You wrote:
“So, does the Press Office of the Holy See speak for the church, or not?”
Sometimes, yes. Sometimes, no.
“If not, should it too cease being called Catholic?”
Has it ever been called ‘Catholic’? I don’t think so.
You now have your answers. See how easy that was?
... and yet again the basic question at issue remains ignored and unanswered.