Palimony.
One way or another the government winds up involved and they wind up defining the relationship. The best you can hope for is that the religious community and the legal world use different words for their half of the same thing.
I don’t follow your point. Palimony is really no different a case than a disagreement/settlement between business partners, roommates, or siblings.
I don’t need a license to be a sibling do I?