The problem with this idea as well as the the one implicit in the thread title is that you are trying to finesse your way out of a confrontation with these people.
There needs to be a direct, head to head confrontation, and the homosexual agenda people need to lose.
It would happen at multiple levels, and not every step at once.
A good firewall of religious freedom would be the first place to begin. They can’t use the law to push anyone into collaboration in the private sphere, whatever the rules of Caesar’s offices might be.
Don’t pressure people into instant martyrdom. Let them use tactics if they wish.
That way they force the Left to step so far over the line that their vile brutality becomes undeniable.
I’m happy for Christians to be as wise as serpents, and as innocent as doves. If God brings us to martyrdom, that is fair enough. But there might be hubris if we chose it for ourselves.