Way wrong. Even the Spanish were out there printing Bibles (in Spanish) and there were other translations in other languages circulating. The question was always the legitimacy and correctness of the translations, as well as the canon: Luther had an entirely different idea of what should be printed and he and other Protestants tossed out the canonical books that they didn’t like.
What ended Catholic power in England was the ruthlessness of one individual in his crazed desire for a physical heir to carry on his course of erratic and arbitrary power, and the weakness of the bishops, who had grown fat and lazy after many centuries of a fairly peaceful existence.