The spoken language of the time was Aramaic, Greek, and Latin. But Hebrew would have still have been a known literary language.
I know.
I’m thinking that Hebrew at the time was more for the intellect and Aramaic being the common language?
We had a guide through Ireland. He father was Irish and his mother was Chinese. WEIRD lookin' cat. Two Irish women commented on him and hadn't a CLUE that he understood them.
He answered them in Gaelic and they almost fainted from shock. :o)
Ya never know.