41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover.
CHRYS. At the feast of the Hebrews the law commanded men not, only to observe the time, but the place, and so the Lord's parents wished to celebrate the feast of the Passover only at Jerusalem.
AUG. But it may be asked, how did His parents go up all the years of Christ's childhood to Jerusalem, if they were prevented from going there by fear of Archelaus? This question might be easily answered, even had some one of the Evangelists mentioned how long Archelaus reigned. For it were possible that on the feast day amid so great a crowd they might secretly come, and soon return again, at the same time that they feared to remain there on other days, so as neither to be wanting in religious duties by neglecting the feast, nor leave themselves open to detection by a constant abode there. But now since all have been silent as to the length of Archelaus' reign, it is plain that when Luke says, They were accustomed to go up every year to Jerusalem, we are to understand that to have been when Archelaus was no longer feared.
42. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
43. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
44. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
45. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
46. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
48. And when they saw him, they were amazed: and his mother said to him, Son, why have you thus dealt with us? behold, your father and I have sought your sorrowing.
49. And he said to them, How is it that you sought me? wish you not that I must be about my Father's business?
50. And they understood not the saying which he spoke to them.
CYRIL; The Evangelist having said before that the Child grew and waxed strong, verifies his own words when he relates, that Jesus with the holy Virgin went up to Jerusalem; as it is said, And when he was twelve years old, &c.
GREEK EX. His indication of wisdom did not exceed the measure of His age, but at the time that with us the powers of discernment are generally perfected, the wisdom of Christ shows itself.
AMBROSE; Or the twelfth year was the commencement of our Lord's disputation with the doctors, for this was the number of the Evangelists necessary to preach the faith.
THEOPHYL; We may also say, that as by the seventh number, so also by the twelfth, (which consists of the parts of seven multiplied alternately by one another,) the universality and perfection of either things or times is signified, and therefore rightly from the number twelve, the glory of Christ takes its beginning, being that by which all places and times are to be filled.
THEOPHYL; Now that the Lord came up every year to Jerusalem at the Passover, betokens His humility as a man, for it is, man's duty to meet together to offer sacrifices to God, and conciliate Him with prayers. Accordingly the Lord as man, did among men what God by angels commended c men to do. Hence it is said, According to the custom of the feast day. Let us follow then the journey of His mortal life, if we delight to behold the glory of His divine nature.
GREEK EX. The feast having been celebrated, while the rest returned, Jesus secretly tarried behind. As it follows, And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew not of it. It is said, When the days were accomplished, because the feast lasted seven days. But the reason of His tarrying behind in secret was, that His parents might not be a hindrance to His carrying on the discussion with the lawyers; or perhaps to avoid appearing to despise his parents by not obeying their commands. He remains therefore secretly, that he might neither be kept away nor be disobedient.
ORIGEN; But we must not wonder that they are called His parents, seeing the one from her childbirth, the other from his knowledge of it, deserved the names of father and mother.
THEOPHYL; But some one will ask, how was it that the Son of God, brought up by His parents with such care, could be left behind from forgetfulness? To which it is answered, that the custom of the children of Israel while assembling at Jerusalem on the feast days, or returning to their homes, was for the women and men to go separately, and the infants or children to go with either parent indiscriminately. And so both Mary and Joseph each thought in turn that the Child Jesus, whom they saw not with them, was returning with the other parent. Hence it follows, But they, supposing him to have been in the company, &c.
ORIGEN; But as when the Jews plotted against Him He escaped from the midst of them, and was not seen; so now it seems that the Child Jesus remained, and His parents knew not where He was. As it follows, And not finding him, they returned to Jerusalem seeking for him.
GLOSS. They were on their way home, one day's journey from Jerusalem; on the second day they seek for Him among their kinsfolk and acquaintance, and when they found Him not, they returned on the third day to Jerusalem, and there they found Him. As it follows, And it came to pass, after three days they found him.
