Posted on 06/20/2015 7:51:00 PM PDT by Salvation
June 21, 2015
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Reading 1 Jb 38:1, 8-11
The Lord addressed Job out of the storm and said: Who shut within doors the sea, when it burst forth from the womb; when I made the clouds its garment and thick darkness its swaddling bands? When I set limits for it and fastened the bar of its door, and said: Thus far shall you come but no farther, and here shall your proud waves be stilled!
Responsorial Psalm Ps 107:23-24, 25-26, 28-29, 30-31
R. (1b) Give thanks to the Lord, his love is everlasting. or: R. Alleluia. They who sailed the sea in ships, trading on the deep waters, These saw the works of the LORD and his wonders in the abyss. R. Give thanks to the Lord, his love is everlasting. or: R. Alleluia. His command raised up a storm wind which tossed its waves on high. They mounted up to heaven; they sank to the depths; their hearts melted away in their plight. R. Give thanks to the Lord, his love is everlasting. or: R. Alleluia. They cried to the LORD in their distress; from their straits he rescued them, He hushed the storm to a gentle breeze, and the billows of the sea were stilled. R. Give thanks to the Lord, his love is everlasting. or: R. Alleluia. They rejoiced that they were calmed, and he brought them to their desired haven. Let them give thanks to the LORD for his kindness and his wondrous deeds to the children of men. R. Give thanks to the Lord, his love is everlasting. or: R. Alleluia.
Reading 2 2 Cor 5:14-17
Brothers and sisters: The love of Christ impels us, once we have come to the conviction that one died for all; therefore, all have died. He indeed died for all, so that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised.
Consequently, from now on we regard no one according to the flesh; even if we once knew Christ according to the flesh, yet now we know him so no longer. So whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come.
Alleluia Lk 7:16 R. Alleluia, alleluia. A great prophet has risen in our midst, God has visited his people. R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mk 4:35-41 On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples: Let us cross to the other side. Leaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was. And other boats were with him. A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already filling up. Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, Teacher, do you not care that we are perishing? He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, Quiet! Be still! The wind ceased and there was great calm. Then he asked them, Why are you terrified? Do you not yet have faith? They were filled with great awe and said to one another, Who then is this whom even wind and sea obey?
Please FReepmail me to get on/off the Alleluia Ping List.
From: Job 38:1, 8-11
The Lord Speaks to Job
[8] “Or who shut in the sea with doors,
when it burst forth from the womb;
[9] when I made clouds its garment,
and thick darkness its swaddling
band,
[10] and prescribed bounds for it,
and set bars and doors,
[11] and said, ‘Thus far shall you come,
and no farther,
and here shall your proud waves
be stayed?”
*********************************************************************************************
Commentary:
38:1-42:6. The theophany and the Lords discourse that follow it form the climax
of the book: after each of the friends and the impertinent Elihu have opined on
Jobs attitude and on the meaning of suffering, and after Job himself has repeat-
edly called on God to pronounce judgment, Gods intervention gives a perfect
finish to the whole debate. The Lord upbraids the friends for rejecting the very
idea that he would appear in person to reply to Job, and he commends Job for
his desire to meet with Him.
The content of the Lords speeches are along the lines of the previous Ones as
regards created beings reflecting the power and wisdom of their Maker; but the
tone is very different. The Lord does not take issue with Jobs views or lament
his misfortune, or even respond directly to Jobs demand that his innocence be
recognized; what he wants him to do is to watch a fiIm documentary, as it were,
recording the wonders of creation; to discover the beauty and endowments of
created beings; and to acknowledge, in all simplicity, the sovereignty and wis-
dom of the Creator.
>From a literary point of view, the Lords discourses contain typical descriptions
of all kinds of creatures, such as the ostrich (39:13-18), the warhorse (39:19-25),
and Behemoth and Leviathan (40:15-41:26). These animals are depicted so ex-
pertly, with a mixture of realism and fantasy, that we dont know whether they
belong to the world of reality or that of mythology. But they are all creatures of
the Lord.
The theophany consists of two lengthy speeches by God (38:4-39:30; 40:15-41:
26), each preceded by an appeal to Job (38:1-3; 40:6-14) and each followed by
a grateful and humble response from Job (40:3-5; 42:1-6).
38:1-39:30. The Lords first speech is very rich in language and very skillfully
constructed, but the message is quite simple: God is present in places where
Job or no one else has ever been; he has acted and does act where no human
being ever could or can: he arranges things most wisely and takes the greatest
care of created beings (stars, birds, animals) far beyond mans reach. In other
words, God is infinitely more powerful than Job; yet here he is, inviting him to en-
gage in conversation and join him in contemplating the wonders of the cosmos
and of the animal world.
This speech cannot be described as a class in Creation Theology; and in fact
in few places does it overlap with creation accounts in Genesis or in the book of
Wisdom; it is rather, a sapiential description of the entire universe and of the way
created beings operate; no account is taken of secondary causes or of the use-
fulness these beings may have for man.
The speech consists of an introduction (38:1-3) and two lengthy sections. The
first of these focuses on the inanimate world (38:4-38), and the second on the
animal world (38:39-39:30). The first has a certain logical order to it, ranging out
from the better known to the more remote phenomena — earth, sea, light, the
ends of the earth, and the abyss, the elements, stars
But the animal section
seems to have no particular order to it; instead, the writer uses devices found in
wisdom literature: his list of animals runs to ten (ten being a number symbolizing
completeness) lion, raven, goat, deer, wild ass, wild ox, ostrich, horse, lark,
eagle; by choosing undomesticated animals, he accentuates the power of God.
38:1-3. The introduction to these speeches provides keys to their meaning. It
uses the proper name of the God of Israel, the Lord (Yhwh), as does the pro-
logue (2:1-7) and epilogue (42:7-17) of the book itself, whereas in the preceding
debate, as we have seen, the generic Greek name appears (’El, Eloah, Elohim,
Shaddai). This serves to underline that genuine wisdom belongs to the God of
Israel, and he communicates it to his people. The text keeps repeating that it
is God who is speaking: “And the Lord said
, “the Lord answered. The theo-
phany “out of the whirlwind would alone have made this plain; it was a whirlwind
that took Elijah up to heaven (2 Kings 2:1,11) and it figures in the eschatological
appearances of the Lord (cf. Ezek 1:1-3; 15; Zech 9:14); even if God had made
himself silently present, Job would have had his desire fulfilled: he would have
met the Lord. But by responding to Job with words, God is bestowing on him
the same sign of favour as he gave to the patriarchs and to Moses, with whom
he spoke face to face. In this way the sacred writer shows how very worthy a
person Job is.
“Who is this that darkens counsel (v. 2): the Hebrew word translated as ‘’coun-
sel(’esah) means Gods plan, his purposes, which stay unchanged for all eter-
nity (cf. Is 25:1) and are irrevocable (Is 14:24, 26). What the word primarily
means here is governance of the universe, that is, divine providence: “Since hu-
man reason on its own cannot comprehend the truth of divine providence, the
argument between Job and his friends needed to he resolved by divine authority
[...]. So the Lord, as arbitrator of the dispute, criticizes the friends whose words
do not judge Job fairly, and Elihu for his mistaken assumptions (St Thomas
Aquinas, Expositio super lob, 38, 2). But, given that in the Old Testament this
word is always connected with divine intervention in the lives of nations and indi-
viduals (Jer 32:19), here it also applies to Gods part in making Jobs life so
miserable. Job has raised objections to this. The Lord himself now invites him
to view this counsel, these “plans, from the point of view of God, not man.
Mans perspective is narrow and blurred.
“I will question you, and you shall declare to me (v. 3). In keeping with the tone
of irony that surfaces elsewhere in the speech (38:4, 18, 21), the Lord grants Job
the status of interlocutor and implies that he is capable of answering all the great
questions and of supplying the sort of sapiential argument he will use in his
speech. At no point does God try to humiliate Job; he is simply encouraging him
to accept with a good grace the teaching he is going to offer him.
