Co-redemptrix is Latin, Einstein, not English. Try and keep up.
and we'd still get the drift from the usage in thousands of documents.
IT'S UNMITIGATED NONSENSE to pretend that NON-ROMAN CATHOLICS ET AL; NON VATICAN AFFILIATES ET AL; NON-MARY'S HANKIES ET AL
Can use words so exhaustively, so extensively, so outrageously . . . and pretend that their usage thereby doesn't mean what the usage clearly shows the words to mean BY THOSE WRITING & SPEAKING THE SENTENCES.
It seems to me that JW's are the only other cult . . . unless maybe it's Scientology and some shades of Mormanism . . . that's so abjectly willfully blind obtuse about such things.
This is not quite sacred underwear . . . it's a sacred rubber dictionary.
If it were Latin, then shouldn't it be cum-redemptrix?
Well, Alfred E. Neuman, perhaps you could then explain why Mary is also called (by you guys) co-redeemer...