His name is spelled Francisco De Osu
na. His Third Alphabet, a major influence on Teresa of Avila, is available in English for those who wish to read it and see if it contains the Islamic heresies the essayist claims:
Third Spiritual Alphabet
BTW, he fought under Pedro Navarro against the Muslims to capture Tripoli for Spain before entering the religious life.