Thank you. I was aware that the interpretation was in error, but had no background proof.
I never thought that Greek 101/102 was going to prove so useful . . . :-D