Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: ravenwolf
The Error in the KJV was from the Vulgate.

Isa 14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane
oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes
The Vulgate was a translation into Latin from the
original Koine Greek and Hebrew.

The latter two languages are rich with nuance.

Latin is clumsy by comparison.

When you translate from
(hebrew/greek) -> latin ->
17th century english,
many errors are introduced.

By comparison Rashi in the 11th century was
commenting on the verse in it's original language
with hundreds of years of commentaries on the verse.

shalom b'SHEM Yah'shua HaMashiach

323 posted on 11/30/2010 9:45:33 AM PST by Uri’el-2012 (Psalm 119:174 I long for Your salvation, YHvH, Your law is my delight.)
[ Post Reply | Private Reply | To 321 | View Replies ]


To: UriÂ’el-2012

The Error in the KJV was from the Vulgate.

Isa 14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane
oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes


So, what do you think lucifer was or is and was it just a knickname for the king or is it another name for satan or what?

I can not and would not get into the professor kind of stuff
professors are good at that but on common sense stuff, well? i don,t know.


336 posted on 12/01/2010 5:56:31 AM PST by ravenwolf (Just a bit of the long list of proofs)
[ Post Reply | Private Reply | To 323 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson