Why do you add, "so to speak"?
It is used to show that what I am writing is not to be understood as a pro forma acceptance of the use of the term in and of itself. When a Protestant denomination or derived faith community marries two people of the same gender, is it a marriage, so to speak ?