Posted on 11/07/2018 9:48:04 PM PST by Salvation
KEYWORDS: catholic; lk15; ordinarytime; prayer;
Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
Luke | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Luke 15 |
|||
1. | NOW the publicans and sinners drew near unto him to hear him. | Erant autem appropinquantes ei publicani, et peccatores ut audirent illum. | ησαν δε εγγιζοντες αυτω παντες οι τελωναι και οι αμαρτωλοι ακουειν αυτου |
2. | And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them. | Et murmurabant pharisæi, et scribæ, dicentes : Quia hic peccatores recipit, et manducat cum illis. | και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις |
3. | And he spoke to them this parable, saying: | Et ait ad illos parabolam istam dicens : | ειπεν δε προς αυτους την παραβολην ταυτην λεγων |
4. | What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it? | Quis ex vobis homo, qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quæ perierat, donec inveniat eam ? | τις ανθρωπος εξ υμων εχων εκατον προβατα και απολεσας εν εξ αυτων ου καταλειπει τα ενενηκοντα εννεα εν τη ερημω και πορευεται επι το απολωλος εως ευρη αυτο |
5. | And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing: | Et cum invenerit eam, imponit in humeros suos gaudens : | και ευρων επιτιθησιν επι τους ωμους εαυτου χαιρων |
6. | And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost? | et veniens domum convocat amicos et vicinos, dicens illis : Congratulamini mihi, quia inveni ovem meam, quæ perierat. | και ελθων εις τον οικον συγκαλει τους φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις συγχαρητε μοι οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος |
7. | I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance. | Dico vobis quod ita gaudium erit in cælo super uno peccatore pnitentiam agente, quam super nonaginta novem justis, qui non indigent pnitentia. | λεγω υμιν οτι ουτως χαρα εσται εν τω ουρανω επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι η επι ενενηκοντα εννεα δικαιοις οιτινες ου χρειαν εχουσιν μετανοιας |
8. | Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it? | Aut quæ mulier habens drachmas decem, si perdiderit drachmam unam, nonne accendit lucernam, et everrit domum, et quærit diligenter, donec inveniat ? | η τις γυνη δραχμας εχουσα δεκα εαν απολεση δραχμην μιαν ουχι απτει λυχνον και σαροι την οικιαν και ζητει επιμελως εως οτου ευρη |
9. | And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost. | Et cum invenerit convocat amicas et vicinas, dicens : Congratulamini mihi, quia inveni drachmam quam perdideram. | και ευρουσα συγκαλειται τας φιλας και τας γειτονας λεγουσα συγχαρητε μοι οτι ευρον την δραχμην ην απωλεσα |
10. | So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance. | Ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore pnitentiam agente. | ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι |
From: Philippians 3:3-8a
A Warning About Judaizers
The Righteousness of God Is Better Than That of the Law
[7] But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ. [8] Indeed
I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ
Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and count
them as refuse, in order that I may gain Christ.
*********************************************************************************************
Commentary:
2-3. It was quite common for Roman houses to have a notice at the entrance
which read “Cave canem”, Beware of the dog. St Paul uses these words as a
colorful way of telling the Philippians to be on their guard against Judaizers —
“evilworkers” who instead of helping to build Christ’s building were demolishing
it.
In the Old Testament circumcision showed that one belonged to the people of
Israel; it guaranteed the promises of salvation made by God on Sinai. The Judai-
zers were arguing that all Gentiles who came to the faith should first be circum-
cised. The Apostle calls them “those who mutilate the flesh”, because the cir-
cumcision they were promoting was something purely external, to do with the
flesh, whereas after Christ the only true circumcision is an internal one, circum-
cision of the heart, the work of the Holy Spirit, which is effected by Baptism (cf.
Rom 2:28-29).
