Because Christians are Hindus focusing on a false god.
Yes, I gather from news reports that a few Westerners will go further and delve into Hindu "spirituality," in various guises. Some of these may in fact take yoga as a point of entry into a different religion. But my guess is that these are a very small fraction of the people in the U.S. who "do yoga."