ORIGEN; He is not found as soon as sought for, for Jesus was not among His kinsfolk and relations, among those who are joined to Him in the flesh, nor in the company of the multitude can He be found. Learn where those who seek Him find Him, not every where, but in the temple. And do you then seek Jesus in the temple of God. Seek Him in the Church, and seek Him among the masters who are in the temple. For if you wilt so seek Him, you shall find Him. They found Him not among His kinsfolk, for human relations could not comprehend the Son of God; not among His acquaintance, for He passes far beyond all human knowledge and understanding. Where then do they find Him? In the temple! If at any time you seek the Son of God, seek Him first in the temple, thither go up, and verily shall you find Christ, the Word, and the Wisdom, (i.e. the Son of God.)
AMBROSE; After three days He is found in the temple, that it might be for a sign, that after three days of victorious suffering, He who was believed to be dead should rise again anti manifest Himself to our faith, seated in heaven with divine glory.
GLOSS. Or because the advent of Christ, which was looked for by the Patriarchs before the Law, was not found, nor again, that which was sought for by prophets and just men under the Law, but that alone is found which is sought for by Gentiles under grace.
ORIGEN; Because moreover He was the Son of God, He is found in the midst of the doctors, enlightening and instructing them. But because He was a little child, He is found among them not teaching but asking questions, as it is said, Sitting in the midst of the doctors, hearing them, and asking them questions. And this He did as a duty of reverence, that He might set us an example of the proper behavior of children, though they be wise and learned, rather to hear their masters than teach them, and not to vaunt themselves with empty boasting. But He asked not that He might learn, but that asking He might instruct.
For from the same source of learning is derived both the power of asking and answering wisely, as it follows, All who heard him were astonished at his wisdom.
THEOPHYL; To show that He was a man, He humbly listened to the masters; but to prove that He was God, He divinely answered those who spoke.
GREEK EX. He asks questions with reason, He listens M with wisdom, and answers with more wisdom, so as to cause astonishment. As it follows, And they who saw it were astonished.
CHRYS. The Lord truly did no miracle in His childhood, yet this one fact St. Luke mentions, which made men look with wonder upon Him.
THEOPHYL; For from His tongue there went forth divine wisdom, while His age exhibited man's helplessness, and hence the Jews, amid the high things they hear and the lowly things they see, are perplexed with doubts and astonishment. But we can in no wise wonder, knowing the words of the Prophet, that thus unto us a Is Child is born, that He abides the mighty God.
GREEK EX. But the ever-wonderful mother of God, moved by a mother's feelings, as it w were with weeping makes her mournful inquiry, in every thing like a mother, with confidence, humility, and affection. As it follows, And his mother said to him, Son, what have you done?
ORIGEN; The holy Virgin knew that He was not the Son of Joseph, and yet calls her husband His father according to the belief of the Jews, who thought that He was conceived in the common way. Now to speak generally we may say, that the Holy Spirit honored Joseph by the name of father, because he brought up the Child Jesus; but more technically, that it might not seem superfluous in St. Luke, bringing down the genealogy from David to Joseph. But why sought they Him sorrowing? Was it that he might have perished or been lost? It could not be. For what should cause them to dread the loss of Him whom they knew to be the Lord? But as whenever you read the Scriptures you search out their meaning with pains, not that you suppose them to have erred or to contain any thing incorrect, but that the truth which they have inherent in them you are anxious to find out; so they sought Jesus, lest perchance leaving them he should have returned to heaven, thither to descend v hen He would. He then who seeks Jesus must go about it not carelessly and idly, as many seek Him who never find Him, but with labor and sorrow.
GLOSS. Or they feared lest Herod who sought Him in His infancy, now that He was advanced to boyhood might find an opportunity of putting Him to death.
GREEK EX. But the Lord Himself sets every thing at rest, and correcting as it were her saying concerning him who was His reputed father, manifests His true Father, teaching us not to walk on the ground, but to raise ourselves on high, as it follows, And he says to them, What is it that you ask of me?
THEOPHYL; He blames them not that they seek Him as their son, but compels them to raise the eyes of their mind to what was rather due to Him whose eternal Son He was. Hence it follows, Knew you not? &c.
AMBROSE; There are two generations in Christ, one from His Father, the other from His mother; the Father's more divine, the mother's that which has come down for our use and advantage.
CYRIL; He says this then by way of showing that He surpasses all human standards, and hinting that the Holy Virgin was made the handmaid of the work in bringing His flesh unto the world, but that He Himself was by nature and in truth God, and the Son of the Father most high Now from this let the followers of Valentinus, healing that the temple was of God, be ashamed to say that the Creator, and the God of the law and of the temple, is not also the Father of Christ.
EPIPH. Let Ebion know that at twelve years old, not thirty, Christ is found the astonishment of all men, wonderful and mighty in the words of grace. We can not here fore say, that after that the Spirit came to Him in Baptism He was made the Christ, that is, anointed with divinity, but from His very childhood He acknowledged both the temple and His Father.
GREEK EX. This is the first demonstration of the and power of the Child Jesus. For as to what are called you acts of His childhood, we can not but suppose them to be the work not only of a childish but even of a devilish mind and perverse will, attempting to revile those things which are contained in the Gospel and the sacred prophecies. But should one desire to receive only such things as are generally believed, and are not contrary to our other declarations, but accord also with the words of prophecy, let it suffice that Jesus was distinguished in form above the sons of men; obedient to His mother, gentle in disposition; in appearance full of grace and dignity; eloquent in words, kind and thoughtful of the wants of others, known among all for a power and energy, as of one who was filled with all wisdom; and as in other things, so also in all human conversation, though above man, Himself the rule and measure. But that which most distinguished Him was His meekness, and that a razor had never come upon His head, nor any human hand except His mother's. But from these words we may derive a lesson; for when the Lord reproves Mary seeking Him among His relations, He most aptly points to the giving up of all fleshly ties, showing that it is not for him to attain the goal of perfection who is still encompassed by and walks among the things of the body, and that men fall from perfection through love of their relations.
THEOPHYL; It follows, And they understood him not, that is, the word which He spoke to them of His divinity.
ORIG. Or they knew not whether when He said about my Father's business, He referred to the temple, or something higher and more edifying; for every one of us who does good, is the seat of God the Father; but whoever is the seat of God the Father, has Christ in the midst of him.
51. And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.
GREEK EX. All that time of the life of Christ which He passed between His manifestation in the temple and His baptism being devoid of any great public miracles or teaching, the Evangelist sums up in one word saying, And he went down with them.
ORIGEN; Jesus frequently went down with His disciples, for He is not always dwelling on the mount, for they who were troubled with various diseases were not able to ascend the mount. For this reason now also He went down to them who were below. It follows: And he was subject to them,.
GREEK EX. Sometimes by His word He first institutes laws, and He afterwards confirms them, by His work, as when He says, The good shepherd lays down his life for his sheep. For shortly after seeking our salvation He poured out His own life. But sometimes He first sets forth in Himself an example, and afterwards, as far as words can go, draws therefrom rules of life, as He does here, showing forth by His work these three things above the rest, the love of God, honor to parents, but the preferring God also to our parents. For when He was blamed by His parents, He counts all other things of less moment than those which belong to God; again, He gives His obedience also to His parents.
THEOPHYL; For what is the teacher of virtue, unless he fulfill his duty to his parents? What else did He do among us, than what He wished should be done by us?
ORIGEN; Let us then also ourselves be subject to our parents. But if our fathers are not let us be subject to those who are our fathers. Jesus the Son of God is subject to Joseph and Mary. But I must be subject to the Bishop who has been constituted my father. It seems that Joseph knew that Jesus was greater than he, and there fore in awe moderated his authority. But let every one see, that oftentimes he who is subject is the greater. Which if they who are higher in dignity understand they will not be elated with pride, knowing that their superior is subject to them.
GREG. NYSS. Further, since the young have not yet perfect understanding, and have need to be led forward by those who have advanced to a more perfect state; therefore when He arrived at twelve years, He is obedient to His parents, to show that whatever is made perfect by moving forward, before that it arrives at the end profitably embraces obedience, (as leading to good.)
BASIL; But from His very first years being obedient to His parents, He endured all bodily labors, humbly and reverently. For since His parents were honest and just, yet at the same time poor, and ill supplied with the necessaries of life, (as the stable which administered to the holy birth bears witness,) it is plain that they continually underwent bodily fatigue in providing for their daily wants. But Jesus being obedient to them, as the Scriptures testify, even in sustaining labors, submitted Himself to a complete subjection.
