/25/2018 2:35:24 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
17
posted on
12/25/2018 2:35:47 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
18
posted on
12/25/2018 2:36:12 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
19
posted on
12/25/2018 2:36:44 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
To: All
Jesus, High Priest
We thank you, God our Father, for those who have responded to your call to priestly ministry.
Accept this prayer we offer on their behalf: Fill your priests with the sure knowledge of your love.
Open their hearts to the power and consolation of the Holy Spirit.
Lead them to new depths of union with your Son.
Increase in them profound faith in the Sacraments they celebrate as they nourish, strengthen and heal us.
Lord Jesus Christ, grant that these, your priests, may inspire us to strive for holiness by the power of their example, as men of prayer who ponder your word and follow your will.
O Mary, Mother of Christ and our mother, guard with your maternal care these chosen ones, so dear to the Heart of your Son.
Intercede for our priests, that offering the Sacrifice of your Son, they may be conformed more each day to the image of your Son, our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
Saint John Vianney, universal patron of priests, pray for us and our priests
This icon shows Jesus Christ, our eternal high priest.
The gold pelican over His heart represents self-sacrifice.
The border contains an altar and grapevines, representing the Mass, and icons of Melchizedek and St. Jean-Baptiste Vianney.
Melchizedek: king of righteousness (left icon) was priest and king of Jerusalem. He blessed Abraham and has been considered an ideal priest-king.
St. Jean-Baptiste Vianney is the patron saint of parish priests.
20
posted on
12/25/2018 2:47:18 PM PST
by
Salvation
("With God all things are possible." Matthew 19:26)
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-20, 21-31 next last
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson