Free Republic
Browse · Search
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Word of the Day: ECCLESIASTICAL LANGUAGES, 02-10-14
CCDictionary ^ | 02-10-14 | salvation

Posted on 02/10/2014 8:17:21 AM PST by Salvation

Featured Term (selected at random:



The languages used in the Church's liturgy and in her official teaching. These are two distinct meanings of an ecclesiastical language. In the liturgy there is a further distinction between the Roman Rite and other rites in communion with the Holy See. In the Roman Rite the liturgical language up to the fourth century was mainly Greek. Latin gradually took its place. And this was generally universal until the Second Vatican Council, which opened up the liturgy to the vernacular. On the doctrinal side, the Roman Rite also used Greek in the first three centuries and gradually adopted Latin. The original language of the first seven ecumenical councils, however, was Greek because all the early councils (to A.D. 787) were held in the East. Among the Eastern Christians in communion with Rome the liturgical language was and remains mainly Greek. But other languages have been used from the beginning, e.g., Coptic. The same for doctrine. Some ancient manuscripts of the Bible, including the New Testament, were in Syriac, Armenian, Coptic, and Georgian. Doctrinal statements, except those directly emanating from the Holy See, have also regularly been either in Greek or in the official language of the respective rite.

All items in this dictionary are from Fr. John Hardon's Modern Catholic Dictionary, © Eternal Life. Used with permission.

TOPICS: Apologetics; Catholic; History; Theology
KEYWORDS: catholic
Interesting history here.
1 posted on 02/10/2014 8:17:21 AM PST by Salvation
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: JRandomFreeper; Allegra; Straight Vermonter; Cronos; SumProVita; AnAmericanMother; annalex; dsc; ...

Catholic Word of the Day Ping!


Patron Saint

Tridentine Theology



Liturgy of the Word




Sacrament of Orders


Reformation Dogma


First Fridays

Apostlic Churches

Universal Bishop

Golden Number

Benediction of the Blessed Sacrament

Immanentist Apologetics

Night of the Senses

Our Lady of Zoce



Our Lady of Quinche

Nihil Sine Deo

Historical Determinism

Theologian of the Pontifical Household

Ecclesiastical Tradition

Ecclesiastical Languages

If you aren’t on this Catholic Word of the Day Ping list and would like to be, please send me a FReepmail.

2 posted on 02/10/2014 8:21:05 AM PST by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794 is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson