Posted on 02/24/2016 10:13:05 PM PST by Salvation
Please FReepmail me to get on/off the Lenten Ping List.
Praise to You, Lord Jesus Christ. Please accept my intentions.
Luke | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Luke 16 |
|||
19. | There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen; and feasted sumptuously every day. | Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. | ανθρωπος δε τις ην πλουσιος και ενεδιδυσκετο πορφυραν και βυσσον ευφραινομενος καθ ημεραν λαμπρως |
20. | And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores, | Et erat quidam mendicus, nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, | πτωχος δε τις ην ονοματι λαζαρος ος εβεβλητο προς τον πυλωνα αυτου ηλκωμενος |
21. | Desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table, and no one did give him; moreover the dogs came, and licked his sores. | cupiens saturari de micis quæ cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat : sed et canes veniebant, et lingebant ulcera ejus. | και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου |
22. | And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell. | Factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum Abrahæ. Mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. | εγενετο δε αποθανειν τον πτωχον και απενεχθηναι αυτον υπο των αγγελων εις τον κολπον αβρααμ απεθανεν δε και ο πλουσιος και εταφη |
23. | And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: | Elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit Abraham a longe, et Lazarum in sinu ejus : | και εν τω αδη επαρας τους οφθαλμους αυτου υπαρχων εν βασανοις ορα τον αβρααμ απο μακροθεν και λαζαρον εν τοις κολποις αυτου |
24. | And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue: for I am tormented in this flame. | et ipse clamans dixit : Pater Abraham, miserere mei, et mitte Lazarum ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, quia crucior in hac flamma. | και αυτος φωνησας ειπεν πατερ αβρααμ ελεησον με και πεμψον λαζαρον ινα βαψη το ακρον του δακτυλου αυτου υδατος και καταψυξη την γλωσσαν μου οτι οδυνωμαι εν τη φλογι ταυτη |
25. | And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazareth evil things, but now he is comforted; and thou art tormented. | Et dixit illi Abraham : Fili, recordare quia recepisti bona in vita tua, et Lazarus similiter mala : nunc autem hic consolatur, tu vero cruciaris : | ειπεν δε αβρααμ τεκνον μνησθητι οτι απελαβες συ τα αγαθα σου εν τη ζωη σου και λαζαρος ομοιως τα κακα νυν δε ωδε παρακαλειται συ δε οδυνασαι |
26. | And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos: so that they who would pass from hence to you, cannot, nor from thence come hither. | et in his omnibus inter nos et vos chaos magnum firmatum est : ut hi qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde huc transmeare. | και επι πασιν τουτοις μεταξυ ημων και υμων χασμα μεγα εστηρικται οπως οι θελοντες διαβηναι ενθεν προς υμας μη δυνωνται μηδε οι εκειθεν προς ημας διαπερωσιν |
27. | And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren, | Et ait : Rogo ergo te, pater, ut mittas eum in domum patris mei : | ειπεν δε ερωτω ουν σε πατερ ινα πεμψης αυτον εις τον οικον του πατρος μου |
28. | That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments. | habeo enim quinque fratres : ut testetur illis, ne et ipsi veniant in hunc locum tormentorum. | εχω γαρ πεντε αδελφους οπως διαμαρτυρηται αυτοις ινα μη και αυτοι ελθωσιν εις τον τοπον τουτον της βασανου |
29. | And Abraham said to him: They have Moses and the prophets; let them hear them. | Et ait illi Abraham : Habent Moysen et prophetas : audiant illos. | λεγει αυτω αβρααμ εχουσιν μωσεα και τους προφητας ακουσατωσαν αυτων |
30. | But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance. | At ille dixit : Non, pater Abraham : sed si quis ex mortuis ierit ad eos, pœnitentiam agent. | ο δε ειπεν ουχι πατερ αβρααμ αλλ εαν τις απο νεκρων πορευθη προς αυτους μετανοησουσιν |
31. | And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead. | Ait autem illi : Si Moysen et prophetas non audiunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit, credent. | ειπεν δε αυτω ει μωσεως και των προφητων ουκ ακουουσιν ουδε εαν τις εκ νεκρων αναστη πεισθησονται |
(*) v27, "for I have five brethren" belongs to the next verse in Greek and Latin
From: Jeremiah 17:5-10
God Rewards People as They Deserve (Continuation)
[7] “Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. [8]
He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and
does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious
in the year of drought, for it does not cease to bear fruit.”
[9] The heart is deceitful above all things, and desperately corrupt; who can un-
derstand it? [10] “I the LORD search the mind and try the heart, to give to every
man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
*********************************************************************************************
Commentary:
17:1-13. This passage includes a number of short oracles in the style of wisdom
writing, graphically expressing themes that were constant in Jeremiah’s preaching.