4-11. St Paul had no opposition in Philippi; the Philippians in fact, were exem-
plary in their conduct. But prudence leads him to warn them about those who
have been causing trouble in other churches, just in case they venture into Phi-
lippi also. His adversaries cannot argue that he is ignorant of the Law and the
traditions of the chosen people. Just as on another occasion he felt he had to
make it known that he was a Roman citizen (cf. Acts 16:37; 22:25-29), now be-
cause he thinks it will help the spread of the Gospel, he spells out his Jewish
pedigree (cf. 2 Cor 11:22).
Similarly, it is not only lawful for a Christian to claim his civic rights or those
connected with his family or work position: justice or the common good may
demand that he exercise them.
8. St Paul has a great love for his people. In Romans he shows that he would be
ready to accept any sacrifice “for the sake of my brethren, my kinsmen of the
flesh” (Rom 9:3f). However, he recognizes that everything in which he gloried be-
fore his conversion is worthless in comparison with the grace of knowledge of
Christ: that is the hidden treasure, the precious pearl referred to in Gospel para-
bles (cf. Mt 13: 44-46). For “once a person experiences the riches of Christ the
Lord, he looks down on everything else: property, wealth and honors he views as
filth. For there is nothing that can compare with that supreme treasure, nothing
that can be placed beside it” (”St Pius V Catechism”, IV, 11, 15).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: Luke 15:1-10
Parable’s of God’s Mercy
The Lost Sheep
The Lost Coin
*********************************************************************************************
Commentary:
1-32. Jesus’ actions manifest God’s mercy: He receives sinners in order to con-
vert them. The scribes and Pharisees, who despised sinners, just cannot under-
stand why Jesus acts like this; they grumble about Him; and Jesus uses the
opportunity to tell these Mercy parables. “The Gospel writer who particularly
treats of these themes in Christ’s teaching is Luke, whose Gospel has earned
the title of ‘the Gospel of mercy’” (Bl. John Paul II, “Dives In Misericordia”, 3).
In this chapter St. Luke reports three of these parables in which Jesus describes
the infinite, fatherly mercy of God and His joy at the conversion of the sinner.
The Gospel teaches that no one is excluded from forgiveness and that sinners
can become beloved children of God if they repent and are converted. So much
does God desire the conversion of sinners that each of these parables ends with
a refrain, as it were, telling of the great joy in Heaven over sinner who repents.
1-2. This is not the first time that publicans and sinners approach Jesus (cf. Mat-
thew 9:10). They are attracted by the directness of the Lord’s preaching and by
His call to self-giving and love. The Pharisees in general were jealous of His influ-
ence over the people (cf. Matthew 26:2-5; John 11:47) a jealousy which can also
beset Christians; a severity of outlook which does not accept that, no matter how
great his sins may have been, a sinner can change and become a saint; a blind-
ness which prevents a person from recognizing and rejoicing over the good done
by others. Our Lord criticized this attitude when He replied to His disciples’ com-
plaints about others casting out devils in His name: “Do not forbid him; for no one
who does a mighty work in My name will be able soon after to speak evil of Me”
(Mark 9:39). And St. Paul rejoiced that others proclaimed Christ and even over-
looked the fact they did so out of self-interest, provided Christ was preached (cf.
Philippians 1:17-18).
5-6. Christian tradition, on the basis of this and other Gospel passages (cf. John
10:11), applies this parable to Christ, the Good Shepherd, who misses and then
seeks out the lost sheep: the Word, by becoming man, seeks out mankind,
which has strayed through sinning. Here is St. Gregory the Great’s commentary:
“He put the sheep on His shoulders because, on taking on human nature, He
burdened Himself with our sins” (”In Evangelia Homiliae”, II, 14).
