I read the NIV (actually listened to Max McLean reading it) about four times. I might have done it a fifth time or just started it and got halfway through. I forget.
I’m now reading the New American Bible, a Catholic translation revised in 2011. I was apprehensive having tried an earlier version and found it difficult. But I love this version. I have it on my Kindle. Reading it on Kindle, I can highlight, take notes, bookmark, and not feel like I’m damaging a sacred book. I love it.
I like the NABRE too (the 2011 NAB). They did a very good job with the Old Testament. Now they’re revising the New Testament. It will take 8 to 10 years. Anyway I really like the revised OT. The Psalms are great (taken from the Vulgate no less!).
If you ever want to buy a hardcopy NABRE this is probably one of the top three out there: http://www.firesidebibles.com/ShopBibles/StudyBibles/LargePrintBibles/Product-The-NEW-Catholic-Answer-Bible-Librosario-NABRE-Burgundy-LARGE-PRINT_2649.aspx