Judah’s sin of idolatry was quite obvious: anyone travelling the country could see
people frequenting the places where Canaanite gods were worshipped; they were
everywhere one went (vv. 1-3a). That is why the Lord will abandon the Israelites,
who will be uprooted from their land and enslaved (vv. 3b-4).
Using words similar to those of Psalm 1, the prophet describes the misfortune
that will befall those who trust in themselves, as against the prosperity of those
who trust in God (vv. 5-8). St Thomas Aquinas’ commentary on Psalm 1 fits in
nicely with the simile here of the tree planted beside water (v. 8): “We are asked
to consider three things in the image of the tree—its being well-rooted, its fruitful-
ness, and the sustaining of its life. To be well-rooted, the tree must be well-wa-
tered, otherwise it will dry up and wither away; thus, we are told that the tree is
planted beside running waters, which symbolize the currents of grace. ‘He who
believes in me...out of his heart shall flow rivers of living water’ (Jn 7:38). The one
whose roots draw on the living waters will bear much fruit in all the good works
that he does, and fruitfulness is the second aspect of the image that we are
asked to contemplate. ‘But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience,
kindness, goodness, faithfulness’, etc. (Gal 5:22). The tree does not wither a-
way: it is sustained in life. Some trees lose their leaves, but others never lose
their leaves; and thus it is with righteous men [...]; they will not be forgotten by
God even in their tiniest and least significant actions. ‘The righteous will flourish
like a green leaf’ (Prov 11:28)” (”Postilla super Psalmos”, 1, 3).
God cannot be deceived; he sees right into a person’s heart, and he will judge
each on his merits (vv. 9-11). The hope of Israel is the Lord (vv. 12-13), the fount
of water (cf. 2:13; Ps 42:2; Jn 4:10) without which none can live (cf. v. 8). To
show that those who forsake God will be judged and condemned, Jeremiah uses
an image (they “shall be written in the earth”: v. 13) that is reminiscent of Jesus’
gesture when he “judges” the men who accuse the woman caught in adultery (Jn
8:6). The wind will blow their names away: they will have no place in the book of
life.
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: Luke 16:19-31
Lazarus and the Rich Man
*********************************************************************************************
Commentary:
19-31. This parable disposes of two errors—that of those who denied the survival
of the soul after death and, therefore, retribution in the next life; and that of those
who interpreted material prosperity in this life as a reward for moral rectitude, and
adversity as punishment. This parable shows that, immediately after death, the
soul is judged by God for all its acts—the “particular judgment”—and is rewarded
or punished; and that divine revelation is by itself sufficient for men to be able to
believe in the next life.
In another area, the parable teaches the innate dignity of every human person,
independently of his social, financial, cultural or religious position. And respect
for this dignity implies that we must help those who are experiencing any mate-
rial or spiritual need: “Wishing to come down to topics that are practical and of
some urgency, the Council lays stress on respect for the human person: every-
one should look upon his neighbor (without any exception) as another self, bea-
ring in mind above all his life and the means necessary for living it in a dignified
way lest he follow the example of the rich man who ignored Lazarus, the poor
man” (Vatican II, “Gaudium Et Spes”, 27).
Another practical consequence of respect for others is proper distribution of ma-
terial resources and protection of human life, even unborn life, as Paul VI pleaded
with the General Assembly of the United Nations: “Respect for life, even with re-
gard to the great problem of the birth rate, must find here in your assembly its
highest affirmation and its most reasoned defense. You must strive to multiply
bread so that it suffices for the tables of mankind, and not rather favor an artifi-
cial control of birth, which would be irrational, in order to diminish the number of
guests at the banquet of life” (”Address to the UN”, 4 October 1965).
21. Apparently this reference to the dogs implies not that they alleviated Laza-
rus’s sufferings but increased them, in contrast with the rich man’s pleasure: to
the Jews dogs were unclean and therefore were not generally used as domestic
animals.
22-26. Earthly possession, as also suffering, are ephemeral things: death marks
their end, and also the end of our testing-time, our capacity to sin or to merit re-
ward for doing good; and immediately after death we begin to enjoy our reward
or to suffer punishment, as the case may be. The Magisterium of the Church has
defined that the souls of all who die in the grace of God enter Heaven, immedia-
tely after death or after first undergoing a purging, if that is necessary. “We be-
lieve in eternal life. We believe that the souls of all those who die in the grace of
Christ — whether they must still make expiation in the fire of Purgatory, or whe-
ther from the moment they leave their bodies they are received by Jesus into Pa-
radise like the Good Thief—go to form that people of God which succeeds death,
death which will be totally destroyed on the day of the resurrection when these
souls are reunited with their bodies” (Paul VI, “Creed of the People of God”, 28).
