Protestants and Sola Scriptura

Scripture, our Evangelical friends tell us, is the inerrant Word of God. Quite right, the Catholic replies; but how do you know this to be true?

It's not an easy question for Protestants, because, having jettisoned Tradition and the Church, they have no objective authority for the claims they make for Scripture. There is no list of canonical books anywhere in the Bible, nor does any book (with the exception of St. John's Apocalypse) claim to be inspired. So, how does a "Bible Christian" know the Bible is the Word of God?

If he wants to avoid a train of thought that will lead him into the Catholic Church, he has just one way of responding: With circular arguments pointing to himself (or Luther or the Jimmy Swaggart Ministries or some other party not mentioned in the Bible) as an infallible authority telling him that it is so. Such arguments would have perplexed a first or second century Christian, most of whom never saw a Bible.

Christ founded a teaching Church. So far as we know, he himself never wrote a word (except on sand). Nor did he commission the Apostles to write anything. In due course, some Apostles (and non-Apostles) composed the twenty-seven books which comprise the New Testament. Most of these documents are ad hoc; they are addressed to specific problems that arose in the early Church, and none claim to present the whole of Christian revelation. It's doubtful that St. Paul even suspected that his short letter to Philemon begging pardon for a renegade slave would some day be read as Holy Scripture.

Who, then, decided that it was Scripture? The Catholic Church. And it took several centuries to do so. It was not until the Council of Carthage (397) and a subsequent decree by Pope Innocent I that Christendom had a fixed New Testament canon. Prior to that date, scores of spurious gospels and "apostolic" writings were floating around the Mediterranean basin: the Gospel of Thomas, the "Shepherd" of Hermas, St. Paul's Letter to the Laodiceans, and so forth. Moreover, some texts later judged to be inspired, such as the Letter to the Hebrews, were controverted. It was the Magisterium, guided by the Holy Spirit, which separated the wheat from the chaff.

But, according to Protestants, the Catholic Church was corrupt and idolatrous by the fourth century and so had lost whatever authority it originally had. On what basis, then, do they accept the canon of the New Testament? Luther and Calvin were both fuzzy on the subject. Luther dropped seven books from the Old Testament, the so-called Apocrypha in the Protestant Bible; his pretext for doing so was that orthodox Jews had done it at the synod of Jamnia around 100 A. D.; but that synod was explicitly anti-Christian, and so its decisions about Scripture make an odd benchmark for Christians.

Luther's real motive was to get rid of Second Maccabees, which teaches the doctrine of Purgatory. He also wanted to drop the Letter of James, which he called "an epistle of straw," because it flatly contradicts the idea of salvation by "faith alone" apart from good works. He was restrained by more cautious Reformers. Instead, he mistranslated numerous New Testament passages, most notoriously Romans 3:28, to buttress his polemical position.

The Protestant teaching that the Bible is the sole spiritual authority--sola scriptura --is nowhere to be found in the Bible. St. Paul wrote to Timothy that Scripture is "useful" (which is an understatemtn), but neither he nor anyone else in the early Church taught sola scriptura. And, in fact, nobody believed it until the Reformation. Newman called the idea that God would let fifteen hundred years pass before revealing that the bible was the sole teaching authority for Christians an "intolerable paradox."

Newman also wrote: "It is antecedently unreasonable to Bsuppose that a book so complex, so unsystematic, in parts so obscure, the outcome of so many minds, times, and places, should be given us from above without the safeguard of some authority; as if it could possibly, from the nature of the case, interpret itself...." And, indeed, once they had set aside the teaching authority of the Church, the Reformers began to argue about key Scriptural passages. Luther and Zwingli, for example, disagreed vehemently about what Christ meant by the words, "This is my Body."

St. Augustine, usually Luther's guide and mentor, ought to have the last word about sola scriptura: "But for the authority of the Church, I would not believe the Gospel."

Are you claiming Luther did not add the word “alone” to his German translation of Romans 3:28?

Let's see what Luther said about that...