38:4-15. The description of the earth (vv. 4-7), the sea (vv. 8-11) and the sunlight
(vv. 12-15) contains a lot of symbolism. For example, the earth is depicted as an
impressive building which the stars find awesome. St Gregory the Great does
well to apply this description to the Church, Gods beloved, built on the foundation
of the apostles and with Christ as its cornerstone; earth and Church are a source
of amazement to the angels (cf. Moralia in lob, 6:28, 5-7, 14-35).
The ocean, which was full of bluster in the high seas, becomes all mild when it
reaches the shore, just as a restless baby becomes quiet when it is held and
clothed. “The gates of the Holy Church, St Gregory explains, “may he battered
by the waves of persecution, but they cannot he destroyed; the wave of persecu-
tion may rock the gates from without, but it cannot break through to the heart of
the Church (Moralia in lob, 6, 28, 18, 38).
The light of dawn dispels the darkness (vv. 12-13), which is an accomplice of evil-
doers, as Job previously acknowledged (cf. 24:13-17): “Evildoers love the dark
of night, and flee in despair at the dawning of the day. For this reason he adds:
“And you shook out the wicked, that is, you forced them to flee into hiding when
the light of day stripped away their cover of darkness (Fray Luis de Leon, Expo-
sitio lob, 38, 13).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: 2 Corinthians 5:14-17
The Ministry of Reconciliation (Continuation)
[16] From now on, therefore, we regard no one from a human point of view; even
though we once regarded Christ from a human point of view, we regard him thus
no longer. [17] Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old
has passed away, behold, the new has come.
*********************************************************************************************
Commentary:
14-15. The Apostle briefly describes the effects of Christ’s death, a death he un-
derwent out of love for man; elsewhere at greater length (cf. Rom 6:1-11; 14:7-9;
Gal 2:19-20; 2 Tim 2:11) he goes into this doctrine which is so closely connec-
ted with the solidarity that exists between Jesus Christ and the members of his
mystical body. Christ, the head of that body, died for all his members: and they
have mystically died to sin with and in him. Christ’s death, is moreover, the price
paid for men—their ransom which sets them free from the slavery of sin, death
and the devil. As a result of it we belong no longer to ourselves but to Christ (cf.
1 Cor 6:19), and the new life—in grace and freedom—which he has won for us we
must live for his sake: “None of us lives to himself, and none of us dies to him-
self. If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord [...]. For to
this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and
of the living” (Rom 14:7-9).
“What follows from this?”, St Francis de Sales asks. “I seem to hear the voice
of the Apostle like a peal of thunder startling our heart: It is easy to see, Chris-
tians, what Christ desired by dying for us. What did he desire but that we should
become like him? ‘That those who live might live no longer for themselves but for
him who for their sake died and was raised.’ How powerful a consequence is this
in the matter of love! Jesus Christ died for us; by his death he has given us life;
we only live because he died; he died for us, by us, and in us; our life then is no
longer ours, but belongs to him who has purchased it for us by his death: we are
therefore no more to live to ourselves but to him; not in ourselves but in him; nor
for ourselves but for him” (”Treatise on the Love of God”, book 7, chap. 8).
“The love of Christ controls us”, urges us: with these words St Paul sums up what
motivates his tireless apostolic activity—the love of Jesus, so immense that it im-
pels him to spend every minute of his life bringing this same love to all mankind.
The love of Christ should also inspire all other Christians to commit themselves to
respond to Christ’s love, and it should fill them with a desire to bring to all souls
the salvation won by Christ. “We are urged on by the charity of Christ (cf. 2 Cor
5:14) to take upon our shoulders a part of this task of saving souls. Look: the re-
demption was consummated when Jesus died on the Cross, in shame and glory,
‘a stumbling block’ to the Jews and folly to the Gentiles (1 Cor 1:23). But the re-
demption will, by the will of God, be carried out continually until our Lord’s time
comes. It is impossible to live according to the heart of Jesus Christ and not to
know that we are sent, as he was, ‘to save sinners’ (1 Tim 1:15), with the clear
realization that we ourselves need to trust in the mercy of God more and more
every day. As a result, we will foster in ourselves a vehement desire to live as co-
redeemers with Christ, to save all souls with him” (”Christ Is Passing By”, 120f).
16-17. “Even though we once regarded Christ from a human point of view”: Paul
seems to be referring to knowledge based only on external appearances and on
human criteria. Paul’s Judaizing opponents do look on things from a human point
of view, as Paul himself did before his conversion. Nothing he says here can be
taken as implying that St Paul knew Jesus personally during his life on earth (he
goes on to say that now he does not know him personally); what he is saying is
that previously he judged Christ on the basis of his own Pharisee prejudices;
now, on the other hand, he knows him as God and Savior of men.
In v. 17 he elaborates on this contrast between before and after his conversion,
as happens to Christians through Baptism. For through the grace of Baptism a
person becomes a member of Christ’s body, he lives by and is “in Christ” (cf.,
e.g., Gal 6:15; Eph 2:10, 15f; Cor 3:9f); the Redemption brings about a new crea-
tion. Commenting on this passage St Thomas Aquinas reminds us that creation
is the step from non-being to being, and that in the supernatural order, after origi-
nal sin, “a new creation was necessary, whereby (creatures) would be made with
the life of grace; this truly is a creation from nothing, because those without grace
are nothing (cf. 1 Cor 13:2) [...]. St Augustine says, ‘for sin is nothingness, and
men become nothingness when they sin’” (”Commentary on 2 Cor, ad loc.”).
“The new has come”: St John Chrysostom points out the radical change which
the Incarnation of our Lord Jesus Christ has brought about, and the consequent
difference between Judaism and Christianity: “Instead of the earthly Jerusalem,
we have received that Jerusalem which is above; and instead of a material tem-
ple we have seen a spiritual temple; instead of tablets of stone, holding the di-
vine Law, our own bodies have become the sanctuary of the Holy Spirit; instead
of circumcision, Baptism; instead of manna, the Lord’s body; instead of water
from a rock, blood from his side; instead of Moses’ or Aaron’s rod, the cross of
the Savior; instead of the promised land, the kingdom of heaven” (”Hom on 2
Cor”, 11).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: Mark 4:35-41
The Calming of the Storm
*********************************************************************************************
Commentary:
35-41. The episode of the calming of the storm, the memory of which must have
often helped the Apostles regain their serenity in the midst of struggles and diffi-
culties, also helps us never lose the supernatural way of looking at things: a
Christian’s life is like a ship: “As a vessel on the sea is exposed to a thousand
dangers—pirates, quicksands, hidden rocks, tempests—so man in this life, is en-
compassed with perils, arising from the temptations of Hell, from the occasions
of sin, from the scandals or bad counsels of men, from human respect, and,
above all from the passions of corrupt nature [...]. This should not cause him to
lose confidence. Rather [...] when you find yourself assaulted by a violent pas-
sion [...] take whatever steps you can to avoid the occasions [of sin] and place
your reliance on God [...]: when the tempest is violent, the pilot never takes his
eyes from the light which guides him to port. In like manner, we should keep our
eyes always turned to God, who alone can deliver us from the many dangers to
which we are exposed” (St. Augustine, “Sermon 51; for the Fourth Sunday After
Epiphany”).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
Readings at Mass
First reading
Job 38:1,8-11 ©
From the heart of the tempest the Lord gave Job his answer. He said:
Who pent up the sea behind closed doors
when it leapt tumultuous out of the womb,
when I wrapped it in a robe of mist
and made black clouds its swaddling bands;
when I marked the bounds it was not to cross
and made it fast with a bolted gate?
Come thus far, I said, and no farther:
here your proud waves shall break.
Psalm
Psalm 106:23-26,28-32 ©
O give thanks to the Lord, for his love endures for ever.
or
Alleluia!
Some sailed to the sea in ships
to trade on the mighty waters.
These men have seen the Lords deeds,
the wonders he does in the deep.
O give thanks to the Lord, for his love endures for ever.
or
Alleluia!
For he spoke; he summoned the gale,
tossing the waves of the sea
up to heaven and back into the deep;
their souls melted away in their distress.
O give thanks to the Lord, for his love endures for ever.
or
Alleluia!
Then they cried to the Lord in their need
and he rescued them from their distress.
He stilled the storm to a whisper:
all the waves of the sea were hushed.
O give thanks to the Lord, for his love endures for ever.
or
Alleluia!
They rejoiced because of the calm
and he led them to the haven they desired.
Let them thank the Lord for his love,
for the wonders he does for men.
O give thanks to the Lord, for his love endures for ever.
or
Alleluia!
Second reading
2 Corinthians 5:14-17 ©
The love of Christ overwhelms us when we reflect that if one man has died for all, then all men should be dead; and the reason he died for all was so that living men should live no longer for themselves, but for him who died and was raised to life for them.
From now onwards, therefore, we do not judge anyone by the standards of the flesh. Even if we did once know Christ in the flesh, that is not how we know him now. And for anyone who is in Christ, there is a new creation; the old creation has gone, and now the new one is here.
Gospel Acclamation
cf.Ep1:17,18
Alleluia, alleluia!
May the Father of our Lord Jesus Christ
enlighten the eyes of our mind,
so that we can see what hope his call holds for us.
Alleluia!
Or
Lk7:16
Alleluia, alleluia!
A great prophet has appeared among us;
God has visited his people.
Alleluia!
Gospel
Mark 4:35-41 ©
With the coming of evening, Jesus said to his disciples, Let us cross over to the other side. And leaving the crowd behind they took him, just as he was, in the boat; and there were other boats with him. Then it began to blow a gale and the waves were breaking into the boat so that it was almost swamped. But he was in the stern, his head on the cushion, asleep. They woke him and said to him, Master, do you not care? We are going down! And he woke up and rebuked the wind and said to the sea, Quiet now! Be calm! And the wind dropped, and all was calm again. Then he said to them, Why are you so frightened? How is it that you have no faith? They were filled with awe and said to one another, Who can this be? Even the wind and the sea obey him.
Why Boko Haram and ISIS Target Women
Report reveals scale of Boko Haram violence inflicted on Nigerian Catholics
Military evacuating girls, women rescued from Boko Haram
Echos of Lepanto Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Harm
After vision of Christ, Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Haram (Catholic Caucus)
Nigerian Bishop Says Christ Showed Him How to Beat Islamic Terror Group
Jesus, High Priest
We thank you, God our Father, for those who have responded to your call to priestly ministry. Accept this prayer we offer on their behalf: Fill your priests with the sure knowledge of your love.
Open their hearts to the power and consolation of the Holy Spirit.
Lead them to new depths of union with your Son.
Increase in them profound faith in the Sacraments they celebrate as they nourish, strengthen and heal us.
Lord Jesus Christ, grant that these, your priests, may inspire us to strive for holiness by the power of their example, as men of prayer who ponder your word and follow your will.
O Mary, Mother of Christ and our mother, guard with your maternal care these chosen ones, so dear to the Heart of your Son.
Intercede for our priests, that offering the Sacrifice of your Son, they may be conformed more each day to the image of your Son, our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
Saint John Vianney, universal patron of priests, pray for us and our priests
This icon shows Jesus Christ, our eternal high priest.
The gold pelican over His heart represents self-sacrifice.
The border contains an altar and grapevines, representing the Mass, and icons of Melchizedek and St. Jean-Baptiste Vianney.
Melchizedek: king of righteousness (left icon) was priest and king of Jerusalem. He blessed Abraham and has been considered an ideal priest-king.
St. Jean-Baptiste Vianney is the patron saint of parish priests.
