Refrain:
Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel!
Gaude! Gaude! Emmanuel nascetur pro te Israel!
The “O Antiphons” are the antiphons recited or chanted preceding the
Vespers Gospel Canticle (the Magnificat) used in the Divine Office in
the seven days (December 17-23) immediately preceding the Solemnity of
Christmas.
Dec. 19:
O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
O Flower of Jesse’s stem, you have been raised up
as a sign for all peoples; kings stand silent in your
presence; the nations bow down in worship before
you. Come, let nothing keep you from coming to our
aid.