In effect, the pursuivants in England were, as priest-catchers, bounty hunters.
The word, bounty hunters, flew through my mind yesterday too. LOL!
A bounty hunter is catching someone at least guilty of jumping bail. What were the priests guilty of?
The analogy is with the NKVD informants in Stalin’s Russia or those who helped the SS look for Jews.