1. Sign of the Cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
2. The Apostles Creed: I BELIEVE in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
3. The Lord's Prayer: OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
4. (3) Hail Mary: HAIL Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen. (Three times)
5. Glory Be: GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
6. Fatima Prayer: Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of your mercy.
Announce each mystery, then say 1 Our Father, 10 Hail Marys, 1 Glory Be and 1 Fatima prayer. Repeat the process with each mystery.
End with the Hail Holy Queen:
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve! To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears! Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus!
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Final step -- The Sign of the Cross
The Mysteries of the Rosary By tradition, Catholics meditate on these Mysteries during prayers of the Rosary. The biblical references follow each of the Mysteries below.
The Glorious Mysteries
(Wednesdays and Sundays)
1.The Resurrection (Matthew 28:1-8, Mark 16:1-18, Luke 24:1-12, John 20:1-29) [Spiritual fruit - Faith]
2. The Ascension (Mark 16:19-20, Luke 24:50-53, Acts 1:6-11) [Spiritual fruit - Christian Hope]
3. The Descent of the Holy Spirit (Acts 2:1-13) [Spiritual fruit - Gifts of the Holy Spirit]
4. The Assumption [Spiritual fruit - To Jesus through Mary]
5. The Coronation [Spiritual fruit - Grace of Final Perseverance]
St. Michael the Archangel
~ PRAYER ~
St. Michael, the Archangel, defend us in battle
Be our protection against the wickedness
and snares of the devil;
May God rebuke him, we humbly pray,
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God,
Cast into hell Satan and all the evil spirits
who prowl through the world seeking the ruin of souls.
Amen
+
PLEASE JOIN US - Evening Prayer
Someone has said that if people really understood the full extent of the power we have available through prayer, we might be speechless.
Did you know that during WWII there was an advisor to Churchill who organized a group of people who dropped what they were doing every day at a prescribed hour for one minute to collectively pray for the safety of England, its people and peace?
There is now a group of people organizing the same thing here in America. If you would like to participate: Every evening at 9:00 PM Eastern Time (8:00 PM Central) (7:00 PM Mountain) (6:00 PM Pacific), stop whatever you are doing and spend one minute praying for the safety of the United States, our troops, our citizens, and for a return to a Godly nation. If you know anyone else who would like to participate, please pass this along. Our prayers are the most powerful asset we have. Please forward this to your praying friends.
Glad your computer is fixed!
Mark | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Mark 4 |
|||
35. | And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side. | Et ait illis in illa die, cum sero esset factum : Transeamus contra. | και λεγει αυτοις εν εκεινη τη ημερα οψιας γενομενης διελθωμεν εις το περαν |
36. | And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him. | Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi : et aliæ naves erant cum illo. | και αφεντες τον οχλον παραλαμβανουσιν αυτον ως ην εν τω πλοιω και αλλα δε πλοιαρια ην μετ αυτου |
37. | And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled. | Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. | και γινεται λαιλαψ ανεμου μεγαλη τα δε κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε αυτο ηδη γεμιζεσθαι |
38. | And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth it not concern thee that we perish? | Et erat ipse in puppi super cervical dormiens : et excitant eum, et dicunt illi : Magister, non ad te pertinet, quia perimus ? | και ην αυτος επι τη πρυμνη επι το προσκεφαλαιον καθευδων και διεγειρουσιν αυτον και λεγουσιν αυτω διδασκαλε ου μελει σοι οτι απολλυμεθα |
39. | And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm. | Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari : Tace, obmutesce. Et cessavit ventus : et facta est tranquillitas magna. | και διεγερθεις επετιμησεν τω ανεμω και ειπεν τη θαλασση σιωπα πεφιμωσο και εκοπασεν ο ανεμος και εγενετο γαληνη μεγαλη |
40. | And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet? And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him? | Et ait illis : Quid timidi estis ? necdum habetis fidem ? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum : Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei ? | και ειπεν αυτοις τι δειλοι εστε ουτως πως ουκ εχετε πιστιν και εφοβηθησαν φοβον μεγαν και ελεγον προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω |
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.