It IS left to the individual. If he chooses to become a priest, he no longer has the opportunity to be married, but no one is forcing him, either way.
How did the Catholic church manage when priests were allowed to marry, before the celibacy requirement?