The expression of “Abraham’s bosom” refers to the place or state “into which the
souls of the just, before the coming of Christ the Lord were received, and where,
without experiencing any sort of pain, but supported by the blessed hope of re-
demption, they enjoyed peaceful repose. To liberate these holy souls, who, in
the bosom of Abraham were expecting the Savior, Christ the Lord descended in-
to hell” (”St. Pius V Catechism”, I, 6, 3).
22. “Both the rich man and the beggar died and were carried before Abraham,
and there judgment was rendered on their conduct. And the Scripture tells us
that Lazarus found consolation, but that the rich man found torment. Was the
rich man condemned because he had riches, because he abounded in earthly
possessions, because he ‘dressed in purple and linen and feasted sumptuously
every day’? No, I would say that it was not for this reason. The rich man was con-
demned because he did not pay attention to the other man, because he failed to
take notice of Lazarus, the person who sat at his door and who longed to eat the
scraps from his table. Nowhere does Christ condemn the mere possession of
earthly goods as such. Instead, He pronounces very harsh words against those
who use their possessions in a selfish way, without paying attention to the
needs of others[...].”
The parable of the rich man and Lazarus must always be present in our memory;
it must form our conscience. Christ demands openness to our brothers and sis-
ters in need—openness from the rich, the affluent, the economically advantaged;
openness to the poor, the underdeveloped and the disadvantaged. Christ de-
mands an openness that is more than benign attention, more than token actions
or half-hearted efforts that leave the poor as destitute as before or even more so
[...].
“We cannot stand idly by, enjoying our riches and freedom, if, in any place, the
Lazarus of the Twentieth Century stands at our doors. In the light of the parable
of Christ, riches and freedom mean a special responsibility. Riches and freedom
create a special obligation. And so, in the name of the solidarity that binds us
all together in a common humanity, I again proclaim the dignity of every human
person: the rich man and Lazarus are both human beings, both of them equally
created in the image and likeness of God, both of them equally redeemed by
Christ, at a great price of the ‘precious blood of Christ’ (1 Peter 1:19)” (Bl. John
Paul II, “Homily in Yankee Stadium”, 2 October 1979).
24-31. The dialogue between the rich man and Abraham is a dramatization aimed
at helping people remember the message of the parable: strictly speaking, there
is no room in Hell for feelings of compassion toward one’s neighbor: in Hell hatred
presides. “When Abraham said to the rich man ‘between us and you a great
chasm has been fixed...’ he showed that after death and resurrection there will be
no scope for any kind of penance. The impious will not repent and enter the King-
dom, nor will the just sin and go down into Hell. This is the unbridgeable abyss”
(Aphraates, “Demonstratio”, 20; “De Sustentatione Egenorum”, 12). This helps
us to understand what St. John Chrysostom says: “I ask you and I beseech you
and, falling at your feet, I beg you: as long as we enjoy the brief respite of life, let
us repent, let us be converted, let us become better, so that we will not have to
lament uselessly like that rich man when we die and tears can do us no good.
For even if you have a father or a son or a friend or anyone else who [has] influ-
ence with God, no one will be able to set you free, for your own deeds condemn
you” (”Hom. on 1 Cor.”).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
Liturgical Colour: Violet.
First reading |
---|
Jeremiah 17:5-10 © |
Responsorial Psalm | Psalm 1:1-4,6 © |
---|
Gospel Acclamation | Lk15:18 |
---|
Or | cf.Lk8:15 |
---|
Gospel | Luke 16:19-31 © |
---|
Pray for Pope Francis.
Why Boko Haram and ISIS Target Women
Report reveals scale of Boko Haram violence inflicted on Nigerian Catholics
Military evacuating girls, women rescued from Boko Haram
Echos of Lepanto Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Harm
After vision of Christ, Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Haram (Catholic Caucus)
Nigerian Bishop Says Christ Showed Him How to Beat Islamic Terror Group
We thank you, God our Father, for those who have responded to your call to priestly ministry.
Accept this prayer we offer on their behalf: Fill your priests with the sure knowledge of your love.
Open their hearts to the power and consolation of the Holy Spirit.
Lead them to new depths of union with your Son.
Increase in them profound faith in the Sacraments they celebrate as they nourish, strengthen and heal us.
Lord Jesus Christ, grant that these, your priests, may inspire us to strive for holiness by the power of their example, as men of prayer who ponder your word and follow your will.
O Mary, Mother of Christ and our mother, guard with your maternal care these chosen ones, so dear to the Heart of your Son.
Intercede for our priests, that offering the Sacrifice of your Son, they may be conformed more each day to the image of your Son, our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
Saint John Vianney, universal patron of priests, pray for us and our priests
This icon shows Jesus Christ, our eternal high priest.
The gold pelican over His heart represents self-sacrifice.
The border contains an altar and grapevines, representing the Mass, and icons of Melchizedek and St. Jean-Baptiste Vianney.
Melchizedek: king of righteousness (left icon) was priest and king of Jerusalem. He blessed Abraham and has been considered an ideal priest-king.
St. Jean-Baptiste Vianney is the patron saint of parish priests.
Sharing God's Mercy with Our Children
Mercy Heals Fear to Trust
Jubilee of Mercy, But With the Confessionals Empty
If You Don't Know the Bad News, the Good News is No News -- A Meditation on the Coming Year of Mercy
Letter of His Holiness Pope Francis According to which an Indulgence is Granted...[Catholic Caucus]
POPE FRANCIS FOR YEAR OF MERCY GRANTS THAT SSPX PRIESTS CAN VALIDLY ABSOLVE!
MISERICORDIAE VULTUS: BULL OF INDICTION OF THE EXTRAORDINARY JUBILEE OF MERCY
Pope: Church Must Be 'Oasis of Mercy,' Not Severe Fortress
1. Sign of the Cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
2. The Apostles Creed: I BELIEVE in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
3. The Lord's Prayer: OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
4. (3) Hail Mary: HAIL Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen. (Three times)
5. Glory Be: GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
6. Fatima Prayer: Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of your mercy.
Announce each mystery, then say 1 Our Father, 10 Hail Marys, 1 Glory Be and 1 Fatima prayer. Repeat the process with each mystery.
End with the Hail Holy Queen:
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve! To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears! Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus!
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Final step -- The Sign of the Cross
The Mysteries of the Rosary By tradition, Catholics meditate on these Mysteries during prayers of the Rosary. The biblical references follow each of the Mysteries below.
The Luminous Mysteries or Mysteries of Light (Thursdays) see Rosarium Virginis Mariae
1. Jesus' Baptism in the Jordan (II Corinthians 5:21, Matthew 3:17 and parallels) [Spiritual fruit - Gratitude for the gift of Faith]
2. Jesus' self-manifestation at the wedding of Cana (John 2:1- 12) [Spiritual fruit - Fidelity]
3. Jesus' proclamation of the Kingdom of God, with His call to conversion (Mark 1:15, Mark 2:3-13; Luke 7:47- 48, John 20:22-23) [Spiritual fruit - Desire for Holiness]
4. Jesus' Transfiguration (Luke 9:35 and parallels) [Spiritual fruit - Spiritual Courage]
5. Jesus' institution of the Eucharist, as the sacramental expression of the Paschal Mystery. (Luke 24:13-35 and parallels, 1 Corinthians 11:24-25) [Spiritual fruit - Love of our Eucharistic Lord]
Pray a Rosary each day for our nation.
1. Sign of the Cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
2. The Apostles Creed: I BELIEVE in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
3. The Lord's Prayer: OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
4. (3) Hail Mary: HAIL Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen. (Three times)
5. Glory Be: GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
6. Fatima Prayer: Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of your mercy.
Announce each mystery, then say 1 Our Father, 10 Hail Marys, 1 Glory Be and 1 Fatima prayer. Repeat the process with each mystery.
End with the Hail Holy Queen:
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve! To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears! Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus!
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Final step -- The Sign of the Cross
The Mysteries of the Rosary By tradition, Catholics meditate on these Mysteries during prayers of the Rosary. The biblical references follow each of the Mysteries below.
The Sorrowful Mysteries
(Tuesdays and Fridays)
1. The Agony in the Garden (Matthew 26:36-46, Luke 22:39-46) [Spiritual fruit - God's will be done]
2. The Scourging at the Pillar (Matthew 27:26, Mark 15:15, John 19:1) [Spiritual fruit - Mortification of the senses]
3. The Crowning with Thorns (Matthew 27:27-30, Mark 15:16-20, John 19:2) [Spiritual fruit - Reign of Christ in our heart]
4. The Carrying of the Cross (Matthew 27:31-32, Mark 15:21, Luke 23:26-32, John 19:17) [Spiritual fruit - Patient bearing of trials]
5. The Crucifixion (Matthew 27:33-56, Mark 15:22-39, Luke 23:33-49, John 19:17-37) [Spiritual fruit - Pardoning of Injuries]
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.