Some people were literate and some were illiterate. This was before the invention of the printing press, and all that that implies.
I agree, but you would be amazed how literate the Jewish world was. Mastery of scripture for every man was a requirement of their religion.