“Maybe I just don’t have a mind for words and stuff. And the rest of it.”
Okay, so your bent is not toward the linguistic. Still, this is not high-level stuff.
I think I was just kidding. Sort of.
I usually read along on the English right page of the missal as we’re prayin’ the Latin. But, yep, the 3 years of HS French is good education for understanding the issues of Latin to English translation.