The Second Vatican Council applies these verses of St. Luke to the way priests
should approach their pastoral work: “They should be mindful that by their daily
conduct and solicitude they display the reality of a truly priestly and pastoral
ministry both to believers and unbelievers alike, to Catholics and non-Catholics;
that they are bound to bear witness before all men of the truth and of the life,
and as good shepherds seek after those too who, whilst having been baptized in
the Catholic Church, have given up the practice of the Sacraments, or even fallen
away from the faith” (”Lumen Gentium”, 28). However, every member of the faith-
ful should show this same kind of concern — expressed in a fraternal way — to-
wards his brothers and sisters, towards everyone on the road to sanctification
and salvation.
7. This does not mean that our Lord does not value the perseverance of the just:
He is simply emphasizing the joy of God and the saints over the conversion of a
sinner. This is clearly a call to repentance, to never doubt God’s readiness to
forgive. “Another fall, and what a fall!... Must you give up hope? No. Humble your-
self and, through Mary, your Mother, have recourse to the merciful Love of Jesus.
A “miserere”, and lift up your heart! And now begin again” (St. J. Escriva, “The
Way”, 711).
8. This silver coin was a “drachma”, of about the same value as a denarius, that
is, approximately a day’s wage for an agricultural worker (cf. Matthew 20:2).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
Liturgical Colour: Green.
First reading |
---|
Philippians 3:3-8 © |
I was faultless according to the Law; but without knowing Christ I was nothing |
---|
Responsorial Psalm |
---|
Psalm 104(105):2-7 © |
Gospel Acclamation | cf.Ps129:5 |
---|
Or: | Mt11:28 |
---|
Gospel | Luke 15:1-10 © |
---|
There will be rejoicing in heaven over one repentant sinner |
---|
Pray for Pope Francis.
50 Boko Haram Islamic Radicals Killed; 1,000 Hostages, Women and Children, Rescued in Nigeria
Nigeria: In the Face of Ongoing Islamist Attacks, the Faith is Growing
US Promises to Help Nigeria Exterminate Boko Haram
Is This Bishop Right about the Rosary Conquering Boko Haram? [Catholic Caucus]
Why Boko Haram and ISIS Target Women
Report reveals scale of Boko Haram violence inflicted on Nigerian Catholics
Military evacuating girls, women rescued from Boko Haram
Echos of Lepanto Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Harm
After vision of Christ, Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Haram (Catholic Caucus)
Nigerian Bishop Says Christ Showed Him How to Beat Islamic Terror Group
We thank you, God our Father, for those who have responded to your call to priestly ministry.
Accept this prayer we offer on their behalf: Fill your priests with the sure knowledge of your love.
Open their hearts to the power and consolation of the Holy Spirit.
Lead them to new depths of union with your Son.
Increase in them profound faith in the Sacraments they celebrate as they nourish, strengthen and heal us.
Lord Jesus Christ, grant that these, your priests, may inspire us to strive for holiness by the power of their example, as men of prayer who ponder your word and follow your will.
O Mary, Mother of Christ and our mother, guard with your maternal care these chosen ones, so dear to the Heart of your Son.
Intercede for our priests, that offering the Sacrifice of your Son, they may be conformed more each day to the image of your Son, our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
Saint John Vianney, universal patron of priests, pray for us and our priests
This icon shows Jesus Christ, our eternal high priest.
The gold pelican over His heart represents self-sacrifice.
The border contains an altar and grapevines, representing the Mass, and icons of Melchizedek and St. Jean-Baptiste Vianney.
Melchizedek: king of righteousness (left icon) was priest and king of Jerusalem. He blessed Abraham and has been considered an ideal priest-king.
St. Jean-Baptiste Vianney is the patron saint of parish priests.
1. Sign of the Cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
2. The Apostles Creed: I BELIEVE in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
3. The Lord's Prayer: OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
4. (3) Hail Mary: HAIL Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen. (Three times)
5. Glory Be: GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
6. Fatima Prayer: Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of your mercy.
Announce each mystery, then say 1 Our Father, 10 Hail Marys, 1 Glory Be and 1 Fatima prayer. Repeat the process with each mystery.
End with the Hail Holy Queen:
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve! To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears! Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus!
