Having assisted at Divine Liturgy at Assumption Ukrainian in Omaha, I can attest that there isn't much there in English. IIRC, the priest gave a long homily in Ukrainian and a shorter one in English. All of the prayers and responses were sung in Ukrainian, though. Gospodi pomiluy!
Well, then that might explain why some want to bring in the Ruthenian. I never had a problem with the liturgy in Old Church Slavonic or Ukrainian. You can always follow it in a booklet. The homily, however, yeah, you only get the short version in English!