Posted on 04/14/2017 8:36:22 PM PDT by Salvation
|
The Angel of the Lord declared to Mary:
Behold the handmaid of the Lord: Be it done unto me according to Thy word.
And the Word was made Flesh: And dwelt among us.
Amen. "Hail, full of grace, the Lord is with you" (Lk 1:28) "Blessed are you among women, |
Matthew | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Matthew 28 |
|||
1. | AND in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre. | Vespere autem sabbati, quæ lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene, et altera Maria, videre sepulchrum. | οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον |
2. | And behold there was a great earthquake. For an angel of the Lord descended from heaven, and coming, rolled back the stone, and sat upon it. | Et ecce terræmotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de cælo : et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum : | και ιδου σεισμος εγενετο μεγας αγγελος γαρ κυριου καταβας εξ ουρανου προσελθων απεκυλισεν τον λιθον απο της θυρας και εκαθητο επανω αυτου |
3. | And his countenance was as lightning, and his raiment as snow. | erat autem aspectus ejus sicut fulgur : et vestimentum ejus sicut nix. | ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων |
4. | And for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men. | Præ timore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui. | απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι |
5. | And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified. | Respondens autem angelus dixit mulieribus : Nolite timere vos : scio enim, quod Jesum, qui crucifixus est, quæritis. | αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε |
6. | He is not here, for he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid. | Non est hic : surrexit enim, sicut dixit : venite, et videte locum ubi positus erat Dominus. | ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν δευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο ο κυριος |
7. | And going quickly, tell ye his disciples that he is risen: and behold he will go before you into Galilee; there you shall see him. Lo, I have foretold it to you. | Et cito euntes, dicite discipulis ejus quia surrexit : et ecce præcedit vos in Galilæam : ibi eum videbitis : ecce prædixi vobis. | και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοις μαθηταις αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε ιδου ειπον υμιν |
8. | And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples. | Et exierunt cito de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus. | και εξελθουσαι ταχυ απο του μνημειου μετα φοβου και χαρας μεγαλης εδραμον απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου |
9. | And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him. | Et ecce Jesus occurrit illis, dicens : Avete. Illæ autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. | ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ιησους απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω |
10. | Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me. | Tunc ait illis Jesus : Nolite timere : ite, nuntiare fratribus meis ut eant in Galilæam ; ibi me videbunt. | τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν και εκει με οψονται |
Fr. Don Miller, OFM Image: Blessed César de Bus | soul-candy.info
Like so many of us, Caesar de Bus struggled with the decision about what to do with his life. After completing his Jesuit education he had difficulty settling between a military and a literary career. He wrote some plays but ultimately settled for life in the army and at court.
For a time, life was going rather smoothly for the engaging, well-to-do young Frenchman. He was confident he had made the right choice. That was until he saw firsthand the realities of battle, including the St. Bartholomews Day massacres of French Protestants in 1572.
He fell seriously ill and found himself reviewing his priorities, including his spiritual life. By the time he had recovered, Caesar had resolved to become a priest. Following his ordination in 1582, he undertook special pastoral work: teaching the catechism to ordinary people living in neglected, rural, out-of-the-way places. His efforts were badly needed and well received.
Working with his cousin, Caesar developed a program of family catechesis. The goalto ward off heresy among the peoplemet the approval of local bishops. Out of these efforts grew a new religious congregation: the Fathers of Christian Doctrine.
One of Caesars works, Instructions for the Family on the Four Parts of the Roman Catechism, was published 60 years after his death.
He was beatified in 1975.
Family catechesis is a familiar term in parish life today. Grounded in the certainty that children learn their faith first from their parents, programs that deepen parental involvement in religious education multiply everywhere. There were no such programs in Caesars day until he saw a need and created them. Other needs abound in our parishes, and its up to us to respond by finding ways to fill them or by joining in already established efforts.
He was beatified in 1975.
Family catechesis is a familiar term in parish life today. Grounded in the certainty that children learn their faith first from their parents, programs that deepen parental involvement in religious education multiply everywhere. There were no such programs in Caesars day until he saw a need and created them. Other needs abound in our parishes, and its up to us to respond by finding ways to fill them or by joining in already established efforts.
Feast Day: April 15
Saturday, April 15
Liturgical Color: White
On this day in 1905, Pope St. Pius X
issued the encyclical Acerbo Nimis
(On Teaching Christian Doctrine).
He asked "How can we hope to
have a people with sound morals if
Christian doctrine has not been
imparted to them in due time?"
Holy Saturday / Easter Vigil
All you who are thirsty, come! (Isaiah 55:1)
With one word, God spoke, and there was light. So come to him, and let him speak his word of light into your heart.
Before he formed you, he knew you. So come to him, and let him show you that he delights in you.
With great eagerness he ate the Passover supper with his disciples. So come to him, and let him nourish you with his own living bread.
He made an everlasting covenant with Israel. So come to him, and let him confirm his call upon your life.
He welcomed the repentant thief who hung on the cross next to him. So come to him, and let him shower you with forgiveness and freedom.
He is slow to anger, rich in kindness. So come to him, and let him deliver you from the burden of guilt and shame.
On the cross, he conquered sin and death. So come to him, and let him show you his power over sin and darkness.
On the third day, he rose from the dead, taking his rightful place as Lord and King. So come to him, and let him sit on the throne of your heart.
He opened the Scriptures to the disciples on the road to Emmaus. So come to him, and let his word burn within your heart.
He is the eternal Lord, who was and is and is to come. So come to him, and let your life be enveloped in his unending life.
He healed all those who sought him out. So come to him, and let him restore your spirit, your mind, and your body.
He makes all things new. So come to him, and let him raise you to experience his new life.
Christ the Lord is risen indeed. So come to him, and share in his resurrection!
All praise to you, Lord Jesus Christ! On this night when you shattered the darkness, I come to you in faith and trust. I surrender everything to you.
(Psalm) Isaiah 12:2-6
Romans 6:3-11
Matthew 28:1-10
Daily Marriage Tip for April 15, 2017:
Today, as we mourn Christs death and await Easter morning, remember those who grieve. Perhaps it is your own family. Share in each others grief to make the burden lighter.
Liturgical note: There is no liturgy for Holy Saturday. Christian tradition has the Church waiting at the Lords tomb, meditating on his suffering and death. Todays meditation is taken from the Gospel reading for Easter Sunday at the Easter Vigil.
Matthew 28:1-10
After the Sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. And suddenly there was a great earthquake; for an angel of the Lord, descending from heaven, came and rolled back the stone and sat on it. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. For fear of him the guards shook and became like dead men. But the angel said to the women, “Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus who was crucified. He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead, and indeed he is going ahead of you to Galilee; there you will see him.’ This is my message for you.” So they left the tomb quickly with fear and great joy, and ran to tell his disciples. Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” And they came to him, took hold of his feet, and worshiped him. Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”
Introductory Prayer: Jesus, you are my faithful friend in life and in death. May I discover in your rising my guarantee and hope of everlasting life. After such a show of love you deserve all my faith, all my hope and all my love. I offer these to you humbly and gratefully. You alone are the Lord of my life. You are the true purpose of my life. I long to see your loving face, Lord, but I must wait in hope to see you in eternity.
Petition: Lord, renew me by your Resurrection.
1. The Dawn of the New Creation: Mary Magdalene and the other Mary head to the tomb on the first day of the week, as day is dawning. But today holds a new beginning. On the original first day God had said, Let there be light. Now a new light is dawning. Easter is the dawn of a New Creation. Nature is restored and elevated by the grace of Christs Resurrection. There is an earthquake not because nature convulses as it did on Good Friday but because an angel has descended from heaven. No lightning strikes from the sky, yet the angels appearance is like lightning. His clothing is white as snow, yet no blizzard buries the disciples in desperation. Redemption from sin is won: Though your sins are like scarlet, they shall be like snow; though they are red like crimson, they shall become like wool (Isaiah 1:18). Let my soul bathe in this Easter light; may I become dazzling white such as no fuller on earth can bleach me.
2. Unafraid: The cause for fear has vanished: I know that you are looking for Jesus who was crucified. He is not here; for he has been raised, as he said. The worst had been expected after the devastation of Good Friday; instead, Easter unimaginably fulfills the greatest hope. The place where Christ had lain is now empty. Rather, the soldiers who had guarded the tomb are the ones who lie like dead men on the ground. O Death, where is your sting? Death has proven defenseless against the Resurrection. Fearless joy bids me to run tell the disciples.
3. Greetings! Jesus does not delay long in encountering the souls he has redeemed. He stops the two women who are running along their way: Greetings! Only he has the words of everlasting life. He is the Resurrection. He is to be worshipped as the Source of Life itself. His light dispels every last shadow of fear. He confirms his disciples in the faith. This is the Good News: All of his brothers will witness the Risen Lord. And we shall be his witnesses to the ends of the earth!
Conversation with Christ: Lord Jesus, I desire to encounter you by Easter light. Wash my soul white as snow. Dispel all darkness from my heart. Flood me with your joy. Allow me to be your witness to the ends of the earth.
Resolution: After the Easter Vigil and before Easter Sunday is over, I will greet someone by saying joyfully, The Lord is Risen!
Especially about life and death or life vs. abortion!
The Harrowing of Hell
What is 1st NT Proclamation by Church at Easter Vigil and What is Announced to Us?
Pope: Easter Vigil Homily [Full text]
Easter Rebirth [at the Easter Vigil]
Why Attend the Easter Vigil?
The buzz on the new "Exultet": here come the bees! [Catholic Caucus]
Faith is the true 'enlightenment,' Pope says at Easter Vigil (1 American among those baptized)
THE EXULTET: Liturgical Treasure of the Easter Vigil
Easter Sunday of the Lord's Resurrection: The Easter Vigil
The Sacraments of Initiation and Christian Life [Easter Vigil]
The Easter Vigil
New Catholics ' on fire' for faith
New Catholics bring varied lives to the church of Oregon (850 converts)
Holy Saturday (Easter Vigil)
The Exultet
The Dark before Dawn
Easter and the Holy Eucharist(Catholic/Orthodox Caucus)
Easter Day and Easter Season
THE EASTER LITURGY [Easter Vigil] (Anglican and Catholic Rites)
Holy Saturday and the Easter Vigil
Poles visit symbolic Christ's Graves on Holy Saturday
Easter Vigil tonight
HOMILIES PREACHED BY FATHER ALTIER FOR EASTER VIGIL FROM 2002-2005
2 Paschal Candles; Lights On at Vigil And More on Washing of the Feet
RCIA and Holy Saturday
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.