I personally invite you to a Mass in a local parish. Come and listen. You will hear the words of Scripture, the Words of Christ, the words from Psalms, Latin and even Greek.
Come and listen................and then stop and think about what you are seeing in the transubstantiation of the bread and wine to the Body and Blood of Jesus Christ by the priest.
Any of the many Catholics here on the forum would be more than happy to answer any questions you might have.