Under this arrangement there was no communication between man and God except by way of intercession of the church. Until the divine right of kings was shattered there was no hope of an expression of all men being created equal. That medieval epistemology could not be shattered so long as the will of God was exclusively determined by the clergy and the secular authority was not only endorsed but sanctified by the clergy.
The 95 thesis began the process of unraveling all of that and initiated a re-knitting, new understanding of the relationship between man and God, man and sovereign and man and man which ultimately led to a new epistemology so eloquently and economically described in the Declaration of Independence.
There are some mistakes in your mini-treatise.
“Under this arrangement there was no communication between man and God except by way of intercession of the church.”
That is patently false - or else no lay person would have prayed in the Middle Ages yet they did daily even hourly.
“Until the divine right of kings was shattered there was no hope of an expression of all men being created equal.”
Except the “divine right” of kings was an idea that showed up late in the Middle Ages and flourished well into the early modern era - including in Protestant countries. Apparently you’ve never heard of the Basilikon Doron of James VI of Scotland.
While I am sowing in one place, they ravage the field I have just left. I cannot be everywhere. If Christians had the Scriptures in their own tongue, they could themselves withstand these sophists: without the Bible it is impossible to establish the laity in the truth. If God give me life, ere many years the ploughboys shall know more of the Scriptures than you do.
The availability of the Bible, the word of God, was an emancipation to Europe, being emancipated from the chains of political-ecclesiastical slavery individual freedom began to spring up everywhere. It bore great fruit in Britain, but the greatest expression of it was to be in America.
Traced to its roots, it is to the Bible Americans owe their great system of liberty.
Totalitarian Romanists hate Sola Scriptura, like the totalitarian communist left hates the Constitution. The former sees Sola Scriptura the enemy, the latter sees both their enemy.
Democracy not a “child of the Reformation”
Modern democracy is often asserted to be the child of the Reformation. Nothing is farther from the truth. Robert Filmer, private theologian of James I of England, in his theory of Divine right, proclaimed, The king can do no wrong. The most sacred order of kings is of Divine right. John Neville Figgis, who seems little inclined to give Catholicism undue credit, makes the following assertions. Luther based royal authority upon Divine right with practically no reservation (Gerson to Grotius, p. 61). That to the Reformation was in some sort due the prevalence of the notion of the Divine Right of Kings is generally admitted. (Divine Right of Kings, p. 15). The Reformation had left upon the statute book an emphatic assertion of unfettered sovereignty vested in the king (ibid. p. 91). Luther denied any limitation of political power either by Pope or people, nor can it be said that he showed any sympathy for representative institutions; he upheld the inalienable and Divine authority of kings in order to hew down the Upas tree of Rome. There had been elaborated at this time a theory of unlimited jurisdiction of the crown and of non-resistance upon any pretense (Cambridge Modern History, Vol III, p. 739). Wycliffe would not allow that the king be subject to positive law (Divine Right of Kings, p. 69). Lord Acton wrote: Lutheran writers constantly condemn the democratic literature that arose in the second age of the Reformation....Calvin judged that the people were unfit to govern themselves, and declared the popular assembly an abuse (History of Freedom, p. 42).
A closer study of the Declaration of Independence discloses its dissimilarity with the social-contract or compact theories as explained with slight variations, by Rousseau, Hobbes, Locke, Puffendorf, Althusius, Grotius, Hooker, Kant, or Fichte. The American Declaration, like the political doctrine of Cardinal Bellarmine, declared political power as coming, in the first instance, from God, but as vested in a particular ruler by consent of the multitude or the people as a political body. The social-contract or compact theories sought the source of political power in an assumed social contract or compact by which individual rights contributed or yielded their individual rights to create a public right. Contracts of individuals can create individual rights only, not public or political rights. According to the American Declaration and Cardinal Bellarmine, government implies powers which never belonged to the individual and which, consequently, he could never have conferred upon society. The individual surrenders no authority. Sovereignty receives nothing from him. Government maintains its full dignity, it is of Divine origin, but vested in one or several individuals by popular consent.
The names of Montesquieu, Rousseau, and James Berg are often mentioned as possibly having influenced the spirit and contents of our American Declaration. The Spirit of Laws by Montesquieu, though read in America, did not present that theory of government which was sought by the Fathers of our Country. Rousseau’s writings were less widely known than Montesquieu’s. George Mason, not knowing French, in all probability never read the Contract social nor had Rousseau’s writings obtained currency in Virginia in 1776. The book of James Berg appeared in 1775, rather too late to have rendered service in May of 1776, even if it had discussed such general principles as are laid down in these two American Declarations.
http://www.catholiceducation.org/en/controversy/common-misconceptions/catholic-sources-and-the-declaration-of-independence.html
The "Divine Right of Kings" was an English Protestant idea, not a Catholic one.