AMBROSE; And can you wonder if He who is subject to His mother, also submits to His Father? Surely that subjection is a mark not of weakness but of filial duty. Let then the heretic so raise his head as to assert that He who is sent has need of other help; yet why should He need human help, in obeying His mother's authority? He was obedient to a handmaid, He was obedient to His pretended father, and do you wonder whether He obeyed God; Or is it a mark of duty to obey man, of weakness to obey God.
THEOPHYL; The Virgin, whether she understood or whether she could not yet understand, equally laid up all things in her heart for reflection and diligent examination. Hence it follows, And, his mother laid up all these things, etc. Mark the wisest of mothers, Mary the mother of true wisdom, becomes the scholar or disciple of the Child. For she yielded to Him not as to a boy, nor as to a man, but as unto God. Further, she pondered upon both His divine words and works, so that nothing that was said or done by Him was lost upon her, but as the Word itself was before in her womb, so now she conceived the ways and words of the same, and in a manner nursed them in her heart. And while indeed she thought upon one thing at the time, another she wanted to be more clearly revealed to her; and this was her constant rule and law through her whole life.
It follows, And Jesus increased in wisdom.
Catena Aurea Luke 2
From: Matthew 8:5-17
The Centurion’s Faith
[5] As He (Jesus) entered Capernaum, a centurion came forward to Him, besee-
ching Him [6] and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terri-
ble distress.” [7] And He said to him, “I will come and heal him.” [8] But the cen-
turion answered Him, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof;
but only say the word, and my servant will be healed. [9] For I am a man under
authority, with soldiers under me; and I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to
another, ‘Come,’ and he comes and to my slave, ‘Do this,’ and he does it.” [10]
When Jesus heard him, He marvelled, and said to those who followed Him, “Tru-
ly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. [11] I tell you, many
will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob
in the Kingdom of Heaven, [12] while the sons of the kingdom will be thrown into
the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.” [13] And to the
centurion Jesus said, “Go; be it done for you as you have believed.” And the ser-
vant was healed at that very moment.
A Number of Cures
[14] And when Jesus entered Peter’s house, He saw his mother-in-law lying sick
with fever; [15] He touched her hand, and the fever left her, and she rose and ser-
ved Him. [16] That evening they brought to Him many who were possessed with
demons; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick.
[17] This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah, “He took our infir-
mities and bore our diseases.”
*********************************************************************************************
Commentary:
5-11. “Centurion”: an officer of the Roman army in control of one hundred men.
This man’s faith is still an example to us. At the solemn moment when a Chris-
tian is about to receive Jesus in the Blessed Sacrament, the Church’s liturgy
places on his lips and in his heart these words of the centurion, to enliven his
faith: Lord, I am not worthy...”.
The Jews of this time regarded any Jew who entered a Gentile’s house as con-
tracting legal impurity (cf. John 19:28; Acts 11:2-3). This centurion has the defe-
rence not to place Jesus in an embarrassing position in the eyes of His fellow
Israelites. He shows that he is convinced that Jesus has the power over disease
and illness; he suggests that if Jesus just says the word, He will do what is nee-
ded without having actually to visit the house; he is reasoning, in a simple, logi-
cal way, on the basis of his own professional experience. Jesus avails of this
meeting with a Gentile believer to make a solemn prophecy to the effect that
His Gospel is addressed to the world at large; all men, of every nation and race,
of every age and condition, are called to follow Christ.
14-15. After his body—or soul—is healed, everyone is called to “rise up” from his
previous position, to serve Jesus Christ. No laments, no delays; instead one
should make oneself immediately available to the Lord.
16-17. The expulsion of evil spirits is one of the main signs of the establishment
of the Kingdom of God (cf. Matthew 12:8). Similarly, the healing of diseases,
which ultimately are the result of sin, is one of the signs of the “works of the
Messiah” proclaimed by the prophets (cf. Isaiah 29:18; 35:5-6).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
