Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: diverteach

bucksheesh — I have learned a new word. Thanks.


47 posted on 02/02/2014 8:42:08 AM PST by Bigg Red (O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! Ps 8)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]


To: Bigg Red
That was Twain's phonetic spelling.

According to Wiki:

Baksheesh (from Persian: بخشش‎ bakhshesh[1]) is tipping, charitable giving, and certain forms of political corruption and bribery in the Middle East and South Asia.

Origins and usage[edit]

Baksheesh comes from the Persian word بخشش (bakhshesh), which originated from the Pahlavi (Middle Iranian) language.[2] It is further traced back to Sanskrit "Bhiksha" or "Bheeks" which has the same meaning.

The word had also moved westward. In the Albanian, Serbian, Bulgarian, Romanian, Russian, Macedonian, and Turkish languages, bakshish or бакшиш means "tip" in the conventional western sense. In Greek, μπαξίσι (baksisi) can mean a gift in general. In German and French, Bakschisch is a small bribe (in Romanian as well, depending on the context; usually employed as a euphemism to şpagă, which means outright bribe).

48 posted on 02/02/2014 1:11:38 PM PST by dsc (Any attempt to move a government to the left is a crime against humanity.)
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson