Jos 24:13 And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
Jos 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
....
Jdg 2:1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Jdg 2:2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
Jdg 2:3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
The Bible Study covers the literal account in Joshua 3 and 4 as indicated in the OP. It’s not even clear how many times they crossed the Jordan. Point is, is there another way to read it?
Ditto for Harran where Abram's family stayed, founded about 2300 BC, it was the CArrhae in Roman times where Rome suffered its first catastrophic defeat against the Parthians
This continued until the Mongol invasions -- 3000 years of history
I see no inconsistency there
The Jewish revolt of the Maccabees in Maccabees I and II -- I see no inconsistency there
what inconsistencies are you talking aobut?