“I’m guessing the reference was to Novus Ordo in a given Catholic diocese.”
And that still doesn’t make sense.
I could easily say, “my Novus Ordo church” if I am only referencing a local Novus Ordo church in my diocese. That doesn’t mean that I attend such church. I might attend the FSSP church or an ICKSP church.