I agree, but you would be amazed how literate the Jewish world was. Mastery of scripture for every man was a requirement of their religion.
Yes. I think they were quite literate, the gentiles, less so. And I believe Paul’s Ministry was to the Gentiles. With his vast knowledge of the old covenant, that would make sense.