I completely disagree. If you actually LOOK at pagan fertility images, the physical attributes of fecundity and lactation are grossly exaggerated.
Artemis of Ephesus -- for whom the silversmiths rioted in the streets against St. Paul.
The paintings of the Blessed Virgin nursing simply point out that she really was a mother, with all that implies.