I think you’re correct about some of those titles i.e Star of the Sea.
Queen of Heaven is simply a title that follows from the belief that Jesus is God and King in the line of David. The mothers of the kings were the queens in ancient Israel.
Thank you for the replies, I’ve always found it a fascinating possible link.
However is not of Miriam. See Jeremiah 7:18; 44:17; 44:18; 44:19; 44 You are not going to like the answer, however. The title of Queen of Heaven
shalom b'SHEM Yah'shua HaMashiach
is found in the Holy Word of G-d.