Oct 19, Invitatory for Isaac Jogues and John de Brebeuf, P & Mm, and companions, Mm
Lord, open my lips.
– And my mouth will proclaim your praise.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Psalm 95
Come, let us sing to the Lord
and shout with joy to the Rock who saves us.
Let us approach him with praise and thanksgiving
and sing joyful songs to the Lord.
Ant.
The Lord is God, the mighty God,
the great king over all the gods.
He holds in his hands the depths of the earth
and the highest mountains as well
He made the sea; it belongs to him,
the dry land, too, for it was formed by his hands.
Ant.
Come, then, let us bow down and worship,
bending the knee before the Lord, our maker,
For he is our God and we are his people,
the flock he shepherds.
Ant.
Today, listen to the voice of the Lord:
Do not grow stubborn, as your fathers did
in the wilderness,
when at Meriba and Massah
they challenged me and provoked me,
Although they had seen all of my works.
Ant.
Forty years I endured that generation.
I said, “They are a people whose hearts go astray
and they do not know my ways.”
So I swore in my anger,
“They shall not enter into my rest.”
Ant.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now,
and will be for ever. Amen.
Ant. Come, let us worship Christ, the King of martyrs.
Oct 19, Office of Readings – Memorial for Isaac Jogues and John de Brebeuf, P & Mm, and companions, Mm
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. IV:
Ordinary: 615
Psalter: Friday, Week IV, 1194
Common of Several Martyrs: 1694 (verse before first reading )
Proper of Seasons: 394 (first reading)
Proper of Saints: 1502 (second reading, responsory, concluding prayer)
Christian Prayer (single volume):
Does not contain Office of Readings
Office of Readings for Friday in Ordinary Time, the Memorial of Sts. Isaac Jogues, John de Brebeuf, priests and martyrs, and Companions, martyrs
God, come to my assistance.
– Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
HYMN
Faith of our fathers, living still,
In spite of dungeon, fire and sword;
O how our hearts beat high with joy
Whenever we hear that glorious Word!
Faith of our fathers, holy faith!
We will be true to thee till death.
Faith of our fathers, we will love
Both friend and foe in all our strife;
And preach Thee, too, as love knows how
By kindly words and virtuous life.
Faith of our fathers, holy faith!
We will be true to thee till death.
“Faith of Our Fathers” performed by Metropolitan Boys Choir; Text: Frederick W. Faber, “Jesus and Mary” (London: 1849); refrain by James G. Walton, 1874.
PSALMODY
Ant. 1 My God, do not reject my cry for help, assailed as I am by the wicked.
Psalm 55
Against a friend proved traitor
Jesus was seized with fear and distress (Mark 14:33).
I
O God, listen to my prayer,
do not hide from my pleading,
attend to me and reply;
with my cares, I cannot rest.
I tremble at the shouts of the foe,
at the cries of the wicked;
for they bring down evil upon me.
They assail me with fury.
My heart is stricken within me,
death’s terror is on me,
trembling and fear fall upon me
and horror overwhelms me.
O that I had wings like a dove
to fly away and be at rest.
So I would escape far away
and take refuge in the desert.
I would hasten to find a shelter
from the raging wind,
from the destructive storm, O Lord,
and from their plotting tongues.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. My God, do not reject my cry for help, assailed as I am by the wicked.
Ant. 2 The Lord himself will free us from hostile and treacherous hands.
II
For I can see nothing but violence
and strife in the city.
Night and day they patrol
high on the city walls.
It is full of wickedness and evil;
it is full of sin.
Its streets are never free
from tyranny and deceit.
If this had been done by an enemy
I could bear his taunts.
If a rival had risen against me,
I could hide from him.
But it is you, my own companion,
my intimate friend!
How close was the friendship between us.
We walked together in harmony
in the house of God.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. The Lord himself will free us from hostile and treacherous hands.
Ant. 3 Entrust your cares to the Lord; he will sustain you.
III
As for me, I will cry to God
and the Lord will save me.
Evening, morning and at noon
I will cry and lament.
He will deliver my soul in peace
in the attack against me:
for those who fight me are many,
but he hears my voice.
God will hear and will humble them,
the eternal judge:
for they will not amend their ways.
They have no fear of God.
The traitor has turned against his friends;
he has broken his word.
His speech is softer than butter,
but war is in his heart.
His words are smoother than oil,
but they are naked swords.
Entrust your cares to the Lord
and he will support you.
He will never allow
the just man to stumble.
But you, O God, will bring them down
to the pit of death.
Deceitful and bloodthirsty men
shall not live half their days.
O Lord, I will trust in you.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Lord Jesus, you were rejected by your people, betrayed by the kiss of a friend, and deserted by your disciples. Give us the confidence that you had in the Father, and our salvation will be assured.
Ant. Entrust your cares to the Lord; he will sustain you.
Sacred Silence (indicated by a bell) – a moment to reflect and receive in our hearts the full resonance of the voice of the Holy Spirit and to unite our personal prayer more closely with the word of God and public voice of the Church.
Our spirits yearn for the Lord.
– He is our help and our protector.
READINGS
First reading
From the beginning of the book of the prophet Malachi
1:1-14; 2:13-16
A prophecy concerning negligent priests and concerning repudiation
An oracle. The word of the Lord to Israel through Malachi.
I have loved you, says the Lord;
but you say, “How have you loved us?”
Was not Esau Jacob’s brother? says the Lord:
yet I loved Jacob, but hated Esau;
I made his mountains a waste,
his heritage a desert for jackals.
If Edom says, “We have been crushed
but we will rebuild the ruins,”
Thus says the Lord of hosts:
They indeed may build, but I will tear down,
And they shall be called the land of guilt,
the people with whom the Lord is angry forever.
Your own eyes shall see it, and you will say,
“Great is the Lord, even beyond the land of Israel.”
A son honors his father,
and a servant fears his master;
If then I am a father,
where is the honor due to me?
And if I am a master,
where is the reverence due to me?–
So says the Lord of hosts to you, O priests,
who despise his name.
But you ask, “How have we despised your name?”
By offering polluted food on my altar!
Then you ask, “How have we polluted it?”
By saying the table of the Lord may be slighted!
When you offer a blind animal for sacrifice,
is this not evil?
When you offer the lame or the sick,
is it not evil?
Present it to your governor; see if he will accept it,
or welcome you, says the Lord of hosts.
So now if you implore God for mercy on us,
when you have done the like
Will he welcome any of you?
says the Lord of hosts.
Oh, that one among you would shut the temple gates
to keep you from kindling fire on my altar in vain!
I have no pleasure in you, says the Lord of hosts;
neither will I accept any sacrifice from your hands,
For from the rising of the sun, even to its setting,
my name is great among the nations;
And everywhere they bring sacrifice to my name,
and a pure offering;
For great is my name among the nations,
says the Lord of hosts.
But you behave profanely toward me by thinking
the Lord’s table and its offering may be polluted,
and its food slighted.
You also say, “What a burden!”
and you scorn it, says the Lord of hosts;
You bring in what you seize, or the lame, or the sick;
yes, you bring it as a sacrifice.
Shall I accept it from your hands?
says the Lord.
Cursed is the deceiver, who has in his flock a male,
but under his vow sacrifices to the Lord a gelding;
For a great King am I, says the Lord of hosts,
and my name will be feared among the nations.
This also you do: the altar of the Lord you cover
with tears, weeping and groaning,
Because he no longer regards your sacrifice
nor accepts it favorably from your hand;
And you say, “Why is it?”–
Because the Lord is witness
between you and the wife of your youth,
With whom you have broken faith
though she is your companion, your betrothed wife.
Did he not make one being, with flesh and spirit:
and what does that one require but godly offspring?
You must then safeguard life that is your own,
and not break faith with the wife of your youth.
For I hate divorce,
says the Lord, the God of Israel,
And covering one’s garment with injustice,
says the Lord of hosts;
You must then safeguard life that is your own,
and not break faith.
RESPONSORY Malachi 2:5, 6; Psalm 110:4
I made a covenant with Levi, the priest.
In it I promised him life and peace.
I filled him with fear,
and he revered me.
– His teaching was true,
and no dishonesty fell from his lips.
The Lord has sworn an oath
which he will not regret:
You are a priest for ever in the line of Melchizedek.
– His teaching was true,
and no dishonesty fell from his lips.
Second reading
From the spiritual diaries by Saint John de Brebeuf, priest and martyr
May I die only for you, Jesus, who willingly died for me
For two days now I have experienced a great desire to be a martyr and to endure all the torments the martyrs suffered.
Jesus, my Lord and Savior, what can I give you in return for all the favors you have first conferred on me? I will take from your hand the cup of your sufferings and call on your name. I vow before your eternal Father and the Holy Spirit, before your most holy Mother and her most chaste spouse, before the angels, apostles and martyrs, before my blessed fathers Saint Ignatius and Saint Francis Xavier—in truth I vow to you, Jesus my Savior, that as far as I have the strength I will never fail to accept the grace of martyrdom, if some day you in your infinite mercy would offer it to me, your most unworthy servant.
