Not in favor of this at all. The N.O. has an excellent translation that mimics the 1966 missal.
Leave the liturgy alone, please.
They should have left the liturgy alone prior to VC II. After 50 years, the NO liturgy is still being "translated". There's no need for any translation if you keep the liturgy in one language only, as it had been until VC II.