I know very well that in Romans 3 the word solum is not in the Greek or Latin text — the papists did not have to teach me that. It is fact that the letters s-o-l-a are not there. And these blockheads stare at them like cows at a new gate, while at the same time they do not recognize that it conveys the sense of the text — if the translation is to be clear and vigorous [klar und gewaltiglich], it belongs there. I wanted to speak German, not Latin or Greek, since it was German I had set about to speak in the translation...
So much for translating and the nature of language. However, I was not depending upon or following the nature of the languages alone when I inserted the word solum in Romans 3. The text itself, and Saint Paul’s meaning, urgently require and demand it. For in that passage he is dealing with the main point of Christian doctrine, namely, that we are justified by faith in Christ without any works of the Law. Paul excludes all works so completely as to say that the works of the Law, though it is God’s law and word, do not aid us in justification. Using Abraham as an example, he argues that Abraham was so justified without works that even the highest work, which had been commanded by God, over and above all others, namely circumcision, did not aid him in justification. Rather, Abraham was justified without circumcision and without any works, but by faith, as he says in Chapter 4: “If Abraham were justified by works, he may boast, but not before God.” So, when all works are so completely rejected — which must mean faith alone justifies — whoever would speak plainly and clearly about this rejection of works will have to say “Faith alone justifies and not works.” The matter itself and the nature of language requires it.

And I'm sure you're aware, Petronski, that many other translations inserted the word "alone" in Romans 3:28. As Luther wrote...

“Furthermore, I am not the only one, nor the first, to say that faith alone makes one righteous. There was Ambrose, Augustine and many others who said it before me.

In fact, the Roman Catholic writer Joseph A. Fitzmyer points out that Luther was not the only one to translate Romans 3:28 with the word “alone.” --

At 3:28 Luther introduced the adv. “only” into his translation of Romans (1522), “alleyn durch den Glauben” (WAusg 7.38); cf. Aus der Bibel 1546, “alleine durch den Glauben” (WAusg, DB 7.39); also 7.3-27 (Pref. to the Epistle). See further his Sendbrief vom Dolmetschen, of 8 Sept. 1530 (WAusg 30.2 [1909], 627-49; “On Translating: An Open Letter” [LuthW 35.175-202]). Although “alleyn/alleine” finds no corresponding adverb in the Greek text, two of the points that Luther made in his defense of the added adverb were that it was demanded by the context and that sola was used in the theological tradition before him.

Additionally, Robert Bellarmine listed eight earlier authors who used sola (Disputatio de controversiis: De justificatione 1.25 [Naples: G. Giuliano, 1856], 4.501-3):

1) Origen, Commentarius in Ep. ad Romanos, cap. 3 (PG 14.952).

2) Hilary, Commentarius in Matthaeum 8:6 (PL 9.961).

3) Basil, Hom. de humilitate 20.3 (PG 31.529C).

4) Ambrosiaster, In Ep. ad Romanos 3.24 (CSEL 81.1.119): “sola fide justificati sunt dono Dei,” through faith alone they have been justified by a gift of God; 4.5 (CSEL 81.1.130).

5) John Chrysostom, Hom. in Ep. ad Titum 3.3 (PG 62.679 [not in Greek text]).

6) Cyril of Alexandria, In Joannis Evangelium 10.15.7 (PG 74.368 [but alludes to Jas 2:19]).

7) Bernard, In Canticum serm. 22.8 (PL 183.881): “solam justificatur per fidem,” is justified by faith alone.

8) Theophylact, Expositio in ep. ad Galatas 3.12-13 (PG 124.988).

To these eight Lyonnet added two others (Quaestiones, 114-18):

9) Theodoret, Affectionum curatio 7 (PG 93.100; ed. J. Raeder [Teubner], 189.20-24).

10) Thomas Aquinas, Expositio in Ep. I ad Timotheum cap. 1, lect. 3 (Parma ed., 13.588): “Non est ergo in eis [moralibus et caeremonialibus legis] spes iustificationis, sed in sola fide, Rom. 3:28: Arbitramur justificari hominem per fidem, sine operibus legis” (Therefore the hope of justification is not found in them [the moral and ceremonial requirements of the law], but in faith alone, Rom 3:28: We consider a human being to be justified by faith, without the works of the law). Cf. In ep. ad Romanos 4.1 (Parma ed., 13.42a): “reputabitur fides eius, scilicet sola sine operibus exterioribus, ad iustitiam”; In ep. ad Galatas 2.4 (Parma ed., 13.397b): “solum ex fide Christi” [Opera 20.437, b41]).

Appraently, Petronski, Luther was in good and righteous company.

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.