I bind myself in this way so that for the rest of my life I will have neither permission nor freedom to refuse opportunities of dying and shedding my blood for you, unless at a particular juncture I should consider it more suitable for your glory to act otherwise at that time. Further, I bind myself to this so that, on receiving the blow of death, I shall accept it from your hands with the fullest delight and joy of spirit. For this reason, my beloved Jesus, and because of the surging joy which moves me, here and now I offer my blood and body and life. May I die only for you, if you will grant me this grace, since you willingly died for me. Let me so live that you may grant me the gift of such a happy death. In this way, my God and Savior, I will take from your hand the cup of your sufferings and call on your name: Jesus, Jesus, Jesus!
My God, it grieves me greatly that you are not known, that in this savage wilderness all have not been converted to you, that sin has not been driven from it. My God, even if all the brutal tortures which prisoners in this region must endure should fall on me, I offer myself most willingly to them and I alone shall suffer them all.
RESPONSORY Hebrews 11:33, 34, 39; Wisdom 3:5
Through faith the saints conquered kingdoms and did what was just.
They secured promises and were strong in battle.
– All of them have won approval for their witness to the faith.
God tried them, and found them worthy of himself.
– All of them have won approval for their witness to the faith.
CONCLUDING PRAYER
O God,
who chose to manifest
the blessed hope of your eternal Kingdom
by the toil of Saints John de Brebeuf,
Isaac Jogues and their companions
and by the shedding of their blood,
graciously grant that through their intercession
the faith of Christians may be strengthened day by day.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
– Amen.
ACCLAMATION (only added when praying in community)
Let us praise the Lord.
– And give him thanks.
Oct 19, Morning Prayer – Memorial for Isaac Jogues and John de Brebeuf, P & Mm, and companions, Mm
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. IV:
Ordinary: 618
Psalter: Friday, Week IV, 1195
Common of Several Martyrs: 1705 (reading, responsory, intercessions)
Proper of Saints: 1504 (concluding prayer)
Christian Prayer:
Ordinary: 689
Psalter: Friday, Week IV, 978
Common of Several Martyrs: 982 (reading, responsory, intercessions)
Proper of Saints: 1297 (concluding prayer)
Morning Prayer for Friday in Ordinary Time, the Memorial of Sts. Isaac Jogues, John de Brebeuf, priests and martyrs, and Companions, martyrs
God, come to my assistance.
– Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
HYMN
Christ, in whose passion once was sown
All virtue of all saints to be,
From the white field of these thy own
We praise the seed and sower, thee.
Thine was the first and holiest grain
To die and quicken and increase;
And then came these, and died again,
That spring and harvest should not cease.
From thee the martyrs, we from those,
Each in thy grace’s measure, spring;
Their strength upon our weakness flows
And guides us to the goal we sing.
These were thy great ones: we, thy least,
One in desire and faith with them,
Called by the Lord to keep one feast,
Journey to one Jerusalem.
“Christ In Whose Passion Once Was Sown” by Victor Emmanuel I Clement; Text: Walter Shewring; Music: M. Praetorius, 1571-1621; Melody: Mein Seel, O Gott, Muss Loben Dich, L.M.
PSALMODY
Ant. 1 Create a clean heart in me, O God; renew in me a steadfast spirit.
Psalm 51
O God, have mercy on me
Your inmost being must be renewed, and you must put on the new man (Ephesians 4:23-24).
Have mercy on me, God, in your kindness.
In your compassion blot out my offense.
O wash me more and more from my guilt
and cleanse me from my sin.
My offenses truly I know them;
my sin is always before me
Against you, you alone, have I sinned;
what is evil in your sight I have done.
That you may be justified when you give sentence
and be without reproach when you judge,
O see, in guilt I was born,
a sinner was I conceived.
Indeed you love truth in the heart;
then in the secret of my heart teach me wisdom.
O purify me, then I shall be clean;
O wash me, I shall be whiter than snow.
Make me hear rejoicing and gladness,
that the bones you have crushed may revive.
From my sins turn away your face
and blot out all my guilt.
A pure heart create for me, O God,
put a steadfast spirit within me.
Do not cast me away from your presence,
nor deprive me of your holy spirit.
Give me again the joy of your help;
with a spirit of fervor sustain me,
that I may teach transgressors your ways
and sinners may return to you.
O rescue me, God, my helper,
and my tongue shall ring out your goodness.
O Lord, open my lips
and my mouth shall declare your praise.
For in sacrifice you take no delight,
burnt offering from me you would refuse,
my sacrifice, a contrite spirit,
a humbled, contrite heart you will not spurn.
In your goodness, show favor to Zion:
rebuild the walls of Jerusalem.
Then you will be pleased with lawful sacrifice,
holocausts offered on your altar.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Father, he who knew no sin was made sin for us, to save us and restore us to your friendship. Look upon our contrite heart and afflicted spirit and heal our troubled conscience, so that in the joy and strength of the Holy Spirit we may proclaim your praise and glory before all the nations.
Ant. Create a clean heart in me, O God; renew in me a steadfast spirit.
Ant. 2 Rejoice, Jerusalem, for through you all men will be gathered to the Lord.
Canticle – Tobit 13:8-11, 13-15
Thanksgiving for the people’s deliverance
He showed me the holy city Jerusalem which shone with the glory of God (Revelation 21:10-11)..
Let all men speak of the Lord’s majesty,
and sing his praises in Jerusalem.
O Jerusalem, holy city,
he scourged you for the works of your hands,
but will again pity the children of the righteous.
Praise the Lord for his goodness,
and bless the King of the ages,
so that his tent may be rebuilt in joy with you .
May he gladden within you all who were captives;
all who were ravaged may he cherish within you
for all generations to come.
A bright light will shine to all parts of the earth;
many nations shall come to you from afar,
And the inhabitants of all the limits of the earth,
drawn to you by the name of the Lord God,
Bearing in their hands their gifts for the King of heaven.
Every generation shall give joyful praise in you,
and shall call you the chosen one,
through all ages forever.
Go, then, rejoice over the children of the righteous,
who shall all be gathered together
and shall bless the Lord of the ages.
Happy are those who love you,
and happy those who rejoice in your prosperity.
Happy are all the men who shall grieve over you,
over all your chastisements,
For they shall rejoice in you
as they behold all your joy forever.
My spirit blesses the Lord, the great King.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. Rejoice, Jerusalem, for through you all men will be gathered to the Lord.
Ant. 3 Zion, praise your God, who sent his word to renew the earth.
Psalm 147
The restoration of Jerusalem
Come, I will show you the bride of the Lamb (Revelation 21:9)
O praise the Lord, Jerusalem!
Zion, praise your God!
He has strengthened the bars of your gates,
he has blessed the children within you.
He established peace on your borders,
he feeds you with finest wheat.
He sends out his word to the earth
and swiftly runs his command.
He showers down snow white as wool,
he scatters hoar-frost like ashes.
He hurls down hailstones like crumbs.
The waters are frozen at his touch;
he sends forth his word and it melts them:
at the breath of his mouth the waters flow.
He makes his word known to Jacob,
to Israel his laws and decrees.
He has not dealt thus with other nations;
he has not taught them his decrees.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
All powerful God, it is through your Church, generously endowed with gifts of grace and fortified by the Holy Spirit, that you send out your word to all nations. Strengthen your Church with the best of all food and make it dauntless in faith. Multiply its children to celebrate with one accord the mysteries of your love at the altar on high.
Ant. Zion, praise your God, who sent his word to renew the earth.
READING 2 Corinthians 1:3-5
Praised be God, the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation! He comforts us in all our afflictions and thus enables us to comfort those who are in trouble, with the same consolation we have received from him. As we have shared much in the sufferings of Christ, so through Christ do we share abundantly in his consolation.
Sacred Silence (indicated by a bell) – a moment to reflect and receive in our hearts the full resonance of the voice of the Holy Spirit and to unite our personal prayer more closely with the word of God and public voice of the Church.
RESPONSORY
The just are the friends of God. They live with him for ever.
– The just are the friends of God. They live with him for ever.
God himself is their reward.
– They live with him for ever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
– The just are the friends of God. They live with him for ever.
CANTICLE OF ZECHARIAH
Ant. Blessed are those who suffer persecution for the sake of justice; the kingdom of heaven is theirs.
Luke 1:68-79
The Messiah and his forerunner
Blessed be the Lord, the God of Israel;
he has come to his people and set them free.
He has raised up for us a mighty savior,
born of the house of his servant David.
Through his holy prophets he promised of old
that he would save us from our enemies,
from the hands of all who hate us.
He promised to show mercy to our fathers
and to remember his holy covenant.
This was the oath he swore to our father Abraham:
to set us free from the hands of our enemies,
free to worship him without fear,
holy and righteous in his sight all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High;
for you will go before the Lord to prepare his way,
to give his people knowledge of salvation
by the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God
the dawn from on high shall break upon us,
to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now,
and will be for ever. Amen.