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Final step -- The Sign of the Cross
The Mysteries of the Rosary By tradition, Catholics meditate on these Mysteries during prayers of the Rosary. The biblical references follow each of the Mysteries below.
The Luminous Mysteries or Mysteries of Light (Thursdays) see Rosarium Virginis Mariae
1. Jesus' Baptism in the Jordan (II Corinthians 5:21, Matthew 3:17 and parallels) [Spiritual fruit - Gratitude for the gift of Faith]
2. Jesus' self-manifestation at the wedding of Cana (John 2:1- 12) [Spiritual fruit - Fidelity]
3. Jesus' proclamation of the Kingdom of God, with His call to conversion (Mark 1:15, Mark 2:3-13; Luke 7:47- 48, John 20:22-23) [Spiritual fruit - Desire for Holiness]
4. Jesus' Transfiguration (Luke 9:35 and parallels) [Spiritual fruit - Spiritual Courage]
5. Jesus' institution of the Eucharist, as the sacramental expression of the Paschal Mystery. (Luke 24:13-35 and parallels, 1 Corinthians 11:24-25) [Spiritual fruit - Love of our Eucharistic Lord]
St. Michael the Archangel
~ PRAYER ~
St. Michael, the Archangel, defend us in battle
Be our protection against the wickedness
and snares of the devil;
May God rebuke him, we humbly pray,
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God,
Cast into hell Satan and all the evil spirits
who prowl through the world seeking the ruin of souls.
Amen
+
(For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead,) And because he considered that they who had fallen asleep with godliness, had great grace laid up for them. It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins." II Maccabees 12
Since the 16th century Catholic piety has assigned entire months to special devotions. As a reminder of our duty to pray for the suffering faithful in Purgatory, the Church has dedicated the month of November to the Holy Souls. The Holy Souls are those who have died in the state of grace but who are not yet free from all punishment due to their unforgiven venial sins and all other sins already forgiven for which satisfaction is still to be made. They are certain of entering Heaven, but first they must suffer in Purgatory. The Holy Souls cannot help themselves because for them the night has come, when no man can work (John 9:4). It is our great privilege of brotherhood that we can shorten their time of separation from God by our prayers, good works, and, especially, the Holy Sacrifice of the Mass.
To Help the Holy Souls in Purgatory:
1. Have the Holy Sacrifice of the Mass offered up for them.
2. Pray the Rosary and or the Chaplet of Divine Marcy for them, or both.
3. Pray the Stations of the Cross.
4. Offer up little sacrifices and fasting.
5. Spread devotion to them, so that others may pray for them.
6. Attend Eucharistic Adoration and pray for them.
7. Gain all the indulgences you can, and apply them to the Holy Souls
8. Visit to a Cemetery
The just shall be in everlasting remembrance;
He shall not fear the evil hearing.
V. Absolve, O Lord, the souls of the faithful departed
from every bond of sin,
R. And by the help of Thy grace
may they be enabled to escape the avenging judgment,
and to enjoy the happiness of eternal life.
Because in Thy mercy are deposited the souls that departed
in an inferior degree of grace,
Lord, have mercy.
Because their present suffering is greatest
in the knowledge of the pain that their separation from Thee is causing Thee,
Lord, have mercy.
Because of their present inability to add to Thy accidental glory,
Lord, have mercy.
Not for our consolation, O Lord;
not for their release from purgative pain, O God;
but for Thy joy
and the greater accidental honour of Thy throne, O Christ the King,
Lord, have mercy.
For the souls of our departed friends, relations and benefactors,
grant light and peace, O Lord.
For those of our family who have fallen asleep in Thy bosom, O Jesus,
grant light and peace, O Lord.
For those who have gone to prepare our place,
grant light and peace, O Lord.
(For those who were our brothers [or sisters] in Religion,)
grant light and peace, O Lord.
For priests who were our spiritual directors,
grant light and peace, O Lord.
For men or women who were our teachers in school,
grant light and peace, O Lord.
For those who were our employers (or employees),
grant light and peace, O Lord.
For those who were our associates in daily toil,
grant light and peace, O Lord.
For any soul whom we ever offended,
grant light and peace, O Lord.
For our enemies now departed,
grant light and peace, O Lord.
For those souls who have none to pray for them,
grant light and peace, O Lord.
For those forgotten by their friends and kin,
grant light and peace, O Lord.
For those now suffering the most,
grant light and peace, O Lord.
For those who have acquired the most merit,
grant light and peace, O Lord.
For the souls next to be released from Purgatory,
grant light and peace, O Lord.
For those who, while on earth,
were most devoted to God the Holy Ghost,
to Jesus in the Most Blessed Sacrament,
to the holy Mother of God,
grant light and peace, O Lord.
For all deceased popes and prelates,
grant light and peace, O Lord.
For all deceased priests, seminarians and religious,
grant light and peace, O Lord.
For all our brethren in the Faith everywhere,
grant light and peace, O Lord.
For all our separated brethren who deeply loved Thee,
and would have come into Thy household had they known the truth,
grant light and peace, O Lord.
For those souls who need, or in life asked, our prayers,
grant light and peace, O Lord.
For those, closer to Thee than we are, whose prayers we need,
grant light and peace, O Lord.
That those may be happy with Thee forever,
who on earth were true exemplars of the Catholic Faith,
grant them eternal rest, O Lord.
That those may be admitted to Thine unveiled Presence,
who as far as we know never committed mortal sin,
grant them eternal rest, O Lord.
That those may be housed in glory,
who lived always in recollection and prayer,
grant them eternal rest, O Lord.
That those may be given the celestial joy of beholding Thee,
who lived lives of mortification and self-denial and penance,
grant them eternal rest, O Lord.
That those may be flooded with Thy love,
who denied themselves even Thy favours of indulgence
and who made the heroic act
for the souls who had gone before them,
grant them eternal rest, O Lord.
That those may be drawn up to the Beatific Vision,
who never put obstacles in the way of sanctifying grace
and who ever drew closer in mystical union with Thee,
grant them eternal rest, O Lord.
V. Eternal rest give unto them, O Lord,
R. And let perpetual light shine upon them.
Let Us Pray
Be mindful, O Lord,
of Thy servants and handmaids,
N. and N.,
who are gone before us
with the sign of faith
and repose in the sleep of grace.
To these, O Lord,
and to all who rest in Christ,
grant, we beseech Thee,
a place of refreshment,
light and peace,
through the same Christ Our Lord.
Amen
Bringing back the dead
Catholic style
All Souls, Purgatory and the Bible
Letter #95: Remembering the Dead
Hungry Souls (a bit of a [Book] review) Catholic/Orthodox Caucus
What Is All Souls Day (Commemoration of the Faithful Departed)?
All Saints or All Souls? Differences should be black and white
All Souls' Day [Catholic Caucus]
Why I Am Catholic: For Purgatory, Thank Heavens (Ecumenical)
Q and A: Why Pray for the Dead? [Ecumenical]
“….and Death is Gain” – A Meditation on the Christian View of Death [Catholic Caucus]
99 & 1/2 Won’t Do – A Meditation on Purgatory
The Month of November: Thoughts on the "Last Things"
To Trace All Souls Day
November 2 -- All Souls Day
On November: All Souls and the "Permanent Things"
"From the Pastor" ALL SAINTS & ALL SOULS
Praying for the Dead [All Souls Day] (Catholic/Orthodox Caucus)
To Trace All Souls Day [Ecumenical]
All Souls Day [Catholic/Orthodox Caucus]
The Roots of All Souls Day
The Commemoration of all the Faithful Departed (All Souls)
During Month of Souls, Recall Mystic, St. Gertrude the Great
All Saints and All Souls
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.