Probably an intentional semantic desensitization to the “-phile” suffix in a sexual context.
Semantic desensitization? Explain.
Looking up homophile, & apparently, it disappeared along with gay liberation. I guess they wanted a word that described them accurately. Love? Hah!