Ant. Blessed are those who suffer persecution for the sake of justice; the kingdom of heaven is theirs.
INTERCESSIONS
Our Savior’s faithfulness is mirrored in the fidelity of his witnesses who shed their blood for the word of God. Let us praise him in remembrance of them:
– You redeemed us by your blood.
Your martyrs freely embraced death in bearing witness to the faith,
give us the true freedom of the Spirit, O Lord.
– You redeemed us by your blood.
Your martyrs professed their faith by shedding their blood,
give us a faith, O Lord, that is constant and pure.
– You redeemed us by your blood.
Your martyrs followed in your footsteps by carrying the cross,
help us to endure courageously the misfortunes of life.
– You redeemed us by your blood.
Your martyrs washed their garments in the blood of the Lamb,
help us to avoid the weaknesses of the flesh and worldly allurements.
– You redeemed us by your blood.
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Concluding Prayer
O God,
who chose to manifest
the blessed hope of your eternal Kingdom
by the toil of Saints John de Brebeuf,
Isaac Jogues and their companions
and by the shedding of their blood,
graciously grant that through their intercession
the faith of Christians may be strengthened day by day.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
– Amen.
DISMISSAL
May the Lord bless us,
protect us from all evil and bring us to everlasting life.
– Amen.
Oct 19, Midday Prayer for Friday of the 28th week of Ordinary Time
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. III:
Ordinary: 659
All from the Psalter: Friday, Week IV, 1240 (Midday)
Liturgy of the Hours Vol. IV:
Ordinary: 623
All from the Psalter: Friday, Week IV, 1204 (Midday)
Midday Prayer for Friday using Current Psalmody
God, come to my assistance.
– Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
HYMN
Per crucem et passionem tuam
Libera nos domine, domine
(repeated 4X)
English translation
Through Thy Cross and Passion,
Good Lord, deliver us
Per Crucem (By Your Cross) by Melinda Kirigin-Voss
“Per Crucem” Performed by Melinda Kirigin-Voss is available from Amazon.com
PSALMODY
Ant. 1 Lord, great is the peace of those who love your law.
Psalm 119
XXI (Shin)
Though princes oppress me without cause
I stand in awe of your word.
I take delight in your promise
like one who finds a treasure.
Lies I hate and detest
but your law is my love.
Seven times a day I praise you
for your just decrees.
The lovers of your law have great peace;
they never stumble.
I await your saving help, O Lord,
I fulfill your commands.
My soul obeys your will
and loves it dearly.
I obey your precepts and your will;
all that I do is before you.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
There is great peace, Lord, for those who love your law; they never stumble. Grant that those who love you above all else may be undisturbed by thoughts of evil.
Ant. Lord, great is the peace of those who love your law.
Ant. 2 The assembly of believers had but one mind and heart.
Psalm 133
Joy when hearts are united in love
Let us love one another, for love is of God (1 John 4:7).
How good and how pleasant it is,
when brothers live in unity!
It is like precious oil upon the head
running down upon the beard,
running down upon Aaron’s beard,
upon the collar of his robes.
It is like the dew of Hermon which falls
on the heights of Zion.
For there the Lord gives his blessing,
life for ever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Pour out over your Church, Lord, the spirit of brotherly love and a longing for your peace. May this precious oil of the Holy Spirit flow over us to fill us with your gracious benediction.
Ant. The assembly of believers had but one mind and heart.
Ant. 3 Save me from the grasp of the sinner, O Lord, my saving power.
Psalm 140
Lord, you are my refuge
The Son of Man will be handed over to wicked men (Matthew 26:45).
Rescue me, Lord, from evil men;
from the violent keep me safe,
from those who plan evil in their hearts
and stir up strife every day;
who sharpen their tongue like an adder’s,
with the poison of viper on their lips.
Lord, guard me from the hands of the wicked;
from the violent keep me safe;
they plan to make me stumble.
The proud have hidden a trap,
have spread out lines in a net,
set snares across my path.
I have said to the Lord: “You are my God.”
Lord, hear the cry of my appeal!
Lord my God, my mighty help,
you shield my head in battle.
Do not grant the wicked their desire
nor let their plots succeed.
I know that the Lord will avenge the poor,
that he will do justice for the needy.
Yes, the just will praise your name:
the upright shall live in your presence.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Lord, you keep constant guard over your faithful people. Protect us from hidden snares and make us holy, that we may praise and bless your name and live in righteousness before you.
Ant. Save me from the grasp of the sinner, O Lord, my saving power.
READING 1 John 3:16
The way we came to understand love
was that he laid down his life for us;
we too must lay down our lives for our brothers.
Sacred Silence (indicated by a bell) – a moment to reflect and receive in our hearts the full resonance of the voice of the Holy Spirit and to unite our personal prayer more closely with the word of God and public voice of the Church.
Give thanks to the Lord.
– For his great love is without end.
CONCLUDING PRAYER
Lord Jesus Christ,
at noon, when darkness covered all the earth,
you mounted the wood of the cross
as the innocent victim for our redemption.
May your light be always with us
to guide us to eternal life in that kingdom
where you live and reign for ever and ever.
– Amen.
ACCLAMATION (only added when praying in community)
Let us praise the Lord.
– And give him thanks.
Oct 19, Evening Prayer – Memorial for Isaac Jogues and John de Brebeuf, P & Mm, and companions, Mm
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. IV:
Ordinary: 632
Psalter: Friday, Week IV, 1209
Common of Several Martyrs: 1711 (reading, responsory, intercessions)
Proper of Saints: 1504 (concluding prayer)
Christian Prayer (single volume)
Ordinary: 694
Psalter: Friday, Week IV, 985
Common of Several Martyrs: 987 (reading, responsory, intercessions)
Proper of Saints: 1297 (concluding prayer)
Evening Prayer for Friday in Ordinary Time, the Memorial of Sts. Isaac Jogues, John de Brebeuf, priests and martyrs, and Companions, martyrs
God, come to my assistance.
– Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
HYMN
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
T’was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
‘Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
When we’ve been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’ve first begun.
“Amazing Grace” performed by Helena Buscema and Robert Kochis; Text: John Newton (1725–1807) published in 1779;
PSALMODY
Ant. 1 Day after day I will bless you, Lord; I will tell of your marvelous deeds.
Psalm 145
Praise of God’s majesty
Lord, you are the Just One, who was and who is (Revelation 16:5).
I
I will give you glory, O God my king,
I will bless your name for ever.
I will bless you day after day
and praise your name for ever.
The Lord is great, highly to be praised,
his greatness cannot be measured.
Age to age shall proclaim your works,
shall declare your mighty deeds,
shall speak of your splendor and glory,
tell the tale of your wonderful works.
They will speak of your terrible deeds,
recount your greatness and might.
They will recall your abundant goodness;
age to age shall ring out your justice.
The Lord is kind and full of compassion,
slow to anger, abounding in love.
How good is the Lord to all,
compassionate to all his creatures.
All your creatures shall thank you, O Lord,
and your friends shall repeat their blessing.
They shall speak of the glory of your reign
and declare your might, O God,
to make known to all your mighty deeds
and the glorious splendor of your reign.
Yours is an everlasting kingdom;
your rule lasts from age to age.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. Day after day I will bless you, Lord; I will tell of your marvelous deeds.
Ant. 2 To you alone, Lord, we look with confidence; you are ever close to those who call upon you.
II
The Lord is faithful in all his words
and loving in all his deeds.
The Lord supports all who fall
and raise up all who are bowed down.
The eyes of all creatures look to you
and you give them their food in due time.
You open wide your hand,
grant the desires of all who live.
The Lord is just in all his ways
and loving in all his deeds.
He is close to all who call him,
who call on him from their hearts.
He grants the desires of those who fear him,
he hears their cry and he saves them.
The Lord protects all who love him ;
the wicked he will utterly destroy.
Let me speak the praise of the Lord,
let all peoples bless his holy name
for ever, for ages unending.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Psalm-prayer
Lord, be near to all who call upon you in truth and increase the dedication of those who revere you. Hear their prayers and save them that they may always love you and praise your holy name.
Ant. To you alone, Lord, we look with confidence; you are ever close to those who call upon you.
Ant. 3 King of all the ages, your ways are perfect and true.
Canticle – Revelation 15:3-4
Hymn of adoration
Mighty and wonderful are your works,
Lord God Almighty!
Righteous and true are your ways,
O King of the nations!
Who would dare refuse you honor,
or the glory due your name, O Lord?
Since you alone are holy,
all nations shall come
and worship in your presence.
Your mighty deeds are clearly seen.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. King of all the ages, your ways are perfect and true.
READING 1 Peter 4:13-14
Rejoice, beloved, in the measure that you share Christ’s sufferings. When his glory is revealed, you will rejoice exultantly. Happy are you when you are insulted for the sake of Christ, for then God’s Spirit in its glory has come to rest on you.
Sacred Silence (indicated by a bell) – a moment to reflect and receive in our hearts the full resonance of the voice of the Holy Spirit and to unite our personal prayer more closely with the word of God and public voice of the Church.
RESPONSORY
Let the just rejoice and sing for joy in the Lord.
– Let the just rejoice and sing for joy in the Lord.
Delight in his love, you pure of heart.
– and sing for joy in the Lord.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
– Let the just rejoice and sing for joy in the Lord.
CANTICLE OF MARY
Ant. The holy friends of Christ rejoice in heaven; they followed in his footsteps to the end. They have shed their blood for love of him and will reign with him for ever.
Luke 1:46-55
The soul rejoices in the Lord
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Savior
for he has looked with favor on his lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me,
and holy is his Name.
He has mercy on those who fear him
in every generation.
He has shown the strength of his arm,
he has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel
for he has remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers,
to Abraham and his children for ever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Ant. The holy friends of Christ rejoice in heaven; they followed in his footsteps to the end. They have shed their blood for love of him and will reign with him for ever.
INTERCESSIONS
This is the hour when the King of martyrs offered his life in the upper room and laid it down on the cross. Let us thank him and say:
– We praise you, O Lord.
We praise you, O Lord, our Savior, inspiration and example for every martyr, for loving us to the end:
– We praise you, O Lord.
For calling all repentant sinners to the rewards of life:
– We praise you, O Lord.
For entrusting to your Church the blood of the new and everlasting covenant poured out for the remission of sin:
– We praise you, O Lord.
For our perseverance in your grace today:
– We praise you, O Lord.
For incorporating our dead brothers and sisters into your own death today:
– We praise you, O Lord.
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth,
as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Concluding Prayer
O God,
who chose to manifest
the blessed hope of your eternal Kingdom
by the toil of Saints John de Brebeuf,
Isaac Jogues and their companions
and by the shedding of their blood,
graciously grant that through their intercession
the faith of Christians may be strengthened day by day.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
– Amen.
DISMISSAL
May the Lord bless us,
protect us from all evil and bring us to everlasting life.
– Amen.
Oct 19, Night Prayer for Friday of the 28th week of Ordinary Time
Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours:
Vol I, Page 1185
Vol II, Page 1642
Vol III, Page 1285
Vol IV, Page 1249
Christian Prayer:
Page 1052
General instruction:
Please pray with us actively, especially by joining with us in saying antiphons and responses, most of which are indicated in this highlight.
Consider an examination of your own conscience before beginning to best make use of our time together in prayer.
Night Prayer for Friday
God, come to my assistance.
– Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
– as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
Examination of conscience:
We are called to have a clear conscience toward God and toward men, in our hearts and in our minds, in our actions and inactions. To do so, it is vital that we examine our conscience daily and to ask for God’s mercy as we fall short and to ask for His strength to do better.
I confess to almighty God,
and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned,
in my thoughts and in my words,
in what I have done and in what I have failed to do,
And, striking your breast, say:
through my own fault, through my fault,
through my most grievous fault;
Then continue:
therefore I ask blessed Mary ever-virgin,
all the Angels and Saints,
and you, my brothers and sisters,
to pray for me to the Lord our God.
With a priest present, this absolution will be given:
May almighty God have mercy on us,
forgive us our sins,
and bring us to everlasting life.
The people reply: Amen
HYMN
Peace be to you and grace from Him
Who freed us from our sin
Who loved us all, and shed his blood
That we might saved be.
Sing holy, holy to our Lord
The Lord almighty God
Who was and is, and is to come
Sing holy, holy Lord.
Rejoice in heaven,
all ye that dwell therein
Rejoice on earth, ye saints below
For Christ is coming,
Is coming soon
For Christ is coming soon.
E’en so Lord Jesus quickly come
And night shall be no more
They need no light, no lamp, nor sun
For Christ will be their All!
E’en So, Lord Jesus, Quickly Come by Choir of The Cathedral of the Madeleine & The Madeleine Choir School
PSALMODY
Ant. 1 Day and night I cry to you, my God.
Psalm 88
Prayer of a sick person
This is your hour when darkness reigns (Luke 22:53).
Lord my God, I call for help by day;
I cry at night before you.
Let my prayer come into your presence.
O turn your ear to my cry.
For my soul is filled with evils;
my life is on the brink of the grave.
I am reckoned as one in the tomb;
I have reached the end of my strength,
Like one alone among the dead,
like the slain lying in their graves,
like those you remember no more,
cut off, as they are, from your hand.
You have laid me in the depths of the tomb,
in places that are dark, in the depths.
Your anger weighs down upon me;
I am drowned beneath your waves.
You have taken away my friends
and made me hateful in their sight.
Imprisoned, I cannot escape;
my eyes are sunken with grief.
I call to you, Lord, all the day long;
to you I stretch out my hands.
Will you work your wonders for the dead?
Will the shades stand and praise you?
Will your love be told in the grave
or your faithfulness among the dead?
Will your wonders be known in the dark
or your justice in the land of oblivion?
As for me, Lord, I call to you for help;
in the morning my prayer comes before you.
Lord, why do you reject me?
Why do you hide your face?
Wretched, close to death from my youth,
I have borne your trials; I am numb.
Your fury has swept down upon me;
your terrors have utterly destroyed me.
They surround me all the day like a flood,
they assail me all together.
Friend and neighbor you have taken away:
my one companion is darkness.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now,
and will be for ever. Amen.
Ant. Day and night I cry to you, my God.
READING Jeremiah 14:9a
You are in our midst, O Lord,
your name we bear:
do not forsake us, O Lord, our God!
RESPONSORY
Into your hands, Lord, I commend my spirit.
– Into your hands, Lord, I commend my spirit.
You have redeemed us, Lord God of truth.
– I commend my spirit.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
– Into your hands, Lord, I commend my spirit.
Gospel Canticle
Ant. Protect us, Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake, we may keep watch with Christ, and asleep, rest in his peace.
Luke 2:29-32
Christ is the light of the nations and the glory of Israel
Lord, now you let your servant go in peace;
your word has been fulfilled:
my own eyes have seen the salvation
which you have prepared in the sight of every people:
a light to reveal you to the nations
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now,
and will be for ever. Amen.
Ant. Protect us, Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake, we may keep watch with Christ, and asleep, rest in his peace.
Concluding Prayer
All-powerful God
keep us united with your Son
in his death and burial
so that we may rise to new life with him,
who lives and reigns for ever and ever.
– Amen.
Blessing
May the all-powerful Lord grant us a restful night and a peaceful death.
– Amen.
Antiphon or song in honor of the Blessed Virgin Mary
SS. Jean de Brebuef and Issac Jogues, and all North American Martyrs, pray for us.
| Luke | |||
| English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
| Luke 12 |
|||
| 1. | AND when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. | Multis autem turbis circumstantibus, ita ut se invicem conculcarent, cœpit dicere ad discipulos suos : Attendite a fermento pharisæorum, quod est hypocrisis. | εν οις επισυναχθεισων των μυριαδων του οχλου ωστε καταπατειν αλληλους ηρξατο λεγειν προς τους μαθητας αυτου πρωτον προσεχετε εαυτοις απο της ζυμης των φαρισαιων ητις εστιν υποκρισις |
| 2. | For there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known. | Nihil autem opertum est, quod non reveletur : neque absconditum, quod non sciatur. | ουδεν δε συγκεκαλυμμενον εστιν ο ουκ αποκαλυφθησεται και κρυπτον ο ου γνωσθησεται |
| 3. | For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light: and that which you have spoken in the ear in the chambers, shall be preached on the housetops. | Quoniam quæ in tenebris dixistis, in lumine dicentur : et quod in aurem locuti estis in cubiculis, prædicabitur in tectis. | ανθ ων οσα εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι ακουσθησεται και ο προς το ους ελαλησατε εν τοις ταμειοις κηρυχθησεται επι των δωματων |
| 4. | And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body, and after that have no more that they can do. | Dico autem vobis amicis meis : Ne terreamini ab his qui occidunt corpus, et post hæc non habent amplius quid faciant. | λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτενοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι |
| 5. | But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him. | Ostendam autem vobis quem timeatis : timete eum qui, postquam occiderit, habet potestatem mittere in gehennam : ita dico vobis, hunc timete. | υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε |
| 6. | Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? | Nonne quinque passeres veneunt dipondio, et unus ex illis non est in oblivione coram Deo ? | ουχι πεντε στρουθια πωλειται ασσαριων δυο και εν εξ αυτων ουκ εστιν επιλελησμενον ενωπιον του θεου |
| 7. | Yea, the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows. | sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt. Nolite ergo timere : multis passeribus pluris estis vos. | αλλα και αι τριχες της κεφαλης υμων πασαι ηριθμηνται μη ουν φοβεισθε πολλων στρουθιων διαφερετε |