KEYWORDS: catholic; lk9; ordinarytime; prayer; saints;
| Luke | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Luke 9 |
|||
| 1. | THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. | Convocatis autem duodecim Apostolis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia dæmonia, et ut languores curarent. | συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν |
| 2. | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. | Et misit illos prædicare regnum Dei, et sanare infirmos. | και απεστειλεν αυτους κηρυσσειν την βασιλειαν του θεου και ιασθαι τους ασθενουντας |
| 3. | And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats. | Et ait ad illos : Nihil tuleritis in via, neque virgam, neque peram, neque panem, neque pecuniam, neque duas tunicas habeatis. | και ειπεν προς αυτους μηδεν αιρετε εις την οδον μητε ραβδους μητε πηραν μητε αρτον μητε αργυριον μητε ανα δυο χιτωνας εχειν |
| 4. | And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence. | Et in quamcumque domum intraveritis, ibi manete, et inde ne exeatis. | και εις ην αν οικιαν εισελθητε εκει μενετε και εκειθεν εξερχεσθε |
| 5. | And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them. | Et quicumque non receperint vos : exeuntes de civitate illa, etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos. | και οσοι εαν μη δεξωνται υμας εξερχομενοι απο της πολεως εκεινης και τον κονιορτον απο των ποδων υμων αποτιναξατε εις μαρτυριον επ αυτους |
| 6. | And going out, they went about through the towns, preaching the gospel, and healing every where. | Egressi autem circuibant per castella evangelizantes, et curantes ubique. | εξερχομενοι δε διηρχοντο κατα τας κωμας ευαγγελιζομενοι και θεραπευοντες πανταχου |