Thanks goodness this will be changing!
Priest: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
Priest: Lift up your hearts.
People: We lift them [up] to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord our God.
People: It is right and just.
When, Advent later this year?
The Spanish version is equivalent to the upcoming English version. We do a very sprightly Communion hymn, “Arriba los Corazones” that includes this text.
Priest. Lift up your hearts.
Answer. We lift them up unto the Lord.
Priest. Let us give thanks unto our Lord God.
Answer. It is meet and right so to do.