Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: editor-surveyor

***Your “real translators” are surely not qualified!****

Here are the translators you say are “NOT QUALIFIED”?

KING JAMES VERSION TRANSLATORS

I. The First Westminister Company—translated the historical books, beginning with Genesis and ending with the Second Book of Kings.

Dr. Lancelot Andrews
Dr. John Overall
Dr. Hadrian Saravia
Dr. Richard Clarke, Dr. John Laifield, Dr. Robert Tighe, Francis Burleigh, Geoffry King, Richard Thompson
Dr. William Bedwell

II. The Cambridge Company—translated Chronicles to the end of the Song of Songs.

Edward Lively, Dr. John Richardson, Dr. Lawrence Chaderton
Francis Dillingham, Dr. Roger Andrews, Thomas Harrison, Dr. Robert Spaulding, Dr. Andrew Bing

III. The Oxford Company—translated beginning of Isaiah to the end of the Old Testament.

Dr. John Harding, Dr. John Reynolds
Dr. Thomas Holland, Dr. Richard Kilby
Dr. Miles Smith, Dr. Richard Brett, Daniel Fairclough

IV. The Second Oxford Company—translated the four Gospels, the Acts of the Apostles, and the Revelation of St. John the Divine.

Dr. Thomas Ravis, Dr. George Abbot
Dr. Richard Eedes, Dr. Giles Tomson, Sir Henry Savile
Dr. John Peryn, Dr. Ralph Ravens, Dr. John Harmar

V. The Fifth Company of Translators at Westminster—translated all of the Epistles of the New Testament

Dr. William Barlow, Dr. John Spencer, Dr. Roger Fenton, Dr. Ralph Hutchinson, William Dakins, Michael Rabbet, [Thomas(?)] Sanderson

VI. The Sixth Company of Translators at Cambridge translated the apocryphal books.

Dr. John Duport, Dr. William Brainthwaite, Dr. Jeremiah Radcliffe
Dr. Samuel Ward
Dr. Andrew Downes, John Bois
Dr. John Ward, Dr. John Aglionby, Dr. Leonard Hutten
Dr. Thomas Bilson, Dr. Richard Bancroft


263 posted on 05/15/2013 6:53:00 PM PDT by Ruy Dias de Bivar (When someone burns a cross on your lawn, the best firehose is an AK-47.)
[ Post Reply | Private Reply | To 259 | View Replies ]


To: Ruy Dias de Bivar

None of them are qualified to address the question that tripped you up.

Not one of them is a Hebrew scholar.

There is not one single english language Bible that got any cultural Hebrew or Torah issue correct. The gospels are a mess, and they couldn’t discern the difference between Tabernacles and Passover, causing a huge chronological error regarding the length of Yeshua’s ministery, stretching it to almost an extra year.


265 posted on 05/15/2013 7:06:01 PM PDT by editor-surveyor (Freepers: Not as smart as I'd hoped they'd be)
[ Post Reply | Private Reply | To 263 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson