You wrote:
“I don’t recall God saying He has traditions...so clearly the meaning is mans ‘his’ traditions.”
You said “His”. Make up your mind.
“In fact as stated Jesus cautioned us about adhering to the traditions of men..... Reading in context is a good thing valdimir.”
So, God’s traditions are man’s traditions? Make up your mind. You do not destroy the idea that there are traditions from God by saying Christ told us to beware of man made traditions. The two would not be of the same origin. Knowing how to make an sensible argument is a good thing cwaw. Learn how to do it.