[ravenwolf]

You can disagree if you wish.

I cited Rashi and his 11th century
commentary on the verse in question.

Also note that the verse in the KJV
is very different from the original text.

It would seem that the KJV is someone’s
commentary and is not to be trusted.

shalom b’SHEM Yah’shua HaMashiach

---

I don,t know if i agree or not except that the king James version makes more sense to me than some of the others i have read. as far as Lucifer is concerned i know very little.

As far as the new Bible versions, i believe it is all about money.

[Uri’el-2012]

The Error in the KJV was from the Vulgate.

Isa 14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane
oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes

The Vulgate was a translation into Latin from the
original Koine Greek and Hebrew.

The latter two languages are rich with nuance.

Latin is clumsy by comparison.

When you translate from
(hebrew/greek) -> latin ->
17th century english,
many errors are introduced.

By comparison Rashi in the 11th century was
commenting on the verse in it's original language
with hundreds of years of commentaries on the verse.

shalom b'SHEM Yah'shua HaMashiach