**I have always had a negative reaction to the phrase “born again”. It suggests having been “born” once and then “born again” into a new religion.**
Then your issue is with jesus. He said it.
Not in the context of the people